Ps. Palaem. reg. 1, 63 (p. 36, 10-12) - 3, 3 (p. 48, 5-13)
10‘Osʼ si fuerit nominativus
11in ‘eʼ mittit ablativum, ut ‘haec dos ab hac doteʼ, ‘hic
12mos ab hoc moreʼ, ‘hoc os ab hoc osseʼ.
1In genere neutro si
2nominativus ‘usʼ habuerit ablativum in ‘eʼ mittit, ut ‘hoc vulnus huius
3vulneris ab hoc vulnereʼ; praeter ‘vulgusʼ et ‘pelagusʼ. ‘Vetusʼ autem,
4quod est omnis generis, ‘a vetereʼ vel ‘veteriʼ ablativum ex se mittit.
1, 5In genere masculino ‘usʼ si fuerit in nominativo, genetivum in
6‘iʼ mittit, ablativum in ‘oʼ, ut ‘hic doctus huius docti ab hoc
7doctoʼ; sic in femininis quae exeunt in ‘usʼ, si in genetivo ‘iʼ
8habuerit, in ‘oʼ mittit ablativum, ut ‘haec laurus huius lauri ab
9hac lauroʼ, ‘haec cupressus huius cupressi ab hac cupressoʼ.
10Quod si genetivus in ‘isʼ exierit ablativum in ‘eʼ mittit, ut ‘haec virtus
11huius virtutis ab hac virtuteʼ.
1‘Is’ pronomen sic declinabis: ‘is homo eius ei eum ab
2eo’, et pluraliter ‘ii eorum eis’ vel ‘iis eos ab iis’ vel ‘eis’; feminino
3‘ea eius ei eam ab eaʼ, et pluraliter ‘eae earum eisʼ vel
4‘iis eas ab iisʼ vel ‘eisʼ; neutro ‘id eius ei id ab eoʼ, et pluraliter
2, 5‘ea eorum eisʼ vel ‘iis ea ab iisʼ vel ‘eisʼ. Ideo volui hoc pronomen
6declinatum esse quia facit aliquibus dubietatem, praecipue
7in accusativo casu. Unde, si tibi mentio fuerit nominis
8neutralis in accusativo singulari, sic dices, ut puta, ‘per idem
9templum transeamusʼ, ‘per id pelagus navigemusʼ, ‘per id iter
10gradiamurʼ.
1Cui ad ornatum adiecta est et ‘emʼ syllaba et
2facit ‘idemʼ, non quia aliud significat ‘idʼ et aliud ‘idemʼ, sed
3‘idem’ ornatius dicimus; quomodo ‘quidam cuiusdamʼ ‘damʼ
4syllaba ad ornatum accessit, non quia aliud significat ‘quiʼ et
2, 5aliud ‘quidamʼ, sic ‘eisdemʼ, sic ‘eademʼ acceperunt ‘demʼ
6syllabam, non ut aliud significarent, sed ut euphonia esset.
7Etenim studium fuit omnibus eruditis musicare Latinitatem
8et id addere quo in aures dulcius laberetur, id demere
9quod rancidius offendisset auditum.
10Dicta sunt de pronomine illa quae paulo obscura videntur.
11Cetera enim a diligentibus artigraphis plene declinata
12sunt, quae facile reperias.
13DE VERBO
14Verborum ratio ita lata est ut nominis, ita quoque
15musicata est ut in nominibus demonstravi. Namque plurima
16in verbis quae rancidule audiebantur polita sunt, ut per
17anomaliam mollius sonarent quam per rectam regulam, quam
18postea dicemus.
1Verba tribus modis accipimus: dicimus verba pro fallacia,
2ut puta ‘dedit mihi verba’; dicimus pro sermonibus quibusque,
3ut puta ‘fecit verba Cicero’; dicimus verba et haec
4quae per modos et tempora et personas declinamus.
3, 5Sunt autem principalia verba activa, passiva, neutra,
6communia, deponentia. De ceteris vero dicemus istis catholicis
7et generalibus explicatis. Activa sunt quibus nos aliquid
8agere significamus, ut ‘lego legis legit’, ‘scribo scribis scribit’.
9Passiva sunt quae de activis nascuntur, quibus nos pati aliquid
10enuntiamus, ut ‘legor legeris legitur’, ‘scribor scriberis scribitur’.
11Neutralia sunt quibus nos nec agere nec pati aliquid demonstramus,
12ut ‘sedeo’, ‘iaceo’, ‘sto’ et alia, in quibus nullum
13negotium est nec agendi nec patiendi.
Critical apparatus
‘Osʼ] Nomina in os in mg. w xfuerit m: habuerit b r s v w; habuit n xab hoc more m ksi: om. s; more ny_In] Nomina in us in mg. sup. w xmittit pi s: mittet mhuius vulneris ab hoc vulnere m s ksi: vulnere nyex se] in e (e praec. sent.) piin i pi s: i mhuius docti ab hoc docto m s ksi: docti docto nyin genetivo m s ksi: genetivo nyhabuerit n s v w: habuerint b m r; habuit xhuius lauri] om. pi shuius cupressi] om. nyquod m s ksi: et nyin is m: is pi seos s: eas m; om. piab hiis vel eis m: (eis vel iis S) om. pifoeminino m: feminino (l. 2) ~ ab iis vel eis (l. 4) post neutro (l. 4) ~ ab iis vel eis (l. 5) transp. m; femininum pi s; eius m; om. b r; eas iis vel eis n ksi; eas eis vel iis s; neutrum n s ksi; ea iis vel eis (ea eis vel iis X) s v w; ea ab eis vel ab iis mñlis v: om. w x; naturalis m s; om. nydices m n: dicis b r s ksiid pelagus pi s: idem pelagus mid iter m: iter pi sgradiamur m: pergradimur n ksi; gradimur b r; pergradiamur set em m n ksi: em b r ssignificat pi: significet fort. sec. voluntatem interpolatoris m s; cf. l. 4 significat (significet MNS) ornatius b m s ksi: ornatus n rquidam cuiusdam m: quidam pi sornatum pi s: ornamentum msignificat b r v w: significet (significat qui et aliud om. X) m n squi ny s v w: quia meisdem m: iisdem pi; isdem saliud m s ksi: aliquid nyeuphonia esset m s: euphonia essent b r ksi; euphoniae essent ndulcius] om. pi slaberetur m ny s: laboretur v w; laborent xdemere m s: demeret piDe verbo n s: INCIPIT DE VERBO PROEMIVM w x; om. b m r vmusicata m ny w: inusitata s v x in mg. wnominibus m s ksi: omnibus nydemonstravi pi s: monstravi manomaliam n s w: anomalia x; anomoliam v; anomalum b r; anologiam mVerba] Quot modis accipimus verba in mg. w Quod pro Quot xut puta m: ut pi sCicero] om. met haec quae m: haec et quae n s ksi; haec quae b rgeneralibus pi s: generabibus mActiva] De activis verbis wquibus nos aliquid agere significamus, ut ‘lego legis legit’, ‘scribo scribis scribit’. Passiva sunt] om. x; De passivis wlegitur ~ scribitur m s ksi: om. nyNeutralia] De neutralibus in mg. w xpati] significatur b r; significat (postea del.) n
Linguistic layer
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
dosde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
dosde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
mos, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
mos, 1de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
vulnusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vulnusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vulgusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pelagusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vetusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: genera: masculinum
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vetusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
vetusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
doceode nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
doceode nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
doceode nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
laurusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
laurusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
laurusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
cupressusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
cupressusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
cupressusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
virtusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
virtusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
virtusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: masculinum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: masculinum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: masculinum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: plural
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: femininum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: femininum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: plural
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
idem
templumde nomine: casus: accusativus/causativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
is, 1
pelagusde nomine: casus: accusativus/causativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
is, 1
iterde nomine: casus: accusativus/causativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
idemde pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
idemde pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
quidamde pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
de pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
idemde pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
idemde pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
de pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
verbumlanguage: Latin
semantics: definition
verbumlanguage: Latin
semantics: definition
verbumlanguage: Latin
semantics: definition
lego, 2de verbo: significationes: activa/recta
language: Latin
morphology: voice: active
scribode verbo: significationes: activa/recta
language: Latin
morphology: voice: active
lego, 2de verbo: significationes: passiva
language: Latin
morphology: voice: passive
scribode verbo: significationes: passiva
language: Latin
morphology: voice: passive
sedeode verbo: significationes: neutra/neutralis/absoluta
language: Latin
iaceode verbo: significationes: neutra/neutralis/absoluta
language: Latin
stode verbo: significationes: neutra/neutralis/absoluta
language: Latin
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
dosde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
dosde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
mos, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
mos, 1de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
vulnusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vulnusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vulgusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pelagusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vetusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: genera: masculinum
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vetusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
vetusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
doceode nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
doceode nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
doceode nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
laurusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
laurusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
laurusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
cupressusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
cupressusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
cupressusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
virtusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
virtusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
virtusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: masculinum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: masculinum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: masculinum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: plural
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: femininum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: femininum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: plural
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
is, 1de pronomine: casus: nominativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
idem
templumde nomine: casus: accusativus/causativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
is, 1
pelagusde nomine: casus: accusativus/causativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
is, 1
iterde nomine: casus: accusativus/causativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: singularis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
idemde pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
idemde pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
quidamde pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
de pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
idemde pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
idemde pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
de pronomine: figura: composita
language: Latin
morphology: composition: synthetic compounds
syntax: part of speech: pronoun
verbumlanguage: Latin
semantics: definition
verbumlanguage: Latin
semantics: definition
verbumlanguage: Latin
semantics: definition
lego, 2de verbo: significationes: activa/recta
language: Latin
morphology: voice: active
scribode verbo: significationes: activa/recta
language: Latin
morphology: voice: active
lego, 2de verbo: significationes: passiva
language: Latin
morphology: voice: passive
scribode verbo: significationes: passiva
language: Latin
morphology: voice: passive
sedeode verbo: significationes: neutra/neutralis/absoluta
language: Latin
iaceode verbo: significationes: neutra/neutralis/absoluta
language: Latin
stode verbo: significationes: neutra/neutralis/absoluta
language: Latin