Ps. Palaem. reg. 4, 4 (p. 64, 4-12) - 6, 4 (p. 68, 3-4)
4, 4-12)Futuri temporis participia semper in ‘rus’
5exeunt ab omnibus verbis nisi a passivis. Praeteriti temporis
semper aut in ‘tus’, aut in ‘sus’, aut in ‘xus’: in ‘tus’, ut ‘scriptus’,
‘amatus’, ‘lectus’, in ‘sus’, ut ‘falsus’, ‘lapsus’, in ‘xus’, ut
‘nexus’; est et unum in ‘uus’, ‘mortuus’. Futuri temporis participia
a passivis vel communibus semper in ‘dus’: nam deponens
10numquam habet duo futura (nec enim dicimus ‘luctandus
est ille’ aut ‘nascendus est’), sed habetur unum, ut ‘luctaturus’,
‘nasciturus’, ‘locuturus’.
5, 12-16)Licet apud veteres talia quoque
communis generis reperiantur, sane regula est participia omnia
praesentis temporis generis esse omnis, id est quaeque
15exeunt in ‘ans’ et quaeque in ‘ens’, ut ‘hic’ et ‘haec’ et ‘hoc
amans’, ‘legens’, ‘serviens’.
1, 1-5)Praepositiones notae sunt accusativae et ablativae, ut
puta ‘ad’ praepositio: in masculinis ut ‘ad illum vado’, in femininis
‘ad illam vado’, in neutris ‘ad illud vado templum’ vel
‘theatrum’; et pluraliter in masculinis ‘ad illos’, in femininis
6, 5‘ad illas’, in neutris ‘ad illa templa’.
2, 5-11)5Sane si tibi per hoc nomen
interrogatio fit, ut si dicis puta ‘ad quem vadis’, vel ‘ad
quam vadis’, vel ‘ad quod’, in plurali vero vide ne dicas ‘ad
templa vadis’, sed ‘ad quae templa’, sic ‘ad quae loca pergis’,
sic ‘ad quae palatia’, sic ‘ad quae spatia’ et alia similia. In ablativis
10autem dicimus ‘a te venio’, sic ‘ab illo’, sic ‘a templo’, ‘a theatro’,
‘ab illa’, ‘a vobis’, ‘ab aedibus’, ‘ab illis venio’.
3, 11-16 + p. 68Remanent
praepositiones utriusque, quae discernuntur de motu et situ.
De motu, ut puta: ‘quo is?’ Vides quia movet. Sed quid ergo
respondebis? Ad accusativum casum, ut dicas ‘in forum’, ‘in
15templum’, ‘in balneum’. Si vero situs est, et significat se fuisse
alicubi, ablativo respondebis, ut dicas ‘in foro fui’, sic ‘in
thermis fui’. Ergo tu sic attende ut, si fuit iam alicubi, ablativo
respondeas, si adhuc velis ire, accusativo.
4, 3-4)Abunde dictum sit de praepositionibus. Iam cetera habes
in artibus plenissime dicta.
Critical apparatus
semper] om. M‘scriptus’, _‘amatus] om. ν_‘lapsus] om. ν‘mortuus’] ut π Sa passivis] om. Mvel M S ξ: et νcommunibus] a Maut M S ξ: nec νest] om. π Shabetur M ξ: habent ν; habet S‘locuturus’] om. νtalia quoque π S: quoque talia Mcommunis generis] om. Mreperiantur π S: reperantur ut vid. Momnia] om. Mans et M: ans π Samans] monens fort. sec. voluntatem interpolatoris Min] om. π Sad] ut ν Xvel] om. Mmasculinis ... femininis ... neutris M: masculino ... feminino ... neutro ν V; masculino ... femininis ... neutris W X; masculino ... feminino ... neutris Stempla] vel theatra vado ν; vado S ξut si dicis puta M: ut si dico puta N ξ; ut puta si dico B R Svel ξ: aut M; om. ν Svadis] om. π Svel π: aut M; om. Ssic] om. π Ssic a templo - venio M: a theatro ab illa a nobis ab aedibus ab illis venio S ξ; a theatro a om. BR νrespondebis M: respondebitur (vd. l. 6) π S‘in balneum’] om. νfui] om. ν Ssic] om. Mfuit iam M: fuerit iam B R ξ; fuerint N; fuerit Shabes in artibus M: in artibus habemus N ξ; habemus in artibus S; habemus in arte B Rdicta] Finit Palemon M; Finit herennius palemon Grammaticus N; τελως παλεμωνης W; Rhemnii Palaemonis grammatici libello FINIS S; Palemonis grammatici vetustissimi libellus finit foeliciter X; nulla subscriptio B R V
Linguistic layer
de participio: tempora: futurum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: tense: future
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
scribode participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
amode participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
lego, 2de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
fallo, 1de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
labor, 1de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
nectode participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
moriorde participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: significationes: communis
de participio: significationes: passiva
de participio: tempora: futurum
de verbo: modi: participialia
de verbo: significationes: communis
de verbo: significationes: passiva
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: gerundive
luctorde participio: significationes: deponens
de participio: tempora: futurum
de verbo: modi: participialia
de verbo: significationes: deponens
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: tense: future
morphology: voice: deponent
morphology: verbal adj. and nouns: participle
nascorde participio: significationes: deponens
de participio: tempora: futurum
de verbo: modi: participialia
de verbo: significationes: deponens
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: tense: future
morphology: voice: deponent
morphology: verbal adj. and nouns: participle
loquorde participio: significationes: deponens
de participio: tempora: futurum
de verbo: modi: participialia
de verbo: significationes: deponens
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: tense: future
morphology: voice: deponent
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: genera: commune (trium generum)
de participio: tempora: praesens + praeteritum imperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: tense: present
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: genera: commune (trium generum)
de participio: tempora: praesens + praeteritum imperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: tense: present
morphology: verbal adj. and nouns: participle
amode participio: genera: commune (trium generum)
de participio: tempora: praesens + praeteritum imperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: tense: present
morphology: verbal adj. and nouns: participle
lego, 2de participio: genera: commune (trium generum)
de participio: tempora: praesens + praeteritum imperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: tense: present
morphology: verbal adj. and nouns: participle
serviode participio: genera: commune (trium generum)
de participio: tempora: praesens + praeteritum imperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: tense: present
morphology: verbal adj. and nouns: participle
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
qui, 1de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
syntax: part of speech: pronoun
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
qui, 1de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
syntax: part of speech: pronoun
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
qui, 1de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
syntax: part of speech: pronoun
qui, 1de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
syntax: part of speech: pronoun
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: tense: future
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
scribode participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
amode participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
lego, 2de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
fallo, 1de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
labor, 1de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
nectode participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
moriorde participio: tempora: praeteritum perfectum + plusquamperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: significationes: communis
de participio: significationes: passiva
de participio: tempora: futurum
de verbo: modi: participialia
de verbo: significationes: communis
de verbo: significationes: passiva
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: gerundive
luctorde participio: significationes: deponens
de participio: tempora: futurum
de verbo: modi: participialia
de verbo: significationes: deponens
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: tense: future
morphology: voice: deponent
morphology: verbal adj. and nouns: participle
nascorde participio: significationes: deponens
de participio: tempora: futurum
de verbo: modi: participialia
de verbo: significationes: deponens
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: tense: future
morphology: voice: deponent
morphology: verbal adj. and nouns: participle
loquorde participio: significationes: deponens
de participio: tempora: futurum
de verbo: modi: participialia
de verbo: significationes: deponens
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: tense: future
morphology: voice: deponent
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: genera: commune (trium generum)
de participio: tempora: praesens + praeteritum imperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: tense: present
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de participio: genera: commune (trium generum)
de participio: tempora: praesens + praeteritum imperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: tense: present
morphology: verbal adj. and nouns: participle
amode participio: genera: commune (trium generum)
de participio: tempora: praesens + praeteritum imperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: tense: present
morphology: verbal adj. and nouns: participle
lego, 2de participio: genera: commune (trium generum)
de participio: tempora: praesens + praeteritum imperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: tense: present
morphology: verbal adj. and nouns: participle
serviode participio: genera: commune (trium generum)
de participio: tempora: praesens + praeteritum imperfectum
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: tense: present
morphology: verbal adj. and nouns: participle
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
qui, 1de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
syntax: part of speech: pronoun
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
qui, 1de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
syntax: part of speech: pronoun
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
adde praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
qui, 1de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
syntax: part of speech: pronoun
qui, 1de pronomine: casus: accusativus
de pronomine: genera: neutrum
de pronomine: numeri: pluralis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
syntax: part of speech: pronoun
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with ablative