Vel. orth.

Layers

Vel. orth. 13, 1, 1 - 13, 9

16‘Aurifex’ melius per ‘i’ sonat, quam per ‘u’. At ‘aucupare’ 17et ‘aucupium’ mihi rursus melius videtur sonare per ‘u’ 18quam per ‘i’; et idem tamen ‘aucipis’ malo quam ‘aucupis’, quia 19scio sermonem et decori servire et aurium voluptati. 1Unde fit ut saepe aliud scribamus, aliud enuntiemus, sicut supra 2locutus sum de ‘viro’ et ‘virtute’, ubi ‘i’ scribitur et paene ‘u’ 3enuntiatur. Unde Tiberius Claudius novam quandam litteram 4excogitavit similem ei notae quam pro adspiratione Graeci ponunt, 13, 5per quam scriberentur eae uoces quae neque secundum 6exilitatem ‹‘i’› litterae neque secundum pin|guitudinem ‹‘u’› 7litterae sonarent, ut in ‘viro’ et ‘virtute’, neque rursus secundum 8latum ‹‘u’ uel ‘i’› litterae sonum enuntiarentur, ut in eo 9quod est ‘lugere, scribere’. Itaque audimus quosdam plena 10o[mn]i syllaba dicere † quoectooeos pro qui et tibi † quod 11multo vitiosius est, quam si tenuitatem ‘i’ litterae custodirent. Est 12autem ubi pinguitudo ‘u’ litterae decentius servatur, ut in eo 13quod est ‘nolumus, volumus, possumus’. 9At in ‘contimaci’ melius puto ‘i’ servari: venit enim 13, 10a ‘contemnendo’, tametsi Nisus et ‘contumacem’ per ‘u’ putat 11posse dici a ‘tumore’. 12‘Comprimo’ quoque per ‘i’ malo scribi, quamvis 13‘compressus’ dicatur. Et e contrario ‘decem’ audacius dixerim, 14quamuis inde ‘decies’ trahatur, quoniam, ut supra dixi, sono usitatiore 15gaudet auditus. 16Niso etiam placet ut ‘benificus’ per ‘i’ scribatur, quomodo 17‘malificus’, quod vide‹o› consuetudinem repudiasse. Non 18enim, si hae duae litterae, ‘e’ et ‘i’, per ius adfinitatis recipiunt 19immutationem, ideo necesse est illas ubi|que semper immutari. 20Item ‘antiquos’ ait per ‘e’ et ‘i’ scribendum, quoniam significet 21‘ante qui’. Quod mihi frigidum et ineptum videtur, et multo 22frigidius illud, quod ‘illi’ quoque apud illum in utraque syllaba 23per ‘e’ et ‘i’ scribuntur, quod est vitiosum. In superiore enim 24nomine est saltem aliqua mentio ‘e’ litterae ‹in› ἐτυμολογίᾳ, hic 25nulla. 1Sane ‘basim’ et ‘peluim’ per ‘i’ scribamus, quoniam 2et ‘basicula’ et ‘pelvicula’ scribitur, et ablativo casu ‘i’ finiuntur, 3ab hac ‘basi’, ab hac ‘pelvi’. 4‘Alimenta’ quoque per ‘i’ elegantius scribemus quam 13, 5‘alumenta’ per ‘u’. 6Quasdam vero scriptiones antiquis relinquamus, ut 7in eo quod est ‘cur’. Illi enim per ‘quor’ scribebant, ut supra 8dixi, nam et ipsum ‘cui’ per ‘quoi’, quo pinguius sonaret. ‹Nos› 9contenti sumus per ‘cur’ scribere, ut plenitudine quo‹que› sufficiat: 10nam † quae †. ‘Mium’ et ‘commircium’ quoque per ‘i’ antiquis 11relinquamus apud quos aeque et ‘Mircurius’ per ‘i’ 12diceba[n]tur, quod mirandarum rerum esset inventor, ut Varro 13dicit. Nostris iam auribus sed‹et› per ‘e’, ut et ‘Mercurius’ et 14‘commercia’ dicantur. Item ‘miis’ per ‘i’, non ‘meis’ per ‘e’, ut 15Terentius: 16at enim istoc nihil est magis, Syre, miis nuptiis adversum. 1‘Coniunx’ et ‘seiunx’ sine ‘n’ [non] putat Nisus esse 2scribendum, quoniam genetivo casu faciant ‘coniugis’ et ‘seiugis’. 3Mihi videtur non evellen|dam hanc ‘n’ litteram, quam 4sonus enuntiationis insistit. Nam quamvis idem ‹asserat› non 13, 5esse onerandam supervacuis litteris scriptionem, rursus non 6fraudandum sonum existimo, cum et lenior ad aures et plenior 7veniat, ut in ‘abstinente’ ‹‘s’› arcessitum est et in ‘ambitu[m]’ 8‘b’. Si‹t› ergo licet ‘coniugis’ genetivo casu et ‘seiugis’, ‘coniux’ 9tamen et ‘seiux’ subtracta ‘n’ littera et difficilius enuntiabitur et 10asperius auribus accidet. Sane illo catholico se Nisus tuetur, quo 11dicit in declinationibus litteram ‹‘n’ non› perire, quae sit in primis 12positionibus, ut ‘pudens’ ‘pudentis’, ‘prudens’ ‘prudentis’, 13‘decens’ ‘decentis’. Ita si ‘coniux’ habet ‘n’ litteram, «necessarium» 14inquit «erit ut genetivus quoque ‘n’ litteram habeat» † ut sit quod 15ipsam † spectare debuit, numquid amphiboliae tollendae gratia[e] 16consuetudo ‘n’ litteram omiseri[n]t, ‹ne sit› ambiguum, 17utrum ab eo quod est ‘coniunx’ trahatur, ut ‹sit› a nomine, an 18a verbo quod est ‘coniungo’. Non esse item illud uerum, quod 19quidam putant, servandam esse ut[r]ique ‘n’ litteram a prima 20positione per ceteras declinationes, manifestum est vel ex his, 21quod ‘fingor’ dicimus et tamen ‘fictus’ et ‘ping[u]or’ et tamen 22‘pictus’. Nec non et ipsa ‘n’ littera in locum ‘m’ succedit, ut cum 23dicimus ‘clandestinum’, cum ab eo trahatur quod est ‘clam’, 24item ‘sinciput’, quod est ‘semicaput’. Sed non ubique obtinendum. 25Nam et non numquam plenius per ‘n’ quam per ‘m’ 26enuntiatur, ut cum dico ‘etiam nunc’, quam visper ‘m’ scribam, 27nescio quomodo tamen exprimere non possum. Sequenda est 28vero non numquam elegantia[m] eruditorum virorum,| qui 29quasdam litteras lenitatis causa omiserunt, sicuti Cicero, qui ‘foresia’ 30et ‘Megalesia’ et ‘hortesia’ sine ‘n’ littera libenter dicebat 31et, ut verbis ipsius utamur, «posmeridianas quoque quadrigas» 32inquit «libentius dixerim quam postmeridianas». Sicet ‘dossum’ 33per duo ‘s’ quam per ‘r’ ‘dorsum’ quidam ut lenius enuntiauerunt. 34Ac tota ‘r’ littera sublata est in eo quod est ‘rusum’ et ‘retrosum’. 9‘Cocum’ non nulli in utraque syllaba per ‘q’ scribunt, 13, 10non nulli et inserta ‹‘u’›: in verbo etiam ‘quoquere’ per 11‘quo’ [quere]. Nisus censet ubique ‘c’ litteram ponendam tam 12in nomine quam in verbo, quod mihi nimium videtur exile. 13Nam sicut non est prima syllaba oneranda, sic sequens videtur 14explenda. Eo decentius apud Vergilium legitur: 15† et caeteram coquit improbus hastam †, 16secunda syllaba per ‘q’ scripta, quam ut utraque per ‘c’ ‹scripta› 17enuntietur ‘k’.

Interpolation layer

Critical apparatus

At Keil ex Iunii coniectura: ut Maucupium O Parrhasius N: aucipium Meae O Parrhasius N: eas Mi suppl. Keil ex Bücheleri coniectura: u suppl. Keil ex Bücheleri coniectura: sonarent Keil ex Bücheleri coniectura: sonant Mu uel i suppl. De Nonno: lugere Bücheler: legere M Keilo[mn]i Keil: † quoectooeos pro qui et tibi †] quoi et hoic pro cui et huic Keil; quor et quoi pro cur et cui Parrhasius Ni ed. princ.: y M Keilcontimaci Keil: contumacie Mcontumacem Keil: contumaci T at T superscriptis Me contrario ed. princ.: a contrario Mmalificus Parrhasius N Keil: maleficus Mvideo suppl. Parrhasius N Keil: ubique M: utique Keilsignificet Keil: significat Mante Keil: antiqui Mscribuntur Keil: scribantur Mest vitiosum Mazzarino GRF I p. 335: sit visum supra -s- tria puncta addita sunt M; vitiosum est Keilin suppl. Keil: ἐτυμολογίᾳ Keil: ετομλογια supra prius -ο- tria puncta addita sunt M²basim Parrhasius N ed. princ.: vausim M -u- expunxit M²basicula Parrhasius N ed. princ.: vasicula Mscribitur Keil: scribatur Mcasu i finiuntur Keil: casui finiantur M; casui i P²basi Parrhasius N ed. princ.: vasi MNos suppl. Keil: cur Keil: qur Mquoque suppl. Keil: nam † quae †] nam est cui rei KeilMium Commelinus: nimium Mcommircium Keil ex Iunii coniectura: commercium MMircurius Keil ex Iunii coniectura: Mercirius Mdiceba[n]tur ed. princ. Parrhasius N: ut Parrhasius N Keil ex Ritschelii coniectura: et Msedet suppl. (cf. Quint. inst. XI 3, 40) Goetz-Schoell p. 208: placet Keilut et Keil ex Ritschelii coniectura: et ut Mmagis M²: om. M om. del. Parrhasius N del. ed. princ.: asserat suppl. Mazzarino collato Long. apud Cassiod. orth. GL VII 155, 19 GRF I, p. 336: dicat Keilveniat ut P² Parrhasius N ed. princ.: veniatur Ms suppl. Parrhasius N Commelinus: et Keil: ut Mambitu[m] Parrhasius N Keil: Sit suppl. Keil: ergo P² Parrhasius N ed. princ.: erga Met seiugis M²: et et seiugis Mlitteram] numquam n Keiln non suppl. De Nonno: necessarium P² Parrhasius N ed. princ.: necessariam Mut genetivus Keil: et genetivus M† ut sit quod ipsam †] etsi id quoque ipse fortasse recte Keilnumquid Parrhasius N Keil: nam quid Mamphiboliae M²: amphilogiae (expunxit M²⁾ Mgratia[e] ed. princ.: omiseri[n]t P² Parrhasius N ed. princ.: ne sit suppl. Keil: est M²: om. Msit suppl. Keil: ut[r]ique Keil ex Semleri coniectura: ubique Parrhasius Net tamen fictus et tamen pinguor M tamen ante pinguor expunxit M²: pingor N Commelinussuccedit Keil: redit Mobtinendum ed. princ.: obtinendam Mut cum Parrhasius N Keil: ac tum Mpossum Parrhasius N Keil: possunt Melegantia[m] O Parrhasius N: lenitatis N P²: levitatis M‘foresia’] soresia f supra s- scriptum est Mlenius Keil: levius Minserta] u Parrhasius Nu suppl. ed. princ.: quo [quere] Keil: Nisus censet P² Parrhasius N ed. princ.: nesuscens et -en- tribus punctis superscriptis Mscripta suppl. Keil:

Linguistic layer

aurifexsonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
sonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
sonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
aucuporsonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
aucupiumsonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
sonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
sonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
aucepssonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
aucepssonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
virsonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
virtussonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
virsonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
virtussonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
contumaxsonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
contumaxsonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
contumaxsonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
sonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
comprimosonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
sonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
comprimosonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
beneficusimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
maleficusimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
antiquusimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
illeimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
rejected form / expression
immutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
rejected form / expression
basisimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
pelvisimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
de nomine: casus: ablativus/comparativus
language: Latin
morphology: case: ablative
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
de nomine: casus: ablativus/comparativus
language: Latin
morphology: case: ablative
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
de nomine: casus: ablativus/comparativus
language: Latin
morphology: case: ablative
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
basiculaimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
pelviculaimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
alimentumsonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
alimentumsonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
sonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
sonus medius
language: Latin
phonetics: vocalism: i/u sonus medius
curqu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
curqu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
quis, 1qu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
qui, 1qu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
curqu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
meusimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
commerciumimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
mercuriusimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
mercuriusimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
commerciumimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
meusimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
meusimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
immutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
meusimmutatio
language: Latin
phonetics: vocalism: vowel backing or retraction
coniunxde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
seiugisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
coniunxdetractio
language: Latin
seiugisdetractio
language: Latin
coniunxde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
seiugisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
coniunxdetractio
language: Latin
seiugisdetractio
language: Latin
detractio
language: Latin
detractio
language: Latin
forensis, 1detractio
language: Latin
megalensisdetractio
language: Latin
hortensisdetractio
language: Latin
detractio
language: Latin
postmeridianusdetractio
language: Latin
postmeridianusdetractio
language: Latin
rursusdetractio
language: Latin
retrorsusdetractio
language: Latin
detractio
language: Latin
coquusqu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
qu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
coquoqu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
qu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
qu/cu
de partibus or.: nomen
de partibus or.: verbum
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
syntax: part of speech: noun
syntax: part of speech: verb
coquoqu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
qu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars

Quotation layer

Ter. Haut. 699

Cic. orat. 157Cic. orat. 157

Verg. Aen. 11, 767