Ps. Prob. cath. 1, 70 - 1, 79
170‘Vas’ terminata tertiae sunt declinationis, ‘‑sis’ vel ‘‑dis’ faciunt
genetivo, ‘vas vasis’: Terentius ‘nec vas nec vestimentum’; ‘vas
vadis’: Cicero ‘tanquam vade’, et si qua talia. ‘‑Ves’ omnia corripiuntur
1, 20et sunt tertiae declinationis ‘‑tis’ facientia genetivo, ut
‘dives divitis’, et si qua talia. ‘Vis’ tertiae sunt declinationis ‘‑is’ genetivo
facientia, ‘haec navis huius navis’; nominativo plurali ‘‑ves’
producto faciunt, ‘hae naves’, excepto uno, quod facit ‘‑res’ nominativo
plurali, ‘haec vis huius vis hae vires’ – Lucretius tamen numero
5plurali ‘hae vis’ et ‘has vis’, ut sit nomen vires numero semper
plurali et ‘hae vis has vis o vis’, casus habens in numero plurali tres.
Excipitur unum, quod ‘‑ris’ facit genetivo, ‘hic pulvis huius pulveris’,
numero semper singulari.
71‘Bas’ terminata Graeca sunt, unde si apud illos genetivo
10‘‑τος’ fecerint, apud nos ‘‑tis’ tertiae declinationis, ‘hic Abas huius
Abantis’: nam apud illos ‘Ἄβαντος’; si apud illos ‘‑βου’, apud nos ‘‑bae’,
primae scilicet declinationis, ‘Iarbas Iarbae’: ‘Ἰάρβου’ enim facit. ‘Bes’
terminata producta sunt semper et tertiae declinationis: nam ‘‑bis’
faciunt genetivo, ‘haec labes nubes, huius labis nubis’. Unum correptum
15repperi et ipsum tertiae declinationis sed ‘‑ris’ faciens
genetivo, ‘hic’ et ‘haec’ et ‘hoc pubes huius puberis’ – sic Aquila
rettulit Tullium dixisse; quam declinationem secutus Sallustius in
Iugurtha, ‘puberes interfecit’.| ‘Bis’ tertiae sunt declinationis: nam
‘‑bis’ faciunt genetivo, ‘hic Anubis’ vel ‘Ucurbis’, ‘huius Anubis’ vel
20‘Ucurbis’, nomen civitatis lectum in Sallustio, ‘hic scrobis huius
scrobis’ genere masculino, sic Plautus ‘sexagenos scrobes’; ‘haec
Saetabis huius Saetabis’, ‘hic’ et ‘haec inpubis huius inpubis’, Vergilius
‘comitemque inpubis Iulii’; potest et inpubis inpuberis, sicut
Tullius ‘filiumque eius inpuberem’. ‘Bos’ terminata producuntur
25et tertiae sunt declinationis: ‘‑vis’ etenim faciunt genetivo, ‘hic’ et
‘haec bos huius bovis’, Horatius ‘intactas boves’; ‘his’ et ‘ab his
bubus’, non ‘bovibus’. Quidam ‘hic labos’ et ‘haec arbos’ declinant,
sed melius ‘‑or’ terminabuntur, ‘labor, arbor’. ‘Stobos’ lectum in
Sallustio, numero semper plurali, ‘hi Stobi’, nomen civitatis. ‘Erebos’
30Graecum est, quod poterit Latine ‘Erebus’ dici. ‘Bus’ omnia secundae
sunt declinationis, ‘‑bi’ faciunt genetivo, ‘nimbus cibus albus,
nimbi cibi albi’ et si qua talia.
72‘Cas’ unum repperi terminatum tertiae declinationis, ‘‑dis’
15faciens genetivo, ‘Arcas Arcadis’. ‘Ces’ omnia producuntur, sed
Latina ‘‑dis’ faciunt genetivo, ‘haec merces huius mercedis’, Graeca
‘‑cis’, ‘Drances Drancis’, vel ‘‑tis’, ‘Drancetis’, ‘Saces Sacis’ vel ‘Sacetis’.
Omnia tamen declinationis tertiae. ‘‑Cis’ tertiae sunt declinationis:
nam ‘‑cis’ faciunt genetivo, ‘hic’ et ‘haec dulcis huius dulcis’. Quidam
putant ‘haec calcis’ debere dici, non ‘haec calx’, sed errant. Nam ‘‑cis’
terminata, si non fuerint generis communis, Graeca sunt, ut ‘hic
5Acis’, nomen fluvii in Sicilia. ‘Cos’ nullum nomen Latinum repperi
terminatum; inventor sit etiam doctor rationis declinandae.
Unum repperi Graecum secundae declinationis ‘‑ci’ faciens genetivo,
‘Damascos Damasci’, sicut Lucanus ‘ventosa Damascos’,
nomen civitatis. ‘Cus’: hac syllaba terminata masculina quidem
10omnia secundae sunt declinationis: nam ‘‑ci’ faciunt genetivo,
‘Marcus saccus porcus truncus, Marci porci sacci ‹trunci›’. Excipiuntur
tria quartae declinationis, ‘arcus, lacus, acus’ – deminutio
genus servat, ‘hic aculeus’, non ‘haec aculea’. Feminina vero ‘‑cus’
terminata quartae sunt declinationis, ‘‑cus’ faciunt genetivo, ‘haec
15quercus huius quercus, haec ficus huius fici’, pomum: sic Martialis
| ‘dicamus ficos quas constat in arbore natas’, et ‘huius ficus’,
‘dicemus ficus’. Neutra nomina ‘‑cus’ terminata tertiae sunt
declinationis, ‘‹‑ris›’ facientia genetivo, ‘pecus ulcus, pecoris ulceris’.
Secus duas res significat: adverbium separandi, ‘haud secus ac
iussa’; et sexus, Sallustius ‘virile ac muliebre secus’. Omnia autem
5nomina neutra ‘‑us’ terminata tertiae sunt declinationis, ‘‑ris’ faciunt
genetivo, exceptis quattuor, vulgus pelagus pus virus. Sed vulgus et
pelagus secundae sunt declinationis, ‘‑gi’ faciunt genetivo, ‘pelagi,
vulgi’, numero semper singulari; ‘vulgus’ et masculino genere
declinatur. {Vergilius ‘ignobile vulgus’}. ‘Pus’ et ‘virus’ tres casus
10tantum recipiunt, in numero tantum modo singulari declinantur,
‘hoc pus’ vel ‘virus’, ‘o pus’ vel ‘virus’.
73‘Das’ primae sunt declinationis, ‘‑dae’ faciunt genetivo,
‘Lycidas Midas, Lycidae Midae’ et si qua talia. ‘Des’ omnia sunt
producta et paene Graeca omnia, unde arbitrio nostro declinabuntur
15et tertiae declinationis ratione, ‘‑dis’ facientia genetivo et
primae ‘‑dae’ terminata casu genetivo: ‘Pelides Tydides’, ‘Pelidis’ vel
‘Pelidae’, ‘Tydidis’ vel ‘Tydidae’. Unum nomen Latinum repperi ‘‑des’
syllaba finitum declinationis quintae, ‘‑ei’ separatis faciens genetivo,
‘fides fidei’, ‘‑e‑’ in genetivo correpta, rationem supra docui. Legi ‘hic
Oedipodes huius Oedipodae’: nam si ‘hic Oedipos’ declinaverimus,
genetivo faciet ‘‑dis’, sicut ‘Melampos Melampodis, Lysipos Lysipodis’:
nam si ante ‘‑pus’ syllabam nominativus ‘‑p‑’ litteram habuerit, ‘‑pi’
5faciet genetivo declinationis secundae, ‘Lysippus Lysippi, Chrysippus
Chrysippi, Philippus Philippi’. ‘Dis’ terminata tertiae sunt
declinationis, ‘‑dis’ faciunt genetivo, ‘hic’ et ‘haec rudis huius rudis,
haec fidis huius fidis’: ‘fidibusque canoris’; ‘haec glandis’, sic Vergilius.
‘‑Dos’ producta tertiae sunt declinationis, ‘‑tis’ faciunt genetivo,
10‘dos dotis, sacerdos sacerdotis’. ‘Dos’ correpta Graeca sunt secundae
{sunt} declinationis, ‘‑di’ faciunt genetivo, ‘Tenedos Tenedi’; potest
tamen ‘Tenedus’ dici. ‘Dus’ omnia masculina secundae sunt declinationis,
‘‑di’ faciunt genetivo, ‘nidus nidi, tardus tardi; haec nardus
haec Aradus, nardi Aradi’. Sed melius ‘nardos’ et ‘Arados’ dicuntur,
15sicut ‘Tenedos’: nam Graeca sunt. Excipitur unum quartae declinationis
‘‑dus’ faciens genetivo, ‘hic gradus huius gradus’. Nam neutra
nomina ‘‑dus’ terminata ‘‑ris’ faciunt genetivo, ‘pondus ponderis,
sidus sideris’, ratione neutrorum ‘‑us’ terminatorum, quam supra
docui. Nam femi‹ni›na ‘‑dus’ terminata non repperi Latina.
74‘Fas’ tertiae est declinationis Graecum ‘‑tis’ faciens genetivo,
‘‑n‑’ ante eam | habens, ‘elefas elefantis’; dicitur et ‘elefantus huius
5elefanti’ secundae declinationis. Latina duo repperi indeclinabilia,
‘hoc fas hoc nefas’. Nam ‘fandi’ atque ‘nefandi’ a nominativo venit
‘hoc fandum’ et ‘hoc nefandum’. ‘Fes, fis, fos’: his syllabis non repperi
nomina terminata; doceat qui reppererit. ‘Fes’ inveniuntur, sed
vulgaria. ‘Fus’ secundae sunt declinationis, ‘‑fi’ faciunt genetivo,
10‘rufus rufi’ et si qua talia.
75‘Gas’ unum Latinum monoptotum repperi generis omnis,
‘nugas’; Graeca tertiae sunt declinationis ‘‑tis’ facientia genetivo, ‘‑n‑’
ante eam habentia, ‘Gigas Gigantis’. ‘Ges’ correpta tertiae sunt
declinationis, ‘‑tis’ faciunt genetivo, ‘seges segetis’; producta vero
15‘‑gis’, ‘strages stragis’; Graeca vero ‘‑gis’ vel ‘‑tis’ vel ‘‑gae’, ‘Gyges ‹Gygis›’
vel ‘Gygetis’ vel ‘Gygae, Ganges Gangis’ vel ‘Gangetis’ vel ‘Gangae’.
‘Gis’: non inveni hac syllaba nomen terminatum. ‘Gos’ et
corripitur et Graecum est, ‘hoc Argos huius Argi’, declinationis
secundae. Hoc tamen nomen numero quidem singulari genere
20neutro dicitur, plurali vero masculino, ‘hi Argi’, ut ‘hoc porrum hi
porri’ – his contraria sunt numero singulari masculina, plurali
neutra: ‘hic Tartarus haec Tartara, hic Gargarus haec Gargara, hic
Maenalus haec Maenala’. ‘Gus’ secundae sunt declinationis, ‘‑gi’
faciunt genetivo, ‘mergus mergi’. Neutra, sicut supra docuimus, ‘‑us’
5terminata omnia sunt tertiae declinationis, ‘‑ris’ genetivo facientia,
‘frigus frigoris’, exceptis quattuor, ‘vulgus, pelagus, pus, virus’, de
quibus paulo ante tractavi.
76‘Has’ tertiae sunt declinationis Graeca, ‘‑dis’ genetivo faciunt,
‘orchas orchadis’: Vergilius ‘orchades et radii’. Unum inveni
10barbarum monoptotum: ‘napthas’, Sallustius posuit. ‘Hes’ producta
Graeca sunt tertiae declinationis, ‘‑chis’ vel ‘‑tis’ genetivo facientia,
‘Laches Lachis’ vel ‘Lachetis’, ‹ut› ‘Chremes Chremis’ vel ‘Chremetis’,
‘Dares’: Terentius ‘puerum conveni Chremis’. ‘His’ tertiae sunt
declinationis, ‘‑dis’ faciunt genetivo, ‘Bacchis Bacchidis’. ‘Hos’ non
15inveni, nisi unum barbarum numero semper plurali, ‘Tarrhos’,
nomen civitatis lectum in Sallustio. ‘Hus’ antique, ‘Orchus Orchi’,
secundae declinationis.
77‘Ias’ Graeca ‘‑dis’ faciunt genetivo declinationis tertiae,
‘Thyias Thyiadis’. ‘Ies, iis’: his iunctis nullum nomen repperi terminatum.
‘Ios’ productum unum inveni, sed numero plurali, ‘Veios’,
civitatis nomen dicitur, sicut ‘Tarrhos’. ‘Ius’ monosyllabon ‘‑u{i‑}’
5ante ‘‑ris’ habebit in genetivo, ‘ius iuris’; disyllabum vel amplius
comparativa et ipsa ‘‑ris’ faciunt genetivo, sed ante eam ‘‑o‑’ productam,
maius maiōris, peius peioris’.
78‘Kas, kes, kis, kos, kus’: his syllabis nullum nomen ‹repperi›
terminatum, ratione ‘‑k‑’ litterae, quam supra docui, quod
10numquam nisi ‘‑a‑’ solum post se habet, nulla altera littera secum
iuncta.
79‘Las’, si vocalem ante se habueri‹n›t ‘‑c‑’ vel aliam consonantem
praeter ‘l’,| primae erunt declinationis, ‘Hylas Hylae, Asilas
Asilae, Amyclas Amyclae’, nomen lectum in Lucano ‘molli consurgit
15Amyclas, / quem dabat alta, toro’. Si ‘‑l‑’ habuerint, tertiae
erunt declinationis: nam aut ‘dis’ aut ‘‑tis’ faciunt genetivo, ut ‘Pallas
Palladis’ vel ‘Pallantis’. Quidam putant tunc debere dici, ‘Pallantis’, si
nominativus ‘‑n’ habuerit, tunc ‘Palladis’, si non habuerit ‘‑n’ nominativus;
sed errant. Nam nullum de his nominibus ‘‑n’ habet. Sed
differentia genetivi ab accentu nominativi cognoscitur: ‘Pallas’ in
5‘pal‑’ habens acutum ‘Pallantis’ facit, ‘Pallas’ in ‘‑las’ habens acutum
‘Palladis’ facit. Excipitur unum, quod quamvis ‘‑l‑’ habeat ante ‘‑las’ in
nominativo, tamen genetivo, nec ‘‑tis’ facit nec ‘‑dis’, sed ‘‑lae’ ratione
primae declinationis, non tertiae, ‘Achillas huius Achillae’, nomen
lectum in Lucano. ‘Les’ correpta Latina ‘‑tis’ faciunt genetivo, ‘miles
10militis’, ‘‑e‑’ in ‘‑i‑’ mutata. Excipitur unum, quod in genetivo ‘‑e‑’ producit,
‘locuples locupletis’. Producta Latina ‘‑lis’ faciunt, ‘Hercules
Achilles, Herculis Achillis’. Unum legi ‘‑les’ terminatum generis
neutri sine aliqua ratione declinationis, ‘Cales’, nomen oppidi.
Graeca ‘‑les’ terminata omnia producuntur et aut ‘‑lis’ faciunt genetivo
15aut ‘‑tis’, ut ‘Thales Thalis’ vel ‘Thaletis’, ‘Eteocles Eteoclis’. Ergo
omnia tertiae sunt declinationis. ‘Lis’ terminata omnia tertiae sunt
declinationis, nam ‘‑lis’ terminant genetivum, ‘hic facilis huius
facilis, hic mollis huius mollis’. Excipitur unum ‘‑tis’ faciens genetivo,
‘haec lis huius litis’. Graeca ‘‑lis’ terminata aut ‘‑lis’ facient genetivo
20aut ‘‑dis’, ut ‘Damalis huius Damalis’ vel ‘Damalidis’, nomen
meretricis Horatianae. Hoc tamen scire debemus, quod omnia
nomina Latina ‘‑lis’ terminata communia sunt generum duorum,
ut ‘hic’ et ‘haec facilis, difficilis, mollis’ – excipitur unum, ‘‑lis’ – ‘hic’ et
‘haec gracilis’, ‘hic’ et ‘haec imbecillis’. Sed Terentius nove ‘ut gracilae
5sient’, nominativo singulari ‘haec gracile, {haec imbecilla}’: nam si a
nominativo ‘‑lis’ terminato posuisset nominativum pluralem, ‘‑les’
terminabat, ‘graciles’. Tale est Sallustianum ‘imbecilla aetas’ non
‘imbecillis’. Hoc tamen scire debemus, quod ‘‑lis’ terminata Latina
communia sunt duum generum, neutrum facientia ‘‑e‑’ correpto,
10excepto ‘lis litis’. ‘Los’ producta unum nomen repperi terminatum
et correpta unum apud Lucanum lectum, ‘haec Mallos huius
Malli’, secundae declinationis, nomen civitatis. Nam producta
‘colos coloris’ Sallustius, ‘igitur colos exsanguis’; sed melius ‘color’
dicitur. ‘Lus’ terminata omnia secundae sunt declinationis, ‘‑li’
15facient genetivo, ‘malus mali, populus populi, Romulus Romuli’,
exceptis neutris, quae, sicut | frequentissime docui, ‘‑ris’ faciunt
genetivo, ‘vellus velleris’, ratione neutrorum ‘‑us’ terminatorum, et
uno feminino ‘‑ris’ faciente genetivo ‘‑u{i}’ et in nominativo et in
genetivo producta. Omnia enim in genetivo ‘‑u‑’ ante novissimam
syllabam habentem consonantem continentia producuntur, ut
‘tellus telluris, iuventus iuventutis, senectus senectutis’. ‘Anus anuis,
sus suis’ ideo corripiuntur, quoniam novissima syllaba sine consonanti
est. Haec colus secundae est declinationis ‘‑li’ faciens genetivo,
5‘huius coli’: nam Vergilius ‘cui tolerare colo vitam’, qui dativus
a genetivo ‘‑i’ terminato venit; et quartae declinationis ‘‑us’ terminans
genetivum, sicut Statius Thebaidos libro III ‘nigraeque
sororum / iuravere colus’, qui nominativus pluralis a genetivo
singulari ‘‑us’ terminato deducitur.
Critical apparatus
genetivo] genetivum n ed. princ.tanquam N1: tamquam Nuno] om. n ed. princ.hae vires Lucretius N1hae vis et has vis N edd.: hae vires et has vis N1 n ed. princ.; hae veis et has veis Parrhasiusut sit nomen vires numero semper plurali N ed. princ. Keil: ut sit plurali Lindemannushae vis has vis o vis Parrhasius: haec vis hae vis has vis o vis Parrhasius n ed. princ.tres Parrhasius n ed. princ. edd.: et res N‘Bas’] vas ed. princ.; vos nτος N1: του Nabantis n Parrhasius: abatis ed. princ.; abantos Nβου Parrhasius n ed. princ. edd.: bos Nscilicet] om. n ed. princ.‘Iarbas Iarbae’: ‘Ἰάρβου’ enim facit] hii arbas hii arbae hii ardes enim facit p; iarbου Net revera N p: om. n ed. princ. edd.nam ‘‑bis’ faciunt genetivo] om. phaec labes nubes huius labis nubis N ed. princ.: ut haec nubes huius nubis vel haec nubs huius nubis huius p; haec labes nubes huius labis nubis vel haec nubs huius nubis Putschius; haec labes huius labis nubis Lindemannus; haec labes huius labis haec nubes huius nubis Keilsed p: et ed. princ. edd.puberes interfecit n: om. p; pueberes ait interfecit ed. princ. Soncinus Ascensius Putschius; puberes aut interfecit Parrhasiusucurbis Parrhasius ex g: curubis ed. princ.; curbis nucurbis Parrhasius ex g: curubis Parrhasius n ed. princ.masculino] sed habet phaec Saetabis huius Saetabis Parrhasius n ed. princ. edd.: om. p; haec raetabis huius raetabis Npotest revera N n ed. princ.: om. p; poterit edd.; filiusq. Nhic et haec p Parrhasius n ed. princ. edd.: ic et haec et hoc NHoratius] oratios N; horatios N1boves] om. phis N1: hic Nbobus p Keilarbos p n1 ed. princ. edd.: labos Ndeclinant N ed. princ.: declinaverunt p Putschius edd.Stobos lectum in Keil: bos lectum stobos lectum in N; tabos lectum est in p; lectum Stobos in Parrhasius n ed. princ. Soncinus Ascensius; lectum est Stobos Putschius Lindemannus‘hi Stobi’] hii tabos pdici] dici ~ 1, 72 (p. 145, 15) Arcadis om. phaec merces huius mercedis revera N p Parrhasius ex g: ut merces mercedis n ed. princ.; haec merces mercedis edd.Graeca ‘‑cis’, ‘Drances Drancis’, vel ‘‑tis’, ‘Drancetis’] om. p; n N1; om. del. Parrhasius n ed. princ.‘Saces Sacis’ vel ‘Sacetis’] sacces saccis vel saccetis pcis N1: om. p; gis N; erant N; om. ed. princ. edd.sit etiam doctor rationis declinandae N ed. princ.: doceat rationes declinandas p; doceat rationes declinandi Putschius; doctor rationis declinandi Lindemannusfaciens p Putschius edd.: unum repperi Graecum secundae declinationis p Putschius edd.; declinationis N; declinationis graeca ci faciens Parrhasius n ed. princ.; facient N ed. princ.ventosa damascos Bramanti: ventura damascos N ed. princ. edd.; ventus adamasco pnam ‘‑ci’ faciunt genetivo] nam ci faciunt genitivum et p Parrhasius ex g Putschius; om. ed. princ.porci p g n ed. princ.: porti N edd.trunci suppl. g n ed. princ. edd.quartae declinationis p Putschius: om. n ed. princ. Parrhasiusarcus] huius N om. p ed princ. om. Putschius om. edd.deminutio genus servat N ed. princ. Keil: diminutio servat genus Parrhasius n; genus non servat diminutio p Putschius; deminutivo genus non servat Lindemannusfeminina N1: feminini Nterminata quartae sunt declinationis cus faciunt genetivo p Putschius: terminata quartae cus facientia genetivo N ed. princ. edd.haec p Putschius Keil: om. N ed. princ. Lindemannushaec ficus huius fici] haec ficus huius ficus et huius fici pnatas Parrhasius n ed. princ. edd.: om. p; natos Ndicemus ficus N Keil: dicemus ficus caeciliane tuos Parrhasius n ed. princ. Putschius Lindemannus; dicamus ficus caeciliane tuos Parrhasius; om. p; om. N; pecus N; haud secus ac iussi faciunt Parrhasius n ed. princ. Lindemannus; haud secus ac iussi Keil; sexum Parrhasius n ed. princ. Lindemannus; vulgus neutro et masculino Parrhasius n ed. princ. Lindemannus; et hinc spargere voces in vulgum ambiguas Parrhasius n ed. princ. Lindemannus‘hoc pus’ vel ‘virus’, ‘o pus’ vel ‘virus’] hoc pus vel virus hoc pus vel viris o pus vel virus p; hoc pus vel virus hoc pus vel virs o pus vel virus p1primae sunt declinationis, ‘‑dae’ faciunt genetivo] primae sunt declinationis das terminata faciunt genetivum dos p‘Lycidas Midas, Lycidae Midae’] lycidas dos mydas dos p; lycidae dos midae p1; lycidas lycidae midas midae n ed. princ.paene n edd.: plane ed. princ.; plene Parrhasius; pene Parrhasius ex gratione] om. ppelidis p n ed. princ. edd.: pelides Ntydidis p n ed. princ. edd.: tydides Nfinitum Parrhasius ex g: terminantum n ed. princ.ei separatis Soncinus Ascensius: ei separandi N ed. princ.; et separandis p; ei separandis Putschius edd.correpta N ed. princ. Keil: correptum p; correptam Putschius Lindemannusrationem supra docui] om. phic Parrhasius ex g: hic edipodes huius edipode nam si hic edippos p; om. n ed. princ.faciet ‘‑dis’] dis faciet n ed. princ.Lysipos Lysipodis] lippos lippodis pnam si ante ‘‑pus’ syllabam nominativus ‘‑p‑’ litteram habuerit, ‘‑pi’ faciet genetivo declinationis secundae, ‘Lysippus Lysippi, Chrysippus Chrysippi, Philippus Philippi’] om. p; om. p ed. princ.; secundae declinationis n ed. princ.huius fidis’: ‘fidibusque canoris’] huius fidis vel fidibusque canoris psic N: om. p; sicut n ed. princ. edd.declinationis comprobante Sac. p: om. N ed. princ. edd.sunt] om. del. Keil om. p n ed. princ. del. Bramanti: sunt N edd.tenendus p1: tenendos pdeclinationis] declinationis sunt comprobante Sac. p; om. N Parrhasius n ed. princ. edd.‘‑di’] et Parrhasius n ed. princ.nidus N: del. N1tardi comprobante Sac. p n ed. princ.: om. N Parrhasius Lindemannushaec p: om. N ed. princ. edd.aradus N1: aridus NSed melius ‘nardos] sed melius nardos nardi ridos ridi psicut ‘Tenedos’] om. psunt comprobante Sac. p Putschius edd.: om. N ed. princ.excipitur N1: excipiuntur Ngenetivo N ed. princ.: genitivum ut p Putschius Lindemannus; genetivo ut Keildus comprobante Sac. p n g ed. princ. edd.: dis Nus N1: om. p; su N; femina Nn ante eam Keil: non ante an habens N; n ante eam habent s p; non a ante n habens ed. princ.; n ante eam habens idest ante fas syllabam in genetivo Parrhasius; ante a n Soncinus Ascensius; non ante a n hans Putschius Lindemannuselefas Parrhasius: elefans ed. princ. Soncinus‘fandi’ atque ‘nefandi’ a nominativo venit ‘hoc fandum’ et ‘hoc nefandum’] fandi a nominativo fandum et nefandum venit preperrerit n ed. princ. edd.: om. p; reperriet N; reperrierit N1 Parrhasius ex g n; fort. sufes? cf. etiam app. Sacerdotis Bramanti; facient edd.Latinum] Latinum Latinum NGraeca] Graeca gas p‘‑n‑’ ante eam habentia] nam ante eam n habentia pdeclinationis comprobante Sac. p Putschius: om. N ed. princ. edd.‘‑gis’] ges pstrages comprobante Sac. p Putschius Lindemannus Keil: om. N ed. princ.gygis suppl. Parrhasius n ed. princ. edd.: ut giges vel gigestis vel gige ganges vel gangis vel gangetis p; om. N p; gantis N; ganis N1‘Gis’: non inveni hac syllaba nomen terminatum] om. pgos N1quidem Parrhasius ex g: om. n ed. princ.vero masculino] vero masculini generis put comprobante Sac. p Parrhasius n ed. princ. Lindemannus: om. N Keilhis contraria sunt numero singulari masculina, plurali neutra: ‘hic Tartarus haec Tartara, hic Gargarus haec Gargara, hic Maenalus haec Maenala’] om. pdeclinationis comprobante Sac. p: om. N ed. princ. edd.; secundae declinationis sunt Putschiusde quibus paulo ante tractavi] om. pdeclinationis comprobante Sac. p Putschius: om. N ed. princ. edd.faciunt] facientia n ed. princ.radii] iuno pnapthas revera N: naphthas Parrhasius n ed. princ. edd.sallustius N1: sassustius Ngenetivo facientia Laches Lachis vel Lachetis comprobante Sac. p: facientia genetivo laches lachetis vel lachis N ed. princ. edd.ut suppl. Lindemannus‘Chremes Chremis’] om. pdares N g n Lindemannus Keil: dares daretis vel daris ed. princ.declinationis comprobante Sac. p: om. N ed. princ. edd.‘‑dis’] graeca p Putschiusinveni N1: invenis Ntharrhos N1: tharros Nhus antique orchus orchi secundae declinationis De Nonno coll. Sac. 1983b, 409 n. 1: hus ante c que orchus orchi secundae declinationis N1; om. p; hus ante c orchus orchi secundae declinationis ed. princ.; hus anteque c orchus orchi secundae declinationis Lindemannusias N1: sas N; yas Parrhasius ex gdeclinationis tertiae] tertiae declinationis ed. princ.‘Thyias Thyiadis’. ‘Ies, iis’: his iunctis nullum nomen repperi terminatum] thyas thyadis N Parrhasius Keil; thias thiadis Parrhasius n ed. princ.productum] producta pplurali] semper n ed. princ.‘Veios’] vetios pdicitur sicut tarrhos comprobante Sac. p Putschius: om. N ed. princ. edd.‘Ius’] Ius ~ 1, 78 (p. 157, 11) iuncta om. pmonosyllabon N Keil: monosyllabum ed. princ. Lindemannusu n del. ed. princ. edd.: ui Ngenetivo] om. n ed. princ.repperi terminatum suppl. Bramanti coll. Sac.: terminatum N edd.; terminatur ed. princ.post se n g ed. princ.: posse revera N edd.ante se habuerint c vel aliam consonantem praeter l Bramanti: ante habuerit t vel aliam consonantem praeter r N; ante se habuerit t vel aliam consonantem praeter l N1; ante se habuerit vel aliam consonantem pariter vel p; ante habuerit e vel aliam consnantem praeter l ed. princ.; ante habuerit t vel aliam consonantem praeter r Parrhasius; ante se habuerit t vel aliam consonantem praeter l Lindemannus; ante habuerint vel aliam consonantem praeter l Keil; habuerit N p ed. princ. Lindemannusasilas asilae N1: asilas lae p; asylas asylae ed. princ. edd.alta N Keil: om. p; alga Parrhasius n ed. princ. qui coni. alca in archetypo esse Lindemannusl p n ed. princ. edd.: li Nhabuerint] habuerit pquidam putant tunc debere dici pallantis N1: tunc t Soncinus Ascensius Lindemannus Keil; cum t ed. princ. Putschiusnominativus N1: nominativum Nn N1: non Nhabuerit N1: habuerint N‘Pallas’ in ‘‑las’ habens acutum ‘Palladis’ facit] om. p; om. ed. princ.; in la Parrhasius ex gquod N1: quam Nl comprobante Sac. p n1 Soncinus Ascensius Putschius edd.: om. N ed. princ.tamen genetivo] om. psed lae N2 p g sed Lindemannus legit codicem male edd.: illa N; sed illa ed. princ.; sed illae Putschiusles N1: res N‘‑lis’ faciunt] les proles soboles lis faciunt genetivum graeca les correpta p; les proles soboles lis faciunt genetivum graeca les Putschiusherculis achillis N1‘‑les’] om. pGraeca] om. paut p: vel N ed. princ. edd.‘Eteocles Eteoclis’] theocles theoclis vel theoclitis pErgo omnia tertiae sunt declinationis.] om. ptertiae N1: termae Nterminant N1: terminata Nunum p Putschius: om. N ed. princ. edd.facient] faciunt p n ed. princ.Horatianae] oratianae N; hac ratione in mrg. cod. impr. horatianae recentior manus p‘hic’ et ‘haec facilis, difficilis, mollis’ – excipitur unum, ‘‑lis’ – ‘hic’ et ‘haec gracilis’, ‘hic’ et ‘haec imbecillis’] hic et haec facilis mollis difficilis gracilis excipitur unum lis hic et haec et hoc imbecillis p; fort. haec verba spectant ad loca inferiora ubi grammatibus lis litis posuerat Bramantigracilae Parrhasius n Putschius edd.: om. p; graecili N; gracile N1; graciles ed. princ.; sieint N; o N; facient Parrhasius n ed. princ.correpta p Keil in app. coni. Lindemannus: correptum N ed. princ. Lindemannusexsanguis N p: exanguis ed. princ. edd.u n ed. princ. edd.: om. p; ui Nanus anuis sus suis p ed. princ. edd.: anus anum is sus suis N; anuis suis is sus suis N1sine N1: ina Nconsonanti revera N: consonante p Soncinus Ascensius Putschius edd.; consonantus n; consonante Parrhasius n; consonantie ed. princ.; consonanti Parrhasiushaec N2: et N; ec N1; om. p; colos N edd.; lis N