Ter. Mavr. 2114-2126 - 2246-2263
21142126At si quando pedes fini duo deminuentur,
2115dum ne discidium verbi quarto pede fiat,
hic quoque tetrametrus similis remanere videtur. |
Sed differt illo versus quo‹d› portio prima est,
illa sequens, aliaque simul quod lege tenetur:
namque haec sola potest carmen componere plenum
2120nec subiecta aliis dulcis absolvit epodos,
ut mox ostendam; prior apta videtur epodis,
ut dixi modo: ‘Damoetas et Lyctius Aegon’.
Pastorale volet cum quis componere carmen,
tetrametrum absolvat, cui portio demitur ima
2125quae solido a verbo poterit conectere versum,
bucolicon siquidem talem voluere vocari.
21272147Plurimus hoc pollet Siculae telluris alumnus,
ne Graecum immittam versum, mutabo Latinum:
‘dulce tibi pinus summurmurat, en tibi, pastor,
2130proxima fonticulis; et tu quoque dulcia pangis’.
Iugiter hanc legem toto prope carmine servat;
noster rarus eo pastor Maro, sed tamen inquit:
‘dic mihi, Damoeta, cuium pecus? an Meliboei?
Non, verum Aegonis: nuper mihi tradidit Aegon’.
2135In tragicis iunxere choris hunc saepe diserti
Annaeus Seneca et Pomponius ante Secundus.
Tale dedit nobis Pomponius:
‘pendeat ex umeris dulcis chelys
et numeros edat varios, quibus
2140adsonet omne virens late nemus,
et tortis errans qui flexibus’.
Reddo pedes binos, qui nunc desunt tetrametro,
rursus de mutilo redit integer:
‘pendeat ex umeris dulcis chelys apta choreis
2145et numeros edat varios, quibus ecce propinquum
adsonet omne virens late nemus arvaque iuxta,
et tortis errans qui flexibus effugit amnis’.
21482155Aeolicum ex isto genuit doctissima Sappho
quod sit quinque pedum, velut hos modo perspicis.
2150Nam primum addidit illa disyllabon, ut libet, |
spondeum nec enim capiti locat omnium,
sed quia est mobilis hic locus, et chorion solet
admiscere, dein quater addere dactylon,
cordi quando fuisse sibi canit Atthida
2155parvam, florea virginitas sua cum foret.
21562178Ille tetrametro datur ante disyllabus,
cetera pars versus, pedibus finita duobus,
tale solet colon subiungere: ‘primus ab oris’.
Continuasse pedes istos in carmine solos
2160dicitur haec eadem praeclara poetria Sappho.
Fingere nobis
tale licebit:
‘primus ab oris
Troius heros,
2165perdita flammis
Pergama linquens,
exul in altum
vela resolvit:
saepe repulsus
2170Ausone terra
moenia fessis
sera locavit;
unde Latinum
post genus ortum
2175altaque magnae
moenia Romae’.
Pluribus idcirco, parvis ut notius esset
versiculis carmen condi potuisse, peractum.
21792190Cetera tetrametri[s] reddemus quando duobus
2180conserta heroo pariterque loquemur iambo.
Nunc orsa iambo, siqua possum, colligam.
Adesto, iambe praepes, et tui tenax
vigoris adde concitum celer pedem, |
nec alterius indigens opis veni,
2185sed ipse verus integerque ‹s›exiens,
adusta felle qualis ante carmina
dabas amarus, ultor impotens tui.
Vides ut icta verba raptet impetus,
brevemque crebra consequendo longula
2190citum subinde volvat artius sonum.
21912204Iambus ipse sex enim locis manet,
et inde nomen inditum est senario,
sed ter feritur, hinc trimetrus dicitur,
scandendo binos quod pedes coniungimus,
2191-2204, 5quae causa cogat, non morabor edere.
Nam mox poetae, ne nimis †secet brevis†
lex haec iambi verba pauca admitteret,
dum parva longam semper alterno gradu
urget nec aptis exprimi verbis sinit
10sensus, aperte dissidente regula,
spondeon et quos iste pes ex se creat
admiscuerunt, impari tamen loco,
pedemque primum, tertium, quintum quoque
iuvere paulum syllabis maioribus.
220522172205At qui cothurnis regios actus levant,
ut sermo pompae regiae capax foret,
magis magisque latioribus sonis
pedes frequentant, lege servata tamen,
dum pes secundus quartus et novissimus
2210semper dicatus, uni iambo serviat:
nam nullus alius ponitur, tantum solet
temporibus aequus non repelli[t] tribrachys.
Quid? Non trochaeus temporum est aeque trium?
Est, sed trochaeo longa prior ‹est› syllaba,
2215brevis autem iambo, longa post, cui non potest |
longam trochaeus subdere et brevem suas,
brevi sequentis qu‹i›a fit hoc ionicum.
22182231Et cur iambo nu‹n›c trochaeus serviat,
qui metron ipse copulat trochaicum,
2220praebetque nomen, ut loquemur postmodum,
habetque et ipse subditivum tribrachyn,
qui iure utrique servit et subiunctus est,
e quis creatur, quos creare non potest?
Nam non ita est ut longa dissolubilis,
2225breves vicissim contrahi in longam valent,
quia solida findi magnitudo non vetat,
divisa iungi rursum in unum non queunt.
Culpatur autem versus in tragoediis
et rarus intrat ex iambis omnibus,
2230ut ille contra qui secundo et talibus
spondeon aut quem comparem receperit.
22322245Sed qui pedestres fabulas socco premunt,
ut quae loquuntur sumpta de vita putes,
vitiant iambum tractibus spondiacis
2235et in secundo et ceteris aeque locis,
fidemque fictis dum procurant fabulis,
in metra peccant arte, non inscitia,
ne sint sonora verba consuetudinis,
paulumque rursus a solutis differant.
2240Magis ista nostri: nam fere Graecis tenax
cura est iambi vel novellis comicis
vel qui in vetusta praecluent comoedia.
Aristophanis ingens micat sollertia,
qui[s] saepe metris multiformibus novis
2245Archilochon arte est aemulatus musica.
22462263Sed paulum abimus longius: nunc hanc magis,
heroicus quare pedes per singulos,
at iste binos scanditur, causam loquar. |
Spondeon etenim quia recepit impari
2250tantum loco vel dactylum aut contrarium,
secundo iambum nos necesse est reddere,
qui sedis huius iura semper obtinet,
scandendo et illic ponere adsuetam moram,
quam pollicis sonore vel plausu pedis
2255discriminare qui docent artem solent.
Si primus ergo pes eam sumet moram,
ubi iam [p]r[a]eceptum est subdere heroos pedes,
versum videbor non tenere iambicum;
sed quia secundo numquam iambus pellitur,
2260moram necesse est in secundo reddere
et ceteris qui sunt secundo compares,
ubi non timebo nequis herous cadat.
Sic fit trimetrus qui fuit senarius.
Quotation layer
Verg. ecl. 3, 1-2Pompon. trag. 8-11
Verg. Aen. 1, 1Verg. Aen. 8, 530Verg. Aen. 3, 11Verg. Aen. 3, 85 cf. Verg. Aen. 2, 525Verg. Aen. 1, 6Verg. Aen. 1, 7