Ter. Mavr. 2264-2272 - 2401-2418
22642272Nunc ipsa metra, quae redegi, prosequar.
2265Iugi trimetro Flaccus usus est semel,
ut non epodum subderet, vel demeret
aut adderet, quo legem iambi verteret,
sed simplici carmen per omne evectus est,
quod esse notum versibus primis potest:
2270‘iam iam efficaci do manus scientiae,
supplex et oro regna per Proserpinae’.
Unumque carmen lege tali pertulit.
22732279Sed hic trimetrus quando duplicem pedem
a capite sumet, tunc quadratus dicitur,
2275idemque dictus est et octonarius.
Ante ergo versum collocabo iambicum:
‘phaselus ille quem videtis, hospites’;
quadratus iste talis effici potest:
‘adest celer phaselus ille quem videtis, hospites’.
228023002280Si[qui] dempta prima syllaba adiecto pedi est,
quem de duobus esse iambis perspicis,
quod hinc remansit, creticum reddit pedem,
‘est celer phaselus ille quem videtis, hospites’,
quia, prima cum sit dempta iambo duplici,
2285longam relinqui convenit, post alterum |
manere iambum, qui brevem et longam suas
iungens priori perficit dictum pedem.
Sic creticum siquis velit diiungere,
fiet trochaeus longa et una syllaba.
2290Praecedet ergo quando cres iambicum,
habet trochaeum, longam et unam; quae sibi
primam ex iambo dum sequenti copulat
brevem, trochaeos esse iam duos vides,
et longam iambi: sic trochaei ceteri
2295fient subinde. Longa dum brevem sibi
trahit ex iambo, longa et alia linquitur
quae sibi vicissim copulans iungat brevem,
volvendo totum coget ordinem pedum,
donec trochaeis restet una in extimo,
2300catalexis in quam fiet, ut iam diximus.
23012319Nam cretici tres syllabae primo loco,
bis sex iambi, quindecim fiunt simul:
sic numerus impar post trochaeos septiens
habeat necesse est extimam superstitem.
2305Sed quia trochaeos tamquam iambos scandimus,
ut sit trimetrus, tres erunt bini pedes;
finem tenebit dactylus vel creticus,
quia duplici trisyllabus minor pede est.
Trochaicum autem permanebit liberum,
2310dum erit trimetrus ex iambis omnibus:
‘est celer phaselus ille quem videtis, hospites’;
spondeos autem si sequetur creticum,
habere primum quem potest iambicus
(nam primus ipse est separato cretico),
2315vel tertio locetur aut quinto pede,
seriem trochaei iam labare perspicis,
quia post trochaeum longa superans cretici,
dum de sequenti copulat longam sibi,
vetat trochaeos ire iunctos ordine.
232023352320Sed quia recepit lex iambi dactylum,
spondeon aut qui dactylo est contrarius,
ut iam tenemus, impari tamen loco,
nunc versu iambi qui pedum primus fuit,
erit secundus, ante eunte cretico, |
2325ex quo trochaeus tertiam quia separat,
haec de sequenti copulat longam alteram,
spondeon esse po[te]st trochaeum propalam est;
qui sic secundus ‹et› trochaicis datur,
iambicis ut impari solet loco.
2330Nec culpa metri est si vel hoc vel talibus
pes inseratur temporum est qui quattuor,
dum pri‹m›us ipse, qui trochaicum facit,
et tertio locetur et quinto pede.
Nam pes uterque, quia sibi est contrarius,
2335gaudet locorum dispari custodia.
23362349Trochaeus ergo semper impari loco
parique iambus rite collocabitur:
nihil nocebit quisque curret ceteris
ut quodque metrum lege condetur sua.
2340Ergo qui versus paratur integer trochaicus,
cretico fiet remoto rect[i]us idem iambicus.
‘Porro si talis locetur, qualis hic noster modo est’,
ter tibi spondeon hic semper secundum suggeret;
cretico dabit remoto ter tibi hunc, sed imparem:
2345‘talis locetur, qualis hic noster modo est’,
simulque iambos nunc suis reddet locis,
quos in trochaeos retro vertit creticus.
Verum a magistris versus iste dicitur
acephalus, idem qui trochaicus quoque.
235023702350Archilochus auctor traditur talis metri.
Sed iam pedum cum regulam distinguerem,
longam resolvi per duas dixi breves,
ipsumque posse quinque totas creticum
breves habere, quando longas solveris.
2355Est ergo et ille versus integer meus,
quo quinque feci syllabarum creticum:
‘is erit anapaestus’, quinque, post spondeus est.
Exempla ponam, quae locasse Caesium
libro notavi quem dedit metris super:
2360‘beatus ille qui procul negotiis’,
est creticus pes ‘Socrates’, et versus hic: |
‘Socrates beatus ille qui procul negotiis’.
Hinc solvo primam, tale fit, nec pes labat:
‘Diogenes beatus ille qui procul negotiis’.
2365Cum tertiam, ne tum quidem quicquam perit:
‘Demophile, beatus ille qui procul negotiis’.
Utrasque quando solveris, nil laeditur:
‘quod agis, age: beatus ille qui procul negotiis’.
Auctore tanto, credo me tutum fore
2370ut pro trochaeo nemo culpet tribrachyn.
23712383Archilochus autem creticum sicut dedit,
aeque trimetro iunxit Hipponax pedem
novissimum trisyllabum ex prima brevi,
longis duabus: antibacch[i]o nomen est.
2375Exemplar eius tale possis fingere:
‘phaselus ille quem videtis, hospites, Sabinus’.
Quadratus ut sit, parte ab ima claudicat;
erit quadratus reddita novissima:
‘phaselus ille quem videtis, hospites, Sabinus est’.
2380‘Phaselus ergo quem videtis, hospites, Sabinus’,
aeque est et ipse syllabarum quindecim,
ut ille prima parte qui mulctatus est,
sed iambicus manebit, unde et natus est.
23842400Illic enim, quia prima pars ex cretico
2385gignit trochaeum, transit in trochaicum;
hic ex iambis natus ad finem quoque
manebit idem. Veniat externus licet
pes antibacchus, non erit dispar tamen:
namque est iambus tertiam longam trahens.
2390Sic ergo versus, ex iambis prosatus,
suis iambis iungit inde septimum,
et hunc, ut illum, terminabit semipes,
vel quia est trimetrus, antibaccho desinet.
Frequens in usu est tale metrum comicis vetustis,
2395Atella vel quis fabulis actus dedit petulcos,
quia fine molli labile atque deserens vigorem |
sonum ministrat congruentem motibus iocosis.
Claudum trimetrum fecit aliter Hipponax,
ad hunc modum quo claudicant et hi versus,
2400idcirco Graece nuncupatus est σκάζων.
24012418Hic non iambum reddidit pedem sextum,
paenultimam sed pro brevi trahit longam,
novitate ductus, non ut inscius legis.
Sed quia iugatos scandimus pedes istos,
2405paeona fieri perspicis pedem in fine:
epitritos nam primus implet hanc partem,
brevis locata cum sit ante tres longas.
Quare cavendum est ne licentia sueta
spondeon aut qui procreantur ex illo
2410dari putemus posse nunc loco quinto,
ne deprehensae quattuor simul longae
parum sonoro fine destruant versum;
nam dactylum paremve quid tibi dicam
cum tantum iambus hoc loco probe poni
2415aliusque nullus rite possit admitti?
Hoc ‘Mimiambos’ Mattius dedit metro[n],
nam vatem eundem est Attico thymo tinctum
pari lepore [est] consecutus et metro.
Quotation layer
Hor. epod. 17, 1-2
Catull. 4, 1
Hor. epod. 2, 1
Catull. 4, 1; cf. Verg. catal. 10, 1