Ars Ambian. rec. MOW

Ars Ambian. rec. MOW 3, 1 - 3, 10

De secunda declinatione In secunda uero declinatione ita flectuntur nomina in 105ultimis syllabis: nominatiuus et uocatiuus singulares in er et in ir et in ur breues sunt; et accusatiuus in um breuis est; genetiuus singularis in i longus est; datiuus et ablatiuus in o longi sunt; nominatiuus et uocatiuus¦ singulares in us ut doctus; uocatiuus, o doctus uel o docte breues sunt. Quando 110uero i ante us in nominatiuo habent ut Virgilius, Antonius, filius nominatiuo breues sunt, in uocatiuo i productam habent, ut est o Virgili, o Antoni, o fili; omnes casus pluralis numeri in masculinis et femininis nominibus in secunda declinatione longi sunt, nisi genetiuus pluralis, ut doctorum: ipse 115enim breuis est. Nomina latina quae habent e ante us ut ligneus, arboreus, marmoreus | in nominatiuo et accusatiuo et uocatiuo singularibus breues sunt; et uocatiuum in e duplicem mittunt, ut lignee; et breuis est ut in libro Sedulii legitur: Lignee, ligna 120rogas. Et in omnibus casibus pluralis numeri longi sunt, nisi in genetiuo plurali. Nomina greca in eus dyptongon desinentia ut Titheus, Protheus,Orpheus nominatiuo longi sunt, et genetiuo et datiuo et ablatiuo et uocatiuo (qui sepe desinit in eu dyptongon, ut 125Virgilius dicit Quis me miseram fecit et te perdidit Orpheu); in accusatiuo singulari breues sunt; et non habent pluralem numerum quia propria sunt. Omnia nomina neutra in um desinentia in secunda¦ declinatione ut templum nominatiuo et accusatiuo et 130uocatiuo in um desinunt et breues sunt; et isti tres casus in neutro similes sunt; et omnes casus pluralis numeri, nisi datiuus et ablatiuus plurales, in neutro breues sunt.| Secunda declinatio habet litteras terminales tres,r,s, m; terminationes uero sex,er,ir,ur,us,eus,um, ut sacer, uir, satur, magnus, Orpheus, templum. 3, 135In er in hac declinatione masculina tantum inueniuntur, aliquando propria, ut hic Alexander, alia appellatiua, ut hic ager; et multa de appellatiuis mittunt feminina in a ad primam declinationem, ut tener tenera, sacer sacra. In ir duo tantum masculina, ut hic Treuir et hic uir et ex eo 140composita, ut semiuir, duumuir, et alii leuir. In ur unum masculinum ut hic satur, quod facit haec satura. In us propria masculina ut Marcus; et alia de ipsis faciunt feminina in a, ut Gaius Gaia, hic Martius Martia; non habent neutrum quia propria sunt. Appellatiua in us ut hic 145magnus et omnia adiecta nomina in us faciunt feminina in a, ut¦ sanctus sancta, iustus iusta et alia multa. Propria feminina, ut haec Cyprus, haec Aegyptus. Propria arborum, ut haec laurus. Appellatiua feminina, ut haec aluus, abyssus. 150Neutra, ut hoc pelagus, uulgus, uirus, et alii hoc cahus, fundus; et non habent pluralem numerum. Promiscua, ut coruus, merulus, miluus. Incerti generis inter masculinum et femininum et neutrum in secunda et in tertia et in quarta declinatione inueniuntur,| 155ut hic et haec penus huius peni et hoc penum huius peni et hoc penus huius penoris et hoc penu huius penu; similiter specus. Alia de ipsis i ante -us habent, ut gladius, filius. Alia e ante -us habent, ut malleus, spontaneous et reliqua. Item in eus dyptongon propria greca tantum, ut hic Orpheus, 160Protheus. Et alii putant propria hebraica dyptongon habere, ut Mattheus, Bartholomeus et reliqua. Quae sepe inuenimus aput poetas diuisas syllabas habere, ut Iuuencus dicit: Consessu in medio Mattheum protinus unum; et Sedulius: Hoc Mattheus agens hominem generaliter implet. 165In um neutra fortia, ut hoc templum, monumentum, ieiunium. Aliquando ad¦iecta, id est per diuisionem generis uenientia, ut doctum, sanctum, tenerum, sacrum et alia multa. Et feminina greca in um propria mulierum in hac declinatione inueniuntur, ut haec Fronesium, Glicerium, Dortium. 170 170. Quomodo declinantur nomina masculina in er in hac declinatione? M. Ita, hic ager, huius agri, huic agro, hunc agrum, o ager, ab hoc agro; et pluraliter: hi agri, horum agrorum, his agris, hos agros, o agri, ab his agris. Et sic declinantur ager, aper, asper, ater, auster, arbiter, caper, creper, culter, dexter, faber, gener, impiger, integer, 175imber, liber, magister, minister, macer, miser, niger, piger, puer, pulcher, ruber, sinister, sacer, scaber, tener, teter, uafer et reliqua.| Et cuncta propria in er, ut Alexander, Minander, Teucer, Euander. Alia de ipsis obseruant e in obliquis casibus, ut hic tener 180huius teneri, hic lignifer huius ligniferi. . Quomodo in ir? M. Ita: hic uir, huius uiri. . Quomodo in ur? M. Ita: hic satur, huius saturi. Ita in us masculina, ut hic magnus, huius magni, huic magno et reliqua. Sic declinantur iustus, perfectus, sanctus et alia 185adiectiua nomina innumerabilia. Ita in us propria masculina, ut hic Marcus, huius Marci. Sic Petrus, Paulus et reliqua. Ita fortia hic sonus, somnus, mundus, furnus, focus, fribulus, fimus, murus, giluus, pannus, pagus, puluillus, pugillus, taurus, annus,¦ 190locus, tartarus sed loca neutri generis facit. Nomina in ius appellatiua ut hic radius, huius radii, huic radio, hunc radium,| o radie, ab hoc radio; et pluraliter: hi radii, horum radiorum, his radiis, hos radios, o radii, ab his radiis. Ita declinantur gladius, pius, impius, filius sed filius facit aliquando uocatiuum in i. 195Ita propria in ius, ut Gregorius, Antonius, Virgilius et reliqua; et non habent pluralem numerum quia propria sunt. Ita in eus, ut hic ligneus, huius lignei, huic ligneo, hunc ligneum, o lignee, ab hoc ligneo; et pluraliter: hi lignei, huius ligneorum, his ligneis, hos ligneos, o lignei, ab his ligneis. Ita arboreus, marmoreus, 200ferreus, igneus, tartareus et reliqua. Ita feminina in us ut haec rubus, huius rubi, huic rubo, hanc rubum, o rubus uel rube, ab hac rubo; et pluraliter: hae rubi, harum ruborum, his rubis, has rubos, o rubi, ab his rubis. Per omnes casus declinantur haec appellatiua: abyssus, aluus, heremus, humus. 205Ita propria feminina: Damascus, Birintus, Corinthus, Effesus, Aegyptus. ... fraxinus, alnus, prunus, buxus, pirus, platanus, cypressus, taxus, cerasus et reliqua. Et sunt quinque nomina arborum quae in secunda et quarta declinatione inueniuntur, ut quercus, laurus, 210cornus, pinus, ficus. Et alia de his femininis pluralem numerum non habent. Haec domus et haec colus in secunda et in quarta declinatione inueniuntur. Greca in¦ eus dyptongon ita declinantur, ut hic Protheus, huius Prothei. Pene similiter declinantur hebraica, ut 215hic Matheus, huius Mathaei, et reliqua.

Critical apparatus

de M W: uero M W: om. Osingulares O: singularis M Wbreues sunt M W: breue sunt Osingularis O W: om. M‑i M W: hi Osingulares corr. Giammona 2016: singularis M O W‑us M O1 W: hus Ouocatiuus O W: om. MVirgilius O W: Virgilis Mo M W: om. Oo M W: om. Ocasus M: causas O; om. Wpluralis M W: pluralem Oin M W: om. Oet accusatiuo O W: om. Met uocatiuo W: om. M Osingularibus scripsit Giammona 2016: singulare O; singulari M; singl Wuocatiuum M W: uocatiuus Oduplicem M W: dupplices Olignee et breuis est ut in libro Sedulii legitur M O: om. Wrogas M W: rogans Opluralis numeri O W: plurali numero M‑eus M W: hus Odyptongon O: dypthongon W; diptongon Mdesinentia M W: desinenti OTitheus M: Tatheus W; Tideus OProtheus Orpheus (Orf‑) O W: Orpheus Protheus Mnominatiuo M W: nomina Ogenetiuo M W: genetiuum Odyptongon O: dypthongon Wmiseram M W: minseram Onominatiuo et accusatiuo et uocatiuo O W: nominatiuum et accusatiuum et uocatiuum Met M O W1: om. Win neutro M W: in eum Otres O W: III Mterminationes M W: termiinationem Osex O W: VI M‑us M W O1: om. O‑us M O1 W: om. Out M W: er ut Ouir M W: ir ut uir Osatur M W: ur ut satur Omagnus M W: us ut magnus OOrpheus M W: eus ut Orpheus Otemplum M W: um ut templum OIn ‑er in hac declinatione masculina tantum O W: masculina tantum in hac declinatione Mappellatiua M W: appellatione Oappellatiuis O W: appellatiuus Min ‑a O W: om. Met ex M O: om. Wut hic M W: om. Oneutrum M W: neutra Oappellatiua M W: appell(ation)e Oadiecta M W: ad gesta Ofeminina O W: femininum MAegyptus O W: Egyptus MAppellatiua M W: appell(ation)e Oaluus M O W1: alius Wneutra O: neutrum M Wcahus W: chaos M; caus Omasculinum et femininum et neutrum O W: et in M W: et Otertia O W: tercia Met in M W: et Openus M O: poenus Wpeni M O: poeni Wpenum M O: poenum Wpeni M O: poeni Whoc M W: hi Openus O: poenus M Wpenoris M O: poenoris Wpenu M O: poenu Wpenu M O: poenu Whabent M W: hoc et Odyptongon M O: dypthongon Whebraica M W: ebraica Odyptongon M O: dypthongon Waput M O: apud Wdiuisas M W: divisa OConsessu in medio Mattheum protinus unum Iuuenc. 2, 96 : consensu OHoc Mattheus agens hominem generaliter implet Sedul. carm. pasch. 1, 335 : fortia M O: formantia Wut M W: om. Oadiecta M W: adgecta Oalia M O: talia WGlicerium W: haec Glicerium O; Glicerium MDortium M W: haec Dortium O∆. M O: om. Wnomina masculina W: nomen masculinum O; nom masc MM. M O: om. Whuic agro, hunc agrum, o ager, ab hoc agro’; et pluraliter: ‘hi agri, horum agrorum, his agris, hos agros, o agri, ab his agris O W: om. M; om. Oager M O: agger Wcreper O W: creber Mculter M W: ulter Odexter M W: dester Opuer pulcher M O: pulcher puer Wsacer scaber O W: scaber sacer Mteter M W: om. Ouafer M: fafer W; auer Oet M W: haec OMinander M W: Menander Oalia corr. Giammona 2016: aut M O Whic O W: om. Mhuius O W: om. Mhic O W: et hic Mhuius ligniferi W: ligniferi M; om. O∆. M O: om. WM. M O: om. Wita O M: ut W∆. M: om. O WM. M O: om. Wita O: ut W; om. MIta in ‑us M W: om. Ohuic magno O W: om. Met reliqua M W: hunc magnum o magno uel o magne ab hoc magno et pluraliter hi magni horum magnorum his magnis hos magnos o magni ab his magnis Osic W: et sic O; ita Madiectiua nomina innumerabilia (abiectiua...) O W: innumerabilia adiecta nomina MPaulus M W: et Paulus Ofortia M O: formantia Wmurus, giluus, pannus, pagus O W: om. Mpuluillus, pugillus M W: pusillus puluillus Oloca M W: loco Ofacit O W: facit nominatiuum pluralem Mnomina O W: om. M‑ius M O: us Wut M W: om. Ohuic radio, hunc radium,| o radie, ab hoc radio’; et pluraliter: ‘hi radii, horum radiorum, his radiis, hos radios, o radii, ab his radiis O W: et reliqua - uocatiuum facit in ‘-e’ radie M; radii Osed ‘filius’ facit aliquando uocatiuum in ‘‑i’ M W: sed litteras facit aliquando in ‘‑e’ O; om. Mhuius M O: om. Wligneo, hunc ligneum, o lignee, ab hoc ligneo’; et pluraliter: ‘hi lignei, huius ligneorum, his ligneis, hos ligneos, o lignei, ab his ligneis O1 (... lignorum...) O: ligneo ligneum ligneo a ligneo et pluraliter hi lignei ligneorum ligneis ligneos lignei a ligneis W; om. M; om. Wmarmoreus M W: marmarmoreus Oita W: item M; Latina O‑us ut M W: huius Orubus M W: rubi Ohuius M O: om. Whuic M O: om. Whanc M: has O; om. Wo M: uel o O; om. Wrubus M W: rubi Ouel rube W: o rube O; om. Mhae M W: hi Oharum M: horum O; om. Whis M O: om. Whas M O: om. Wo M O: om. Wper omnes M O W1: per hos omnes WDamascus O M W1: Damascs WBirintus scil. ‘Berytus M: Berintus O; Birinthus WCorinthus W: Chorintus M; Corintus OEffesus M W: Aephessus OAegyptus M O: Egyptus W‹...›] lacunam statuit Giammona 2016fraxinus M O: haec fraxinus Wpirus M W: pyrus Ocypressus W: cipressus M; cuprexus Oet M O: et in Winueniuntur M W: inuenitur Ocornus pinus W: pinus cornus O; cornus Mcolus O W: cholus Min M W: om. Oinueniuntur M W: inuenitur Ohuius O W: om. Mhebraica M W: aebraica Ohuius O W: om. Mreliqua M O: cetera W

Linguistic layer

Quotation layer