Arvs. 16, 7-8 - 16, 21-22
167-8ADQUIESCO IN HOC. Cic. pro Deiotaro ‘In tuo ore vultuque adquiesco’.
9-10ADIUDICO ILLUD HUIC. Cic. pro Corn. II ‘Si vos huius fortunas
10paucorum odio adiudicaveritis’.
11-12ADMITTIT IN SE CRIMEN. Ter. Phor. ‘Culpam Antipho in se admiserit’.
13AVERSOR ILLUM. Sal. hist. V ‘Regem aversabatur’.
14-15ADLUDIT AD HOC. Ter. eu. ‘Habui scortum, coepit ad id adludere’.
16ANTEVERTO TIBI. Ter. eu. ‘Miror ubi ego huic anteverterim’.
17ATTENDO ANIMUM. Ter. Andr. ‘Animum attendite’. |
18ABSCULTO ILLI. Ter. adel. ‘Vis tu huic seni abscultare?’
19-20ABSTINET SE ILLA RE. Ter. hecy. ‘Plus potus se illa abstinere ut potuerit’.
20Cic. de rep. I ‘Nec vero iam meo nomine abstinet’.
21-22ADULAT ILLUM. Cic. in Pis. ‘Adulantem omnes’. Idem Tusc. II
‘Nostrum adulat sanguinem’.
Quotation layer
Cic. Deiot. 5
Cic. or. frg. A 8, 11
Ter. Phorm. 270 Antipho] ut
Sall. hist. frg. 5, 16
Ter. Eun. 424
Ter. Eun. 738
Ter. Andr. 8 Animum attendite] animum advortite
Nunc quid velim animum attendite Ter. Phorm. 24
Ter. Ad. 906 Vis] Vin
abscultare?] auscultare?
Ter. Hec. 139 Plus potus se illa] plus potu' sese illa
Cic. rep. 1, 6 iam meo nomine abstinet] iam nomine abstinent
Cic. Pis. 99Cic. Tusc. 2, 24
Linguistic layer
acquiescode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
acquiescode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
adiudicode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative
adiudicode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative
admittode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
admittode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
aversor, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
aversor, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
adludode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
adludode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
antevertode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
antevertode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
attendo
animusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
attendo
animusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
auscultode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
auscultode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of separation
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of separation
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of separation
adulode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
adulode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
adulode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
acquiescode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
adiudicode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative
adiudicode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative
admittode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
admittode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
aversor, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
aversor, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
adludode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
adludode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
antevertode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
antevertode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
attendo
animusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
attendo
animusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
auscultode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
auscultode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of separation
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of separation
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of separation
adulode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
adulode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
adulode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
Interpolation layer
Critical apparatus
coepit edd.: cepit N1ubi] om. V1ABSCULTO] AUSCULTO Keilabscultare] auscultare KeilILLA RE] ILLA MULIERE add. Della Casapotus se Di Stefano 2011: potuisse N1; potus sese edd. Ter. Hec. 139Cic.] ABSTINET ILLA RE add. Keil Della Casanomine Parrhasius N2: nominet N1ADULAT Keil: ADULANT N1; ADULANS Della Casa