Arvs. 17, 1-2 - 17, 17
171-2AFFLUIT ILLA RE. Cic. pro Cluentio ‘Domumque illam scelere
omni affluentem’.
3-4ASPERNOR ILLAM A ME. Idem pro Cluentio ‘A suis aris atque
templis nefarias preces aspernatos deos esse confido’.
5-65ASPERNOR ILLUM. Idem pro Cluentio ‘Nemo illum aditu, nemo
convivio dignum iudicabat, omnes aspernabantur’.
7AVOCAT AB ILLA RE. Cic. de rep. I ‘A qua isti avocant’.
8-9ABALIENAT ILLUM A TE. Cic. Siciliensi ‘Maximum numerum abs
te abalienasti’.
10-1110ADREPSIT ‹AD ILLAM REM›. Cic. frument. ‘Ad istius amicitiam
adrepserat’.
12-13ADMINISTRAT PROVINCIAM. Cic. de signis ‘Quod vigilanter provinciam
administrasset’.
14ADSPIRAT ILLI. Virg. Aen. II ‘Adspirat primo fortuna labori’.
15-1615ADSPIRAT AD ILLUD. Cic. in divinatione contra Caecilium ‘Qui
ad alienam causam accedere aut adspirare audeat’.
17ADOLET ARAS. Virg. Aen. I ‘Adolere Penates’.
Quotation layer
Cic. Cluent. 189 illa] in perpetuum scelere
Cic. Cluent. 194 A suis aris atque templis nefarias preces aspernatos deos esse confido] Quin etiam nocturna sacrificia, quae putat occultiora esse, sceleratasque eius preces et nefaria vota cognovimus; [...] cuius ego furorem atque crudelitatem deos immortales a suis aris atque templis aspernatos esse confido
Cic. Cluent. 41 Nemo illum aditu, nemo convivio] Nemo illum aditu, nemo congressione, nemo sermone, nemo convivio
Cic. Verr. II 2, 155
Cic. Verr. II 3, 158
Cic. Verr. II 4, 144
Verg. Aen. 2, 385
Cic. div. in Caec. 20 Qui ad alienam causam accedere] qui ad alienam causam, invitis iis quorum negotium est, accedere
Verg. Aen. 1, 704
Linguistic layer
affluode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
affluode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
aspernorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of place from which
aspernorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of place from which
aspernorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
aspernorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
avocode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of separation
avocode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of separation
abalienode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of separation
abalienode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of separation
adrepode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
adrepode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
administro
provinciade constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
administro
provinciade constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
adspirode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
adspirode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
adspirode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
adspirode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
adoleode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
adoleode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
affluode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
aspernorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of place from which
aspernorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of place from which
aspernorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
aspernorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
avocode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of separation
avocode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of separation
abalienode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of separation
abalienode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of separation
adrepode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
adrepode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
administro
provinciade constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
administro
provinciade constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
adspirode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
adspirode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
adspirode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
adspirode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
adoleode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
adoleode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
Interpolation layer
Critical apparatus
ASPERNOR Parrhasius N2: ASPERNO N1ILLAM] REM add. Keil Della Casaaditu edd. Cic. Cluent. 41: adit N1aspernabantur N2: aspernebatur N1avocant] avocabant KeilABALIENAT Della Casa: ABALIENAS KeilILLUM] ILLAM V1 Keil Della Casa; REM add. Keil Della Casaabalienasti] alienasti V1AD ILLAM REM suppl. supplevi ex. gr. secuta Keil et Della Casa Di Stefano 2011Caecilium Parrhasius N2: Caelium N1Aen. I Parrhasius N2: Aen. V N1Adolere Parrhasius N2: Adolet N1 Keil Della Casa; dum altaria taedis. Idem Aen. I flammis adolere add. Keil