Arvs.

Arvs. 23, 4 - 23, 18-19

CUSTOS ILLIS REBUS. Cic. Catil. II Nullus est portis custos. 5CRIMINOR TE ILLI. Ter. eun. Metui ne me criminaretur tibi. COMPOS ANIMI. Ter. adelf. Vix sum compos animi. COMMERITUS ERGA ME. Ter. hecy. Nunquam quicquam erga me commeritust pater. COMPERTOS SCELERE. Cic. Philip. XII Hos nunc omni scelere 10compertos tolerabiles censes civitati fore? CREDULUS ILLIS. Virg. buc. Sed non ego credulus illis. CONSIDERE IN ILLAM REM. Virg. Aen. IX At non viderunt moenia Troiae Neptuni fabricata manu considere in ignes? CONSIDERE HIS. Idem Virg. I Vultis et his mecum pariter considere 15regnis? | CONCEDO GRATIAE. Cic. pro Corn. Cur nunc redeant, si tunc gratiae concesserint? CONCEDO IN GRATIAM. Sal. hist. I Quorum in gratiam plerique concesserant.

Interpolation layer

Critical apparatus

REBUS] om. V1Catil. II] Catil. V N1tibi] uxori V1Hos V1: His N1civitati] in civitate V1CREDULUS] CREDULUS ~ illis inter CONSIDERE ~ ignes (Arus. 23, 12-13) et CONSIDERE ~ regnis (Arus. 23, 14-15) N1At Parrhasius N2: Et N1 Della CasaGRATIAM] GRATIA V1gratiam] gratia V1

Quotation layer

Cic. Catil. 2, 27

Ter. Eun. 855

Ter. Ad. 310

Ter. Hec. 486 commeritust] commeritast

Cic. Phil. 12, 15 compertos] coopertos

Verg. ecl. 9, 34

Verg. Aen. 9, 144-45

Verg. Aen. 1, 572

Cic. or. frg. A 7, 39

Sall. hist. frg. 1, 12

Linguistic layer

custosde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
custosde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
criminorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative
criminorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative
compos, 1
animusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: possessive
compos, 1
animusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: possessive
commereode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
commereode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
credulusde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
credulusde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
considode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
considode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
considode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
considode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
concedode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
concedode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
concedo
gratiade constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
concedo
gratiade constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative