Arvs.

Arvs. 23, 4 - 23, 18-19

2344CUSTOS ILLIS REBUS. Cic. Catil. II Nullus est portis custos. 55CRIMINOR TE ILLI. Ter. eun. Metui ne me criminaretur tibi. 66COMPOS ANIMI. Ter. adelf. Vix sum compos animi. 7-87COMMERITUS ERGA ME. Ter. hecy. Nunquam quicquam erga 8me commeritust pater. 9-109COMPERTOS SCELERE. Cic. Philip. XII Hos nunc omni scelere 10compertos tolerabiles censes civitati fore? 1111CREDULUS ILLIS. Virg. buc. Sed non ego credulus illis. 12-1312CONSIDERE IN ILLAM REM. Virg. Aen. IX At non viderunt moenia 13Troiae Neptuni fabricata manu considere in ignes? 14-1514CONSIDERE HIS. Idem Virg. I Vultis et his mecum pariter considere 15regnis? | 16-1716CONCEDO GRATIAE. Cic. pro Corn. Cur nunc redeant, si tunc 17gratiae concesserint? 18-1918CONCEDO IN GRATIAM. Sal. hist. I Quorum in gratiam plerique 19concesserant.

Interpolation layer

Critical apparatus

REBUS] om. V1Catil. II] Catil. V N1tibi] uxori V1Hos V1: His N1civitati] in civitate V1CREDULUS] CREDULUS ~ illis inter CONSIDERE ~ ignes (Arus. 23, 12-13) et CONSIDERE ~ regnis (Arus. 23, 14-15) N1At Parrhasius N2: Et N1 Della CasaGRATIAM] GRATIA V1gratiam] gratia V1

Quotation layer

Cic. Catil. 2, 27

Ter. Eun. 855

Ter. Ad. 310

Ter. Hec. 486 commeritust] commeritast

Cic. Phil. 12, 15 compertos] coopertos

Verg. ecl. 9, 34

Verg. Aen. 9, 144-45

Verg. Aen. 1, 572

Cic. or. frg. A 7, 39

Sall. hist. frg. 1, 12

Linguistic layer

custosde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
custosde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
criminorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative
criminorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative
compos, 1
animusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: possessive
compos, 1
animusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: possessive
commereode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
commereode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
credulusde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
credulusde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
considode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
considode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
considode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
considode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
concedode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
concedode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
concedo
gratiade constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
concedo
gratiade constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative