Arvs.

Arvs. 34, 8-9 - 35, 4

EGREDIOR ILLO LOCO. Virg. Aen. II Est urbe egressis tumulus. Cic. pro Ligario Domo est egressus. 10EGRESSUS ILLAM REM. Sal. hist. I Gens raro egressa fines suos. Idem hist. III Postquam egressus angustias. EXIT ILLA RE. Cic. de rep. I Nuntiatum est venire Laelium | domoque iam exisse. EXIT E LOCO. Cic. de suppliciis, ut Exeunt ex Sicilia praedones. EXIT ILLAM REM. Virg. Aen. V Corpore tela modo atque oculis vigilantibus exit. Idem Et vim viribus exit. EMIT DE ME. Cic. pro Rosc. Quae de viro clarissimo et fortissimo sese dicit emisse L. Cornelius Chrysogonus. 20EMIT A ME. Idem de suppliciis Quod a malo auctore emit. EXPELLIT HOC LOCO. Cic. pro Cor. I Satius hominem miserum atque innocentem eripi p(opulo) R(omano), expelli patria, divelli a suis. EXPELLIT EX HOC LOCO. Idem pro Sestio Expellit ex patria. EXPELLIT A LOCO. Cic. pro Cor. II Expelleret a dispensantibus.

Quotation layer

Verg. Aen. 2, 713Cic. Lig. 4

Sall. hist. frg. 1, 106Sall. hist. frg. 3, 53

Cic. rep. 1, 18 Nuntiatum est venire Laelium] cum puer nuntiavit venire ad eum Laelium

Cic. or. frg. B, 32 Exeunt ex Sicilia praedones] posteaquam e portu piratae non metu aliquo adfecti sed satietate exierunt Cic. Verr. II 5, 100

Verg. Aen. 5, 438Verg. Aen. 11, 750

Cic. S. Rosc. 6

Cic. Verr. II 5, 56 emit] emisset

Cic. or. frg. A 7, 55

Cic. Sest. 30 Expellit] expellet

Cic. or. frg. A 8, 17

Linguistic layer

egrediorde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
egrediorde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
egrediorde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
egrediorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
egrediorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
egrediorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
exeode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
exeode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
exeode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
exeode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
exeode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
exeode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
exeode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
emode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
emode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
emode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
emode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
expellode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of separation
expellode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of separation
expellode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
expellode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
expellode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
expellode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which

Interpolation layer

Critical apparatus

ut ‘Exeunt ex Sicilia praedones’] posteaquam e portu piratae exierunt [ut exeunt ex Sicilia praedones] add. Della CasaIdem ‘Et vim viribus exit’] om. V1; Aen. XI add. Keil Della CasaEXPELLIT HOC LOCO. Cic. pro Cor. I ‘Satius hominem miserum atque innocentem eripi p(opulo) R(omano), expelli patria, divelli a suis’] om. V1; EXPELLI[T] Della CasaEX HOC] DE V1EXPELLIT G: EXPELLI N1