Arvs.

Layers

Arvs. 40, 16-21 - 41, 16-17

16-21FLET ILLUD TEMPUS. Virg. geor. IV ‘At illa flet noctem’. Volunt 17-21aliqui ‘flet noctem’, quasi ‘usque ad noctem’ intelligi, cum 18-21videatur melius quod noctem quoque totam flendo consumat, 19-21ut idem in eodem ‘Septem illam totos perhibent ex ordine 20-21menses rupe sub aeria deserti ad Strymonis undam flevisse’. 22FUROREM FURIT. Virg. Aen. XII ‘Hunc, oro, sine me furere ante 23furorem’. 1FUTURUM ILLI EXITIUM EST. Virg. Aen. II ‘Tum magnum exitium, 2quod di prius omen in ipsum convertant, Priami imperio 3Phrygibusque futurum’. 3FUTURUS EXITIO ILLE ILLI. Idem Aen. IX ‘Multis tamen ante 4futuri exitio’. Similiter Cic. pro Ligario ‘Saluti civi calamitoso 40, 5esse vellemus’. 6FRETUS HAC RE. Virg. Aen. IX ‘Freti armis’. Sal. Iug. ‘Et amicitia 7populi Romani magis quam Numidis fretus’. 8FESTINO ILLUD. Virg. Aen. IV ‘Festinare fugam’. Sal. hist. I 9‘Profectionem festinantes’. | 10FILII FAMILIARUM et ‹MATRES FAMILIARUM. Sal. Catil.› ‘Filii familiarum’. 11Et Cic. de praetura urbana ‘Quam multis istum 12matribus familiarum attulisse existimatis?’ 13MATER FAMILIAS. Cic. pro Caelio ‘Si matrem familias secus 14quam matronarum sanctitas postulat nominamus’. 15FINE ILLIUS REI. Salust. hist. III ‘Fine inguinum ingrediuntur mare’. 16FUGITANS ILLIUS REI. Ter. Phorm. ‘Erus liberalis est et fugitans 17litium’.

Interpolation layer

Critical apparatus

quod] quam V¹Similiter] om. V¹FESTINO] ante FESTINO – lemma FILIUS FAMILIAE vel MATER FAMILIAE (cf. Arus. 41, 10-12) scripserat et subinde delevit N¹Aen. IV] Aen. III N¹MATRES FAMILIARUM. Sal. Catil. suppl. (VEL MATRES) Bondam: om. V¹; vim add. Keil Della Casa Cic. Verr. II 1, 62; om. KeilFAMILIAS] post FAMILIAS lac not. N¹FUGITANS Burmannus U: Fatigatus illius rei et etiam Fugitans litium V¹; FATIGATUS N¹; T. forma N¹; Eras N¹

Quotation layer

Verg. georg. 4, 513-14Verg. georg. 4, 507-09 illam] illum
flevisse] flesse

Verg. Aen. 12, 680

Verg. Aen. 2, 190-91

Verg. Aen. 9, 315-16Cic. Lig. 16

Verg. Aen. 9, 676Sall. Iug. 20, 5

Verg. Aen. 4, 575Sall. hist. frg. 1, 81

Sall. Catil. 43, 2Cic. Verr. II 1, 62 Quam multis istum matribus familiarum attulisse existimatis?] Quam multis istum ingenuis, quam multis matribus familias in illa taetra atque impura legatione vim attulisse existimatis?

Cic. Cael. 32

Sall. hist. frg. 3, 52

Ter. Phorm. 623

Linguistic layer

fleode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: extent, duration
fleode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: extent, duration
fleode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: extent, duration
furor, 1
furo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: cognate
furor, 1
furo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: cognate
futurus
exitumde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
futurs
exitiumde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
futurus
exitiumde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
syntax: case syntax: nominative
futurus
exitiumde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
syntax: case syntax: nominative
futurus
exitiumde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
syntax: case syntax: nominative
fretus, 2de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by adjectives
fretus, 2de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by adjectives
festino, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
festino, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
festino, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
filius
familiade nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: plural
mater
familiade nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: plural
filius
familiade nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: plural
mater
familiade nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: plural
mater
familiade nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
mater
familiade nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
finisde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
finisde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
fugitode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
fugitode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive