Arvs.

Arvs. 41, 18-19 - 42, 15-16

4118-1918FUGITIVUS AB ILLA RE. Cic. de signis Neque tam fugitivi illi ab 19dominis quam tu ab iure et a legibus. 421-21FIRMATUS ILLIUS REI. Salust. hist. III Ad Cyzicum perrexit firmatus 2animi. 3-43FARTUS HAC RE. Cic. de suppliciis Pulvinus erat perlucidus Melitensi 4rosa fartus. 55FALSUS ILLIUS REI. Terentius Ut falsus animi est. 6-76FUNDIT HUMI. Virg. Aen. V Mero libans carchesia Baccho fudit 7humi. 88GAUDET ILLA RE. Virg. buc. Phoebo gaudet Parnasia rupes. 9-119GAUDET ILLAM REM. Ter. And. Hunc scio mea solum solide gavisurum 10gaudia. Idem Phor. Vin primum hodie facere quod 11ego gaudeam, Nausistrata? 12-1312GERENS NEGOTIUM. Cic. Philip. II Magister equitum negotium 13publicum gerens. 1414GERENTES NEGOTII. Cic. pro Sestio Negotii gerentes. 15-1615GESTO IN HAC RE. Ter. adel. | Quem ego tam illum puerum in 16manibus gestavi meis.

Quotation layer

Cic. Verr. II 4, 112

Sall. hist. frg. 3, 26

Cic. Verr. II 5, 27 Melitensi] Melitensis

Ter. Eun. 274 animi est] animist

Verg. Aen. 5, 77-78 fudit] fundit

Verg. ecl. 6, 29

Ter. Andr. 964 solum solide] solide solum
Ter. Phorm. 1052

Cic. Phil. 2, 63 Magister equitum negotium publicum gerens] negotium publicum gerens magister equitum

Cic. Sest. 97

Ter. Ad. 563 Quem ego tam illum puerum] quem ego modo puerum tantillum

Linguistic layer

fugitivusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
fugitivusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
firmode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
firmode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
farciode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
farciode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
falsusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: of quality
falsusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: of quality
fundo, 2
humusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
morphology: case: locative
fundo, 2
humusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
morphology: case: locative
gaudeode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of cause
gaudeode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of cause
gaudeode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
gaudeode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
gaudeode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
gero, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
gero, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
gero, 1
negotiumde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
gero, 1
negotiumde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
gestode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
gestode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when

Interpolation layer

Critical apparatus

firmatus Ursinus V1: firmatum N1Terentius] Ter. eun. add. edd.Baccho] Bacchi V1fudit] fundit V1 edd. (praeter Keil) Verg. Aen. 5, 77-78Hunc V1: Hanc N1solum] non V1solide] om. V1Vin Parrhasius N2: Vim N1Nausistrata Parrhasius N2: Nausistracta N1tam illum] tantillum edd. Ter. Ad. 563