Arvs.

Arvs. 46, 7-8 - 47, 3-5

INDULGET ILLI REI. Aen. II Quid iuvat insano tantum indulgere labori?. INDULGET ILLAM REM dicimus. 10-11IMPLET ILLA RE. Virg. Aen. III Animam si veris implet Apollo. IMPLENTUR ILLIUS REI. Aen. I Implentur veteris Bacchi pinguisque ferinae. INNARE ILLUM LOCUM. Virg. Aen. VI Bis Stygios innare lacus. 15Idem geor. II Torrentem undam levis innatat alnus. INNARE ILLO LOCO. Aen. VIII Pelago credas innare revulsas Cycladas. INCUMBO ILLI REI. buc. Incumbens tereti Damon sic coepit olivae. 20INCUMBO ILLAM REM. Sal. hist. III Ut sustinere corpora plerique nequeuntes arma sua quisque instans incumberet. INCUMBO AD | ILLAM REM. Cic. de imperio Pompei Incumbite ad id bellum, Quirites. Idem pro Murena Praesertim tam incubui ad virum bonum. INCUMBO IN ILLAM REM. Cicero pro Plancio Equidem qui in me ipsum incumbat. Idem Philip. IV Incumbite in causam, 46, 5Quirites.

Interpolation layer

Critical apparatus

Aen. II] Verg. add. edd.INDULGET ILLAM REM dicimus.] om. V1 edd. (praeter Della Casa); quoque add. Della CasaTorrentem suppl. edd.: om. V1; Torrent N1; leves N1tam incubui] cum incubuit Keil Cic. Mur. 53; tamen incubui Della CasaINCUMBO] INCUMBO ~ Quirites post INDUITUR ~ subibat (Arus. 41, 17) N1Philip. IV] Philip. III N1

Quotation layer

Verg. Aen. 2, 776

Verg. Aen. 3, 434 Animam] Animum

Verg. Aen. 1, 215

Verg. Aen. 6, 134Verg. georg. 2, 451

Verg. Aen. 8, 691-92

Verg. ecl. 8, 16

Sall. hist. frg. 3, 40 M. instans] stans

Cic. Manil. 19 Incumbite ad id bellum] num dubitandum vobis sit omni studio ad id bellum incumbere
Cic. Mur. 53 tam incubui] cum incubuit

Cic. Planc. 17 Equidem qui in me ipsum incumbat] Equidem, si quando, ut fit, iactor in turba, non illum accuso qui est in summa sacra via, cum ego ad Fabianum fornicem impellor, sed eum qui in me ipsum incurrit atque incidit
Cic. Phil. 4, 12

Linguistic layer

indulgeode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
indulgeode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
indulgeode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
impleode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
impleode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
impleode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
impleode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
innode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
innode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
innode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
innode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
innode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
incumbode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
incumbode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
incumbode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
incumbode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
incumbode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
incumbode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
incumbode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
incumbode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
incumbode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
incumbode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards