Arvs. 50, 1-3 - 50, 19-20
1IMPERTIO TE ILLA. Ter. adel. ‘Sed cesso herum hoc malo impertire’.
2Idem eun. ‘Plurima salute Parmenonem summum impertit
3Gnato’.
4IMPERTIO TIBI ILLAM REM. Cic. pro Roscio ‘Talem te et nobis et
5reip(ublicae) impertias’.
6INSTRUITUR HAC RE. Virg. Aen. I ‘At domus interior regali
7splendida luxu instruitur’.
8INSTRUITUR HUIC REI. Sal. hist. II ‘Antequam regressus Sertorius
9instruere pugnae suos quiret’.
10INSISTO ILLUM LOCUM. Virg. Aen. VI ‘Nulli fas casto sceleratum
11insistere limen’. Ter. eun. ‘Quam insistam viam’.
12INSISTO ILLO LOCO. Sal. hist. III ‘Locum nullum, nisi quo armati
13institissent, ipsis tutum fore’.
14INSISTO PLANTIS. Virg. Aen. XI ‘Plantis institerat’.
15INSCRIPTUM IN ILLA RE. Cic. in Catilin. ‘Sit denique inscriptum
16in fronte uniuscuiusque quid de rep(ublica) sentiat’.
17INSCRIPTUS ILLAM REM. Ver. buc. ‘Inscripti nomina regum nascuntur
18flores’.
19-20IMPERATOR ILLORUM EST. Sal. Iug. ‘Imperatores omnium gentium’.
Interpolation layer
Critical apparatus
ILLA] RE add. Keil Della CasaIMPERTIO] post IMPERTIO ~ REM lacunam con. Della CasaCic. pro Roscio] IMPERTIO TE ILLI REI add. Della Casaet] om. V1interior] interea V1suos quiret Keil: suosque rhetor N1; om. V1 V2 V3 V4ILLUM LOCUM] IN N1 edd.Ter. eun. ‘Quam insistam viam’] om. V1ipsis tutum fore] om. V1in Catilin. Sit Keil: in Catil. Insit N1; Insit Della Casanascuntur] nascantur Keil Verg. ecl. 3, 106-07
Quotation layer
Ter. Ad. 320 herum] heram
impertire] impertiri
Ter. Eun. 270-71
Cic. S. Rosc. 11 et reip(ublicae) impertias] et reipublicae hoc tempore impertias
Verg. Aen. 1, 637-38
Sall. hist. frg. 2, 66
Verg. Aen. 6, 563Ter. Eun. 294
Sall. hist. frg. 3, 100
Verg. Aen. 11, 573-74
Cic. Catil. 1, 32
Verg. ecl. 3, 106-07 nascuntur] nascantur
Sall. Iug. 31, 20
Linguistic layer
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of manner
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
syntax: case syntax: ablative: of manner
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
instruode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of respect/of specification
instruode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of respect/of specification
instruode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
instruode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
insistode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
insistode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
insistode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: relation
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: relation
imperator
sum, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: possessive
imperatorde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of manner
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
syntax: case syntax: ablative: of manner
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
instruode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of respect/of specification
instruode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of respect/of specification
instruode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
instruode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
insistode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
insistode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
insistode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: relation
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: relation
imperator
sum, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: possessive
imperatorde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: possessive