Arvs. 50, 1-3 - 50, 19-20
501-3IMPERTIO TE ILLA. Ter. adel. ‘Sed cesso herum hoc malo impertire’.
Idem eun. ‘Plurima salute Parmenonem summum impertit
Gnato’.
4-5IMPERTIO TIBI ILLAM REM. Cic. pro Roscio ‘Talem te et nobis et
5reip(ublicae) impertias’.
6-7INSTRUITUR HAC RE. Virg. Aen. I ‘At domus interior regali
splendida luxu instruitur’.
8-9INSTRUITUR HUIC REI. Sal. hist. II ‘Antequam regressus Sertorius
instruere pugnae suos quiret’.
10-1110INSISTO ILLUM LOCUM. Virg. Aen. VI ‘Nulli fas casto sceleratum
insistere limen’. Ter. eun. ‘Quam insistam viam’.
12-13INSISTO ILLO LOCO. Sal. hist. III ‘Locum nullum, nisi quo armati
institissent, ipsis tutum fore’.
14INSISTO PLANTIS. Virg. Aen. XI ‘Plantis institerat’.
15-1615INSCRIPTUM IN ILLA RE. Cic. in Catilin. ‘Sit denique inscriptum
in fronte uniuscuiusque quid de rep(ublica) sentiat’.
17-18INSCRIPTUS ILLAM REM. Ver. buc. ‘Inscripti nomina regum nascuntur
flores’.
19-20IMPERATOR ILLORUM EST. Sal. Iug. ‘Imperatores omnium gentium’.
Interpolation layer
Critical apparatus
ILLA] RE add. Keil Della CasaIMPERTIO] post IMPERTIO ~ REM lacunam con. Della CasaCic. pro Roscio] IMPERTIO TE ILLI REI add. Della Casaet] om. V1interior] interea V1suos quiret Keil: suosque rhetor N1; om. V1 V2 V3 V4ILLUM LOCUM] IN N1 edd.Ter. eun. ‘Quam insistam viam’] om. V1ipsis tutum fore] om. V1in Catilin. Sit Keil: in Catil. Insit N1; Insit Della Casanascuntur] nascantur Keil Verg. ecl. 3, 106-07
Quotation layer
Ter. Ad. 320 herum] heram
impertire] impertiri
Ter. Eun. 270-71
Cic. S. Rosc. 11 et reip(ublicae) impertias] et reipublicae hoc tempore impertias
Verg. Aen. 1, 637-38
Sall. hist. frg. 2, 66
Verg. Aen. 6, 563Ter. Eun. 294
Sall. hist. frg. 3, 100
Verg. Aen. 11, 573-74
Cic. Catil. 1, 32
Verg. ecl. 3, 106-07 nascuntur] nascantur
Sall. Iug. 31, 20
Linguistic layer
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of manner
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
syntax: case syntax: ablative: of manner
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
instruode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of respect/of specification
instruode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of respect/of specification
instruode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
instruode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
insistode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
insistode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
insistode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: relation
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: relation
imperator
sum, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: possessive
imperatorde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of manner
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
syntax: case syntax: ablative: of manner
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
impertio, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
instruode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of respect/of specification
instruode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of respect/of specification
instruode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
instruode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
insistode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
insistode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
insistode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
insistode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: relation
inscribode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: relation
imperator
sum, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: possessive
imperatorde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: possessive