Arvs. 53, 1-2 - 54, 1-2
531-2INSTAT ILLIS LOCIS. Virg. Aen. XI ‘Sive instare iugis et grandia
volvere saxa’.
3INSTAT ILLI REI pro ‘imminet’. Virg. Aen. X ‘Ille instat aquae’.
4-5INSTAT ILLAM REM pro ‘festinat’. Idem Aen. VIII ‘Parte alia
5Marti currumque rotasque volucres instabant’.
6-7INSTAT ILLA RE ILLAM REM. Idem Aen. XII ‘Trepidique pedem
pede fervidus instat’.
8-9INDIGNATUS ILLAM REM. Virg. Aen. VIII ‘Et pontem indignatus
Araxes’.
10-1210INDIGNATUR ILLE ILLUM HOC FACERE. Idem Aen. VII ‘Pater
omnipotens aliquem indignatus ab umbris m(ortalem)
i(nfernis) a(d) l(umina) surgere vitae’.
13-16INGRESSUS LOCA. Cic. in Pisone ‘Romam vero ipsam o familiae
non dicam Calphurniae et huius urbis, sed Placentini municipii
15et bracatae cognationis dedecus quemadmodum ingressus
es’.
17INGRESSUS LOCIS. Virg. Aen. X ‘Castris ingressus Etruscis’.
18-20IMPOSUIT ILLI REI. Virg. geor. III ‘Impositi dorso atque equitem
docuere’. Idem Aen. II ‘Ergo age, care pater, cervici imponere
20nostrae’.
541-2IMPOSUIT IN ILLAM REM. Sal. hist. II ‘Omnia sacrata corpora in
rates imposuisse’. Ter. And. ‘In ignem imposita est’.
Interpolation layer
Critical apparatus
Aen. XI] Aen. XII N1et grandia volvere saxa] om. V1ILLAM REM] ILLUM V1Parte Marti] om. V1ILLAM REM] ALIAM V1Et] om. N2ILLE edd.: om. V1; INDIGNATUS edd. (praeter Lindemann); ILLI N1; Aen. VIII N1et Parrhasius N2: om. V1; sed N1 qui postea lac. sign. Keil Della Casaes] om. V1IMPOSUIT] IMPOSUI N2REI] om. V1geor. III] geor. IV N1atque] om. V1REM] om. V1rates] ratem V1
Quotation layer
Verg. Aen. 11, 529
Verg. Aen. 10, 195-96
Verg. Aen. 8, 433-34
Verg. Aen. 12, 748 instat] urguet
Verg. Aen. 8, 728
Verg. Aen. 7, 770-71
Cic. Pis. 53
Verg. Aen. 10, 148
Verg. georg. 3, 116Verg. Aen. 2, 707
Sall. hist. frg. 2, 110Ter. Andr. 129
Linguistic layer
instode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
instode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
instode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
instode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
instode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
instode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
instode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of means
instode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of means
indignorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
indignorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
indignorde constructione: verborum constructiones: c. acc. et infinito
language: Latin
syntax: clauses and sentences: indirect
indignorde constructione: verborum constructiones: c. acc. et infinito
language: Latin
syntax: clauses and sentences: indirect
ingrediorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
ingrediorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
ingrediorde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
ingrediorde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
imponode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
imponode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
imponode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
imponode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
imponode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
imponode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
instode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
instode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
instode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
instode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
instode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
instode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of means
instode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of means
indignorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
indignorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
indignorde constructione: verborum constructiones: c. acc. et infinito
language: Latin
syntax: clauses and sentences: indirect
indignorde constructione: verborum constructiones: c. acc. et infinito
language: Latin
syntax: clauses and sentences: indirect
ingrediorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
ingrediorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
ingrediorde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
ingrediorde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
imponode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
imponode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
imponode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
imponode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
imponode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
imponode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards