Arvs. 66, 1-2 - 67, 3-4
1MANET HIS pro ‘in his perseverat’. Virg. Aen. VIII ‘At tu dictis,
2Albane, maneres’.
3MELIOR ILLE EST HAC RE. Virg. Aen. V ‘Melior remis’. Et | ‘Ille
4pedum motu melior’.
5MELIOR HIC QUAM ILLE. Cic. frument. ‘Tu innocentior quam
6Metellus’.
7MELIUS ILLIUS pro ‘in illo’. Sal. Iug. ‘Rudes cum belli melioribus
8manum conserere’.
9MEDICOR ILLI REI. Virg. georgicorum II ‘Et senibus medicantur
10anhelis’. Ter. And. ‘Nato ut medicarer tuo’.
11MEDICOR ILLAM REM. Idem Aen. VII ‘Sed non Dardaniae medicari
12cuspidis ictum evaluit’.
13MEDEOR ILLIS REBUS. Cic. pro Roscio ‘Homines sapientissimos
14iudices quibus rebus maxime mederi convenit’.
15MEDEOR ILLAS RES. Ter. Phor. ‘In animo cupiditates quas, cum
16res adversae fient, paulo mederi possis’.
1MULTA pro ‘multis’ aut ‘multum’. Virg. Aen. III ‘Haud multa
2moratus’. Aen. VII ‘Multa deos aurasque pater testatur inanes’.
3Aen. XI ‘Multaque se incusat’. Sic et PAUCA. Sal. Iug.
4‘Pauca pro tempore milites hortatus’.
3MATURUS ANIMI. Virg. Aen. V ‘Aevi maturus Acestes’. Idem
4Aen. IX ‘Animi maturus Aletes’.
Interpolation layer
Critical apparatus
Albane Parrhasius N2: om. V1; Salvane N1ILLE Keil: ILLO N1 Della casa; om. V1MELIOR HIC QUAM ILLE. Cic. frument. ‘Tu innocentior quam Metellus’] om. V1MELIUS ILLIUS pro ‘in illo’. Sal. Iug. ‘Rudes cum belli melioribus manum conserere’] om. V1; MELIOR Keil Della CasaREI] om. V1Et] om. V1anhelis V1: hanelis N1medicari G: om. V1; medicare N1; Cupidinis N1REBUS] om. V1Homines iudices] om. V1maxime Mai1: me N1; † me Keilanimo edd. (praeter Lindemann): om. V1; amico N1; cupiditate N1aut Parrhasius N2: om. V1; ut N1Aen. VII ‘Multa deos aurasque pater testatur inanes’. Aen. XI ‘Multaque se incusat’. Sic et PAUCA. Sal. Iug. ‘Pauca pro tempore milites hortatus’] om. V1; te KeilIdem Aen. IX ‘Animi maturus Aletes’] om. V1
Quotation layer
Verg. Aen. 8, 643
Verg. Aen. 5, 153Verg. Aen. 5, 430
Cic. Verr. II 3, 43
Sall. Iug. 49, 2
Verg. georg. 2, 135Ter. Andr. 831
Verg. Aen. 7, 756-57
Cic. S. Rosc. 154 Homines sapientissimos iudices quibus rebus maxime mederi convenit] Homines sapientes et ista auctoritate et potestate praeditos qua vos estis, ex quibus rebus maxime res publica laborat, iis maxime mederi convenit
Ter. Phorm. 821-22 In animo cupiditates quas, cum res adversae fient, paulo mederi possis] In animo parare cupiditates quas, quom res advorsae sient, paullo mederi possit
Verg. Aen. 3, 610Verg. Aen. 7, 593 testatur] testatus
Verg. Aen. 11, 471Sall. Iug. 49, 6
Verg. Aen. 5, 73Verg. Aen. 9, 246
Linguistic layer
maneode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
maneode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
bonusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
bonusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
bonusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
benede constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
benede constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
medicode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
medicode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
medicode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
medicode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
medicode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
medeorde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
medeorde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
medeorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
medeorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
multusde constructione: variatio: partes pro partibus: adverbium pro nomine
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: adverb
multusde constructione: variatio: partes pro partibus: adverbium pro nomine
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: adverb
de constructione: variatio: partes pro partibus: adverbium pro nomine
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: adverb
multusde constructione: variatio: partes pro partibus: adverbium pro nomine
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: adverb
maturus
animusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
maturus
animusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
maturus
animusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
language: Latin
syntax: case syntax: dative
maneode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
bonusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
bonusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
bonusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
benede constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
benede constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
medicode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
medicode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
medicode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
medicode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
medicode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
medeorde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
medeorde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
medeorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
medeorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: with intransitive verbs
multusde constructione: variatio: partes pro partibus: adverbium pro nomine
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: adverb
multusde constructione: variatio: partes pro partibus: adverbium pro nomine
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: adverb
de constructione: variatio: partes pro partibus: adverbium pro nomine
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: adverb
multusde constructione: variatio: partes pro partibus: adverbium pro nomine
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: adverb
maturus
animusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
maturus
animusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
maturus
animusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical