Arvs.

Arvs. 11, 3 - 11, 15-16

AEGER ILLIUS. Sal. hist. IV Consilii aeger. AEGER ILLO. Idem bello Catil. Pedibus aeger. 5AEGRE MIHI EST. Ter. hecy. Nequid aegre esset mihi. AVULSUM ILLI. Virg. Aen. II Avulsumque humeris caput. AVULSUM AB ILLO. Ter. eun. Huc sperat se a me avellere. APPLICAT HUIC REI. Virg. Aen. XII Terrae applicat ipsum. APPLICAT AD HANC REM. Cic. in Siciliensi Se ad amicitiam 10p(opuli) R(omani) fidemque applicavit. AGO ILLA RE. Cic. pro Ligario Quam isto modo a te agi maluisset. AGO ILLAM REM. Sal. hist. III Amittendum morem hunc quem agitis. Virg. geor. IV Magnisque agitant sub legibus aevum. 15ADIT AD ILLUM. Cic. ad Auxium lib. I Ad Marcum Bibulum adierunt. Ter. Andr. Adeamne ad eam.

Interpolation layer

Critical apparatus

ILLIUS] REI Della CasaILLI] ILLIS add. Della CasaHuc N1: Hunc V1 Parrhasius N2; Hoc Della Casa Ter. Eun. 520p(opuli) R(omani)] pater N1; pr Parrhasius N2a te edd. (praeter Mai) Cic. Lig. 10: ad te N1agitis] AGITO ILLAM REM add. Della CasaVirg. geor. IV ‘Magnisque agitant sub legibus aevum’.] om. V1; astant N1; agant, postea agitant corr. Parrhasius N2Auxium] f. Axsium vel Atticum Ia Ursinus Ade] Ad eam ne adeam V1; Adeam ne ad eam Della Casa

Quotation layer

Sall. hist. frg. 4, 84

Sall. Catil. 59, 4

Ter. Hec. 227

Verg. Aen. 2, 558

Ter. Eun. 520 Huc sperat se a me avellere] credo ei placere hoc: sperat se a me avellere

Verg. Aen. 12, 303

Cic. Verr. II 2, 2 ad amicitiam p(opuli) R(omani) fidemque] ad amicitiam fidemque p.r.

Cic. Lig. 10

Sall. hist. frg. 3, 48, 14Verg. georg. 4, 154

Cic. epist. frg. 10, 2Ter. Andr. 639

Linguistic layer

aegerde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
aegerde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
aegerde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
aegerde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
aeger
sum, 1
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: commodi vel incommodi/ad gratiam vel utilitatem alicuius vel contra aliquid
language: Latin
syntax: case syntax: dative
aeger
sum, 1
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: commodi vel incommodi/ad gratiam vel utilitatem alicuius vel contra aliquid
language: Latin
syntax: case syntax: dative
avellode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of separation
avellode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of separation
avellode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of separation
applicode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: of direction
applicode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: of direction
applicode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
applicode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
ago, 2de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of manner
ago, 2de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of manner
ago, 2de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
ago, 2de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
ago, 2de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
adeo, 2de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
adeo, 2de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
adeo, 2de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards