Arvs. 76, 19-22 - 77, 17-18
19PRAESIDET ILLAM REM. Sal. hist. II ‘Titurium legatum cum cohortibus
20XV in Celtiberia hiemem agere iussit praesidentem
21socios’. Idem hist. III ‘Incidere in colonos Avellanos praesidentes
22agros suos’.
1PRAESTANS ILLIUS. Virg. Aen. XII ‘O praestans animi iuvenis’.
2PRAESTANS ILLO. Sal. Catil. ‘Probro atque petulantia maxime
3praestabant’.
4PRAESTAT ILLE ILLI pro ‘melior est ille illo’. Ter. eun. ‘Homo
77, 5homini quid praestat? Stulto intelligens’. |
6PRAEFECTUS ILLIUS. Sal. hist. I ‘De praefecto urbis quasi possessio
7reip(ublicae) magna utrimque vi contendebatur’.
8PRAEFECTUS ILLI. Idem Iug. ‘Quem elephantis et parti copiarum
9pedestrium praefectum supra diximus’.
10PRAEFECTUS IN ILLO. Cic. pro Sextio ‘Inque eo exercitu inimici
11mei fratrem praefecerat’.
12-14PRAEFINITUR TIBI ILLA RES. Cic. Philip. I ‘Census prefiniebatur,
13-14inquit, non centurioni quidem solum, sed equiti etiam Romano’.
15PLURIS QUAM HOC. Sal. bello Catil. ‘Pluris quam rem publicam
16fecere’.
17PLURIS HOC. Cic. pro Sextio ‘Quis Carthaginiensium pluris fuit
18Hannibale?’
Interpolation layer
Critical apparatus
PRAESIDET ILLAM REM. Sal. hist. II ‘Titurium legatum cum cohortibus XV in Celtiberia hiemem agere iussit praesidentem socios’. Idem hist. III ‘Incidere in colonos Avellanos praesidentes agros suos’] om. V1ILLIUS] ET ILLO V1PRAESTANS ILLO] om. V1melior Parrhasius N2: om. V1; meliore N1ILLIUS G: om. V1; ILLIS N1; possessore con. Lindemann; possessione KeilPhilip. I] Philp. II N1non centurioni Parrhasius N2: om. V1; nocentur loni N1etiam] om. V1rem publicam fecere Keil: om. V1; re prefecere N1fuit] om. V1
Quotation layer
Sall. hist. frg. 2, 94Sall. hist. frg. 3, 97
Verg. Aen. 12, 19
Sall. Catil. 37, 5
Ter. Eun. 232
Sall. hist. frg. 1, 54
Sall. Iug. 52, 5 praefectum supra diximus] praefectum ab Iugurtha supra diximus
Cic. Sest. 41 Inque eo exercitu inimici mei] Inque eo exercitu ipsius tribuni plebis, inimici miei
Cic. Phil. 1, 20
Sall. Catil. 52, 5 fecere] fecistis
Cic. Sest. 142
Linguistic layer
praesideode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
praesideode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
praesideode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
praesto, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: of quality
praesto, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: of quality
praesto, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
praesto, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
praesto, 1de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
syntax: case syntax: nominative
praesto, 1de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
syntax: case syntax: nominative
praefectusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
praefectusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
praeficiode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
praeficiode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
praeficiode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
praeficiode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
praefiniode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
syntax: case syntax: nominative
praefiniode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
syntax: case syntax: nominative
multusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by adjectives
multusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by adjectives
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
praesideode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
praesideode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
praesto, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: of quality
praesto, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: of quality
praesto, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
praesto, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
praesto, 1de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
syntax: case syntax: nominative
praesto, 1de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
syntax: case syntax: nominative
praefectusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
praefectusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
praeficiode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
praeficiode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
praeficiode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
praeficiode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
praefiniode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
syntax: case syntax: nominative
praefiniode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
syntax: case syntax: nominative
multusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by adjectives
multusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by adjectives