Arvs.

Arvs. 77, 19-21 - 78, 18-19

PRAETER ILLOS. Cic. in Pisonem Praeter unum praetorem a 20quo non fuit postulandum, praeterquam duos de lapide emptos tribunos. PRAETER ILLIS. Sal. Catil. Caeterae multitudini idem statuit praeter rerum capitalium condemnatis. PRAESTOLOR ILLI. Cic. in Catil. Qui tibi ad forum Aurelium prestolarentur armati. 78, 5PRAESTOLOR ILLUM. Ter. eun. Quem praestolare, Parmeno, hic ante ostium. PRAESTO EST. Cic. de praetura urbana Verris Praesto est, respondet, defenditur. PRAESTO ADEST. Ter. eun. Sed ubi est frater? Praesto adest. 10Cic. pro Murena Praesto aderat sapiens ille, qui inire viam doceret. PARTE PRIOR. Virg. Aen. V Parte prior partem rostro premit u(ltima) P(ristis). PARTEM DEMISSUS. Sal. hist. IV Demissis partem quasi tertiam 15antemnis. PLUS HOC TEMPORE. Cic. Philip. Plus una nocte cupiens me retinere non potuit. PLUS HOC TEMPUS. Virg. IV Neque enim plus septima ducitur aestas.

Interpolation layer

Critical apparatus

PRAETER ILLOS. Cic. in Pisonem ‘Praeter unum praetorem a quo non fuit postulandum, praeterquam duos de lapide emptos tribunos’] om. V1; Praeterque Keil Della Casa Cic. Pis. 35ILLIS suppl. Keil Della Casa: ILLI N1idem N1: diem edd. Sall. Catil. 36, 2ILLI] ET ILLUM V1PRAESTOLOR ILLUM] om. V1ostium Parrhasius N2: om. V1; ortum N1Praesto adest’. Cic.] Idem V1u(ltima) P(ristis) Della Casa: T. u. p. N1; premit a. P. Keil Verg. Aen. 5, 187DEMISSUS Keil Della Casa: om. V1; DIMISSUS N1aestas] aetas V1

Quotation layer

Cic. Pis. 35 praeterquam] Praeterque

Sall. Catil. 36, 2 idem statuit] diem statuit

Cic. Catil. 1, 24

Ter. Eun. 975

Cic. Verr. II 1, 2

Ter. Eun. 1050Cic. Mur. 26

Verg. Aen. 5, 187 premit u(ltima) P(ristis)] premit aemula Pristis

Sall. hist. frg. 4, 3

Cic. Phil. 1, 7 Plus una nocte cupiens] plus una me nocte cupiens

Verg. georg. 4, 207

Linguistic layer

praeterde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
praeterde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
praestolorde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
praestolorde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
praestolorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
praestolorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
praesto, 3de constructione: verborum constructiones: c. indicativo
language: Latin
syntax: part of speech: adverb
praesto, 3de constructione: verborum constructiones: c. indicativo
language: Latin
syntax: part of speech: adverb
praesto, 3de constructione: verborum constructiones: c. indicativo
language: Latin
syntax: part of speech: adverb
multusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by adjectives
multusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by adjectives
multusde constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: nominative
multusde constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: nominative