Arvs. 81, 11 - 82, 8-11
8111POENITET ME FACTI. Virg. buc. ‘Nostri nec poenitet illas’.
12-13POENITET ME HOC FECISSE. Idem ibidem ‘Nec te poeniteat calamo
trivisse labellum’.
14-15POTEST AB HAC RE. Ter. heau. ‘Sed hic actor tantum poterit a
15facundia’.
16-17POTEST HAC RE. Cic. rhetoricorum I ‘Cum viribus plurimum
posset’.
18-19POTIS EST pro ‘potest’. Virg. Aen. IX ‘Potis est per tela per
ignes’. Ter. adel. ‘Peiore res loco non potis est esse’.
20-2220PRO HAC, idest ‘ante hanc rem’. Virg. Aen. VIII ‘Stabat pro
templo’. Cic. in Pisone ‘Pro Aurelio tribunali dilectus servorum
habebatur’.
821-2PEROSUS ILLAM REM. Virg. Aen. VI ‘Lucemque perosi’. Idem
IX ‘Non genus omne perosus foemineum?’
3-5POENAS ILLIUS, ‘quas ille intulit’. Virg. Aen. VI ‘Ipsa deum |
poenas docuit’. Cic. in Pisone ‘Et gravissimae legum poenae
5vetarent’. Sic Salustius hist. ‘Nam iniuriae validiorum’.
6-7PROPTER TE, idest ‘tui causa’. Virg. Aen. IV ‘Te propter Libyce
gentes Nomadumque tyranni odere’.
8-11PROPTER TE ‘iuxta te’. Cic. in Pisone ‘Mihi hic vir clarissimus
qui propter te sedet Lucius Gellius’. Virg. georg. III ‘Et viridi
10in campo templum de marmore ponam propter
aquam’.
Interpolation layer
Critical apparatus
POENITET ME FACTI. Virg. buc. ‘Nostri nec poenitet illas’] om. V1POENITET ME HOC FECISSE. Idem ibidem ‘Nec te poeniteat calamo trivisse labellum’] om. V1RE] om. V1potest Parrhasius N2: om. V1; prodest N1HAC] RE add. Keil Della Casarem] om. V1Cic. in Pisone ‘Pro Aurelio tribunali dilectus servorum habebatur’] om. V1REM] om. V1perosus] perosos edd. Verg. Aen. 6, 435vetarent Parrhasius N2: om. V1; vitarent N1Sic] et iniuriae add. Della CasaAen. IV Parrhasius N2: om. V1; Aen. VII N1; Libyae Keil iu] idest add. Della Casageorg. III] georg. IV N1
Quotation layer
Verg. ecl. 10, 16
Verg. ecl. 2, 34
Ter. Haut. 13
Cic. inv. 1, 3
Verg. Aen. 9, 796 per tela per ignes] per tela virosque
Ter. Ad. 344
Verg. Aen. 8, 653Cic. Pis. 11 Pro Aurelio tribunali dilectus servorum habebatur] Pro Aurelio tribunali ne conivente quidem te, quod ipsum esset scelus, sed etiam hilarioribus oculis quam solitus eras intuente, dilectus servorum habebatur
Verg. Aen. 6, 435Verg. Aen. 9, 141-42 perosus] perosos
Verg. Aen. 6, 565Cic. Pis. 50Sall. hist. frg. 1, 11
Verg. Aen. 4, 320-21
Cic. Pis. 6Verg. georg. 3, 13-14
Linguistic layer
paenitetde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
paenitetde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
paenitetde constructione: verborum constructiones: c. infinito
language: Latin
syntax: verb: infinitive: infinitival clause
paenitetde constructione: verborum constructiones: c. infinito
language: Latin
syntax: verb: infinitive: infinitival clause
possumde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
possumde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
possumde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
possumde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
pro, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
pro, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
pro, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
perosusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
perosusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
perosusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
poenade constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: subjective
poenade constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: subjective
poenade constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: subjective
iniuriade constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: subjective
propterde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
propterde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
propterde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
propterde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
propterde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
paenitetde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
paenitetde constructione: verborum constructiones: c. infinito
language: Latin
syntax: verb: infinitive: infinitival clause
paenitetde constructione: verborum constructiones: c. infinito
language: Latin
syntax: verb: infinitive: infinitival clause
possumde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
possumde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
possumde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
possumde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
pro, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
pro, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
pro, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
perosusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
perosusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
perosusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
poenade constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: subjective
poenade constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: subjective
poenade constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: subjective
iniuriade constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: subjective
propterde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
propterde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
propterde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
propterde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
propterde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative