Latin Grammarians Collection
ERC

Arvs.

Arvs. 83, 10-11 - 84, 6-7

10-11PUGNO IN ILLUM. Sal. Catil. ‘Contra imperium in hostem pugnaverat’. POLLES ILLA RE. Sal. Iug. ‘Pollens viribus’. PRIVUS ILLIUS. Sal. hist. ‘Numeroque praestans, privus ipse militiae’. 15PAVESCO ILLA RE. Sal. Iug. ‘Omni strepitu pavescere’. PRUDENS ILLARUM RERUM. Sal. hist. I ‘Prudens omnium quae senatus censuerat’. PRAEMINET ILLA RE ILLAM REM. Sal. hist. II ‘Omnes qui circum sunt praeminent altitudine milium passuum duorum’. 20PERTINENS IN ILLAM REM. Sal. hist. III ‘Unde pons in oppidum pertinens explicatur’. PROMPTUS ILLIUS REI. Sal. hist. II ‘Neque virgines nuptum a parentibus mittebantur, sed ipsae belli promptissimos deligebant’. PRAELUCEO MIHI LUMINE. Sal. hist. IV ‘Quia praetores facibus 84, 5sibi praelucentes ambustas in tectis sine cura reliquerant’. PER geminata praepositio. Cic. pro Scauro ‘Hoc nomine audito quod per omnes gentes pervagatum est’.

Quotation layer

Sall. Catil. 52, 30

Sall. Iug. 6, 1

Sall. hist. frg. 1, 78

Sall. Iug. 72, 2

Sall. hist. frg. 1, 71

Sall. hist. frg. 2, 82

Sall. hist. frg. 3, 30

Sall. hist. frg. 2, 91

Sall. hist. frg. 4, 15

Cic. Scaur. 45 d

Linguistic layer

pugnode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
pugnode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
polleode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
polleode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
privusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
privusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
pavescode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of cause
pavescode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of cause
prudensde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
prudensde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
praemineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: extent, duration
syntax: case syntax: ablative: of respect/of specification
praemineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: extent, duration
syntax: case syntax: ablative: of respect/of specification
pertineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
pertineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
promptus, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
promputs, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
praeluceode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of means
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
praeluceode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of means
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
per, 1de constructione: abundantia/pleonasmus/supervacuum
de partibus or.: praepositio
language: Latin
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: preposition
per, 1de constructione: abundantia/pleonasmus/supervacuum
de partibus or.: praepositio
language: Latin
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: preposition

Interpolation layer

Critical apparatus

POLLES] POLLENS edd.PRIVUS ILLIUS. Sal. hist. ‘Numeroque praestans, privus ipse militiae’] om. V1; REI add. Keil Della CasaIug.] hist. I N1ILLARUM] om. V1ILLA RE ILLAM REM] om. V1praeminent] preminet Keilaltitudine] maltitudine at m - tribus punctis superscriptis deletum N1ILLAM REM] ILLUM V1REI] om. V1ipsae V1: ipse N1PRAELUCEO MIHI LUMINE. Sal. hist. IV ‘Quia praetores facibus sibi praelucentes ambustas in tectis sine cura reliquerant’] om. V1; Quae praedatores Keil; ambustis Keil; om. Keilpraepositio] om. V1