Latin Grammarians Collection
ERC

Arvs.

Arvs. 84, 8-9 - 85, 6-8

848-98PROFITEOR IN HIS. Ter. eun. ‘In his poeta hic nomen profitetur 9suum’. 10-1210PRAEUT ILLE QUAE FACIT. Ter. eun. ‘[Praeut ille quae facit te] 11Ludum locumque fuisse dicet illum alterum, praeut huius 12scabies quae dabit’. 13-1413POST ILLA ‘postea’. Ter. Phor. ‘Eam compressit unde haec nata 14est; neque post illa unquam attigit’. 15-1615PRORUIT SE pro ‘immisit’. Ter. eun. ‘Foras simul omnes proruunt 16‹se›’. | 17-1817POSTREMUM VIDES, idest ‘novissime vides’. Ter. Andria ‘Si id 18facis hodie, postremum me vides’. 19-2019PER TEMPUS, idest ‘opportune’. Ter. And. ‘O Chremes, per 20tempus advenis’. 21-2221PRAEEO TIBI. Cic. de domo sua ‘Aut mihi praeeatis postem teneatis’. 851-21PLUIT ‹DE› ILLA RE. Virg. georg. IV ‘Non densior aere grando, 2nec de concussa tantum pluit ilice glandis’. 3-53QUEROR ILLAM REM. Virg. Aen. I ‘Nec plura querentem passa 4Venus’. Sal. hist. I ‘Nam Syllae dominationem queri non audebat’. 6-86QUEROR DE ILLA RE. Cic. pro Cluentio ‘Sed nefarium matris 7pellicatum ferre non posset de quo ne queri quidem se sine 8scelere arbitraretur’.

Quotation layer

Ter. Eun. 3 his] iis

Ter. Eun. 300-01 locumque fuisse dicet] iocumque fuisse dices
 scabies] rabies

Ter. Phorm. 1018 post illa] postilla

Ter. Eun. 599 proruunt ‹se›] proruunt se

Ter. Andr. 322

Ter. Andr. 783

Cic. dom. 133 Aut] Ut
 postem] postemque

Verg. georg. 4, 80-81

Verg. Aen. 1, 385-86Sall. hist. frg. 1, 57

Cic. Cluent. 13

Linguistic layer

profiteorde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
profiteorde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
praede constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
praede constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
postillade partibus or.: adverbium
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: adverb
postillade partibus or.: adverbium
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: adverb
proruode partibus or.: verbum
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: verb
proruode partibus or.: verbum
language: Latin
semantics: synonym
per
tempus, 1de praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
semantics: definition
syntax: preposition: with accusative
per
tempus, 1de praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
language: Latin
semantics: definition
syntax: preposition: with accusative
praeeode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
praeeode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
pluode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
pluode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
querorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
querorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
querorde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
querorde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs

Interpolation layer

Critical apparatus

PRAEUT ILLE Parrhasius N2: om. V1; PRAE UTILE N1; iocumque edd. Ter. Eun. 300-01; om. del. obsequente Della Casa KeilPOST] POSTILLA edd. Ter. Phorm. 1018postea] postilla edd. Ter. Phorm. 1018; idest add. edd. (praeter Keil); pro add. Keilse suppl. Keil Della Casa Ter. Eun. 599POSTREMUM VIDES, idest ‘novissime vides’. Ter. Andria ‘Si id facis hodie, postremum me vides’] om. V1PRAEEO TIBI. Cic. de domo sua ‘Aut mihi praeeatis postem teneatis’] om. V1; aut add. Della CasaPLUIT ‹DE› ILLA RE] DE add. Della Casa; PLUIT REBUS V1 Non] om. V1QUEROR N2: om. V1; QUERO N1QUEROR DE ILLA RE. Cic. pro Cluentio ‘Sed nefarium matris pellicatum ferre non posset de quo ne queri quidem se sine scelere arbitraretur’] om. V1