Latin Grammarians Collection
ERC

Arvs.

Arvs. 86, 10-11 - 87, 7-8

8610-1110QUISQUE NOSTROS PATIAMUR. Virg. Aen. VI ‘Quisque suos patiamur 11amores’. 12-1312RELEGAT ILLI LOCO. Virg. Aen. VII ‘Et nymphae Egeriae nemorique 13relegat’. 1414RELEGAT IN ILLUM LOCUM. Sal. hist. I ‘Relegat in paludes’. 1515RECORDOR DE ILLO. Cic. pro Scauro ‘De te recordor’. 16-1716RECORDOR ILLUM. Virg. Aen. VIII ‘Et vocem Anchisae magni 17vultumque recordor’. 18-1918RESONAT CARMEN LOCUS. Virg. buc. ‘Formosam resonare doces 19Amaryllida silvas’. 871-21RESONAT CARMINE LOCUS. Idem Aen. IV ‘Resonat plangoribus 2aether’. 3-43RESONAT ILLE CARMINE ILLUM LOCUM. Idem Aen. VII ‘Inaccessos 4ubi solis filia lucos assiduo resonat cantu’. 5-65REFUGIT AB ILLA RE. Virg. Aen. III ‘Refugitque ab litore templum’. 7-87REFUGIT ILLAM REM. Idem Aen. VII ‘Aversusque refugit foeda 8ministeria’.

Interpolation layer

Critical apparatus

QUISQUE NOSTROS PATIAMUR. Virg. Aen. VI] PATIMUR Parrhasius N2; SUOS PATIAMUR pro add. Keil; om. V1; Aen. V N1patiamur amores] patimur amores vel manes Parrhasius N2; amores. Virg. Aen. VI V1RELEGAT ILLI LOCO. Virg. Aen. VII ‘Et nymphae Egeriae nemorique relegat’] om. V1 KeilRELEGAT] RELEGATUS KeilRelegat] Relegati KeilRECORDOR] ET V1Formosam G: om. V1; Formosum N1RESONAT CARMINE LOCUS. Idem Aen. IV ‘Resonat plangoribus aether’] Resonat plangoribus aether Verg. Aen. IV V1ILLE CARMINE ILLUM LOCUM] HUNC HAC RE V1Aen. VII] Aen. VIII N1ILLA RE] HOC V1REM] om. V1

Quotation layer

Verg. Aen. 6, 743 patiamur amores] patimur manis

Verg. Aen. 7, 775

Sall. hist. frg. 1, 55

Cic. Scaur. 49

Verg. Aen. 8, 156

Verg. ecl. 1, 5

Verg. Aen. 4, 668 plangoribus] magnis

Verg. Aen. 7, 11-12

Verg. Aen. 3, 436

Verg. Aen. 7, 618-19

Linguistic layer

relego, 1de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
relego, 1de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
relego, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
relego, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
recordorde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
recordorde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
recordorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
recordorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
resonode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
resonode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
resonode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of means
syntax: case syntax: nominative
resonode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of means
syntax: case syntax: nominative
refugiode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of separation
refugiode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of separation
refugiode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
refugiode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object