Latin Grammarians Collection
ERC

Arvs.

Arvs. 87, 9-10 - 88, 7

879-109REFUGIT ILLA SUI PARTE. Idem geor. I ‘Medioque refugerit 10orbe’. 1111RECENS AB ILLA RE. Virg. Aen. VI ‘Recens a vulnere Dido’. 12-1312RECENS ILLO LOCO. Cic. Philip. I ‘Ex his quidam Roma recentes’. 14-1614REQUIESCO ILLUD TEMPUS. Virg. buc. ‘Hic tamen hanc mecum 15poteris requiescere noctem’. | Sic Cic. pro Cluentio ‘Qui 16cum unum iam et alterum diem desideraretur’. 17-1817REQUIESCO CURSUM MEUM. Virg. buc. ‘Et mutata suos requierunt 18flumina cursus’. 19-2019RECIPIT SE AB ILLIS LOCIS. Virg. geor. IV ‘Quo fessus ab undis se 20recipit’. 881-31RECIPIT EX ILLO ILLUM. Idem Aen. VI ‘Illum ego per flammas 2et mille sequentia tela eripui his humeris medioque ex hoste 3recepi’. 4-54RESIDUNT IN ILLAM PARTEM. Virg. Aen. IX. ‘Dum se glomerant 5retroque residunt in partem, quae peste caret’. 66RESIDIT ILLA RE. Idem Aen. I ‘Solioque alte subnixa resedit’. 77RESEDIT IN ILLA RE. Idem Aen. V ‘Siccaque in rupe resedit’.

Interpolation layer

Critical apparatus

REFUGIT ILLA SUI PARTE. Idem geor. I ‘Medioque refugerit orbe’] om. V1; georg. II N1RECENS AB ILLA RE. Virg. Aen. VI ‘Recens a vulnere Dido’] Recens a vulnere Dido. Aen. VI V1; Aen. VII N1ILLO] om. V1TEMPUS] om. V1Sic Cic. pro Cluentio ‘Qui cum unum iam et alterum diem desideraretur’] om. V1MEUM] om. V1mutata edd. (praeter Della Casa) Verg. ecl. 8, 4: mota N1LOCIS] om. V1RECIPIT EX ILLO ILLUM. Idem Aen. VI ‘Illum ego per flammas et mille sequentia tela] Idem V1RESIDUNT IN ILLAM PARTEM. Virg. Aen. IX. ‘Dum se glomerant retroque residunt in partem, quae peste caret’] om. V1RESIDIT] RESIDET V1ILLA] om. V1RESEDIT IN ILLA RE] om. V1

Quotation layer

Verg. georg. 1, 442

Verg. Aen. 6, 450

Cic. Phil. 1, 8 Ex his] Ex iis

Verg. ecl. 1, 79 poteris] poteras
Cic. Cluent. 38

Verg. ecl. 8, 4

Verg. georg. 4, 403-04

Verg. Aen. 6, 110-11

Verg. Aen. 9, 539-40

Verg. Aen. 1, 506

Verg. Aen. 5, 180

Linguistic layer

refugiode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of separation
refugiode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of separation
recens, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
recens, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
recens, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
recens, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
requiescode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: extent, duration
requiescode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: extent, duration
requiescode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: extent, duration
requiesco
cursusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
requiesco
cursusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
recipio
se, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
recipio
se, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place from which
recipiode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
recipiode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
residode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
residode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
residode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
residode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
residode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
residode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs