Arvs. 88, 8-9 - 89, 4-5
888-9REMINISCOR ILLAM REM. Virg. Aen. X ‘Et dulces moriens reminiscitur
agros’.
1010RITU ILLIUS REI. Virg. Aen. XI ‘Crebra nivis ritu’.
11-13REFERT ILLUM FACIE. Virg. Aen. IV ‘Qui te tamen ore referret’.
Idem Aen. XII ‘Nomine avum referens animo manibusque
parentem’.
14-17REGNATA ILLI LOCA, ‘in quibus ille regnavit’. Virg. Aen. VI ‘Regnata
15per arva Saturno quondam’. Idem Aen. III ‘Terra procul
vastis colitur Mavortia campis, Thraces arant, acri quondam
regnata Lycurgo’.
18REAPSE pro ‘ipsa re’. Cic. de rep. ‘Reapse, non ratione praeceptio’.
19-20RECURSAT ANIMO. Virg. Aen. IV ‘‹Animo› multusque recursat
20gentis honos’.
21-22REPONIS IN ILLAM REM. Virg. Aen. I ‘Sic nos in sceptra reponis?’
891-2REPOSITUM IN ILLA RE. Cic. de signis ‘Sacra quaedam more
Atheniensium reposita in capitibus virginum’.
3REPONE ILLI REI. Virg. Aen. VII ‘Et vina reponite mensis’.
4-5REPETITUM PRAEDAE pro ‘ad praedam’. Sal. hist. I ‘Quo patefactum
5est remp(ublicam) praedae, non libertati repetitam’. |
Interpolation layer
Critical apparatus
REM] om. V1REI] om. V1REFERT ILLUM FACIE. Virg. Aen. IV ‘Qui te tamen ore referret’. Idem Aen. XII ‘Nomine avum referens animo manibusque parentem’] om. V1; Aen. X N1LOCA Parrhasius N2: LOCUM N1; idest add. Della Casa; Verg. III Aen. V1REAPSE pro ‘ipsa re’. Cic. de rep. ‘Reapse, non ratione praeceptio’] om. V1Animo suppl. Di Stefano 2011: multa viri virtus animo multus recursat gentis honos V1; multa viri virtus animo multusque recursat gentis honos edd. Verg. Aen. 4, 3-4REM] om. V1REPOSITUM IN ILLA RE] om. V1REI] om. V1Aen. VII] Aen. VIII N1Et] om. V1repetitam G: om. V1; repetitum N1
Quotation layer
Verg. Aen. 10, 782
Verg. Aen. 11, 611
Verg. Aen. 4, 329Verg. Aen. 12, 348
Verg. Aen. 6, 793-94Verg. Aen. 3, 13-14
Cic. rep. 1, 2 non ratione praeceptio] non oratione perfectio
Verg. Aen. 4, 3-4
Verg. Aen. 1, 253
Cic. Verr. II 4, 5
Verg. Aen. 7, 134
Sall. hist. frg. 1, 51
Linguistic layer
reminiscorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
reminiscorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
ritusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
ritusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
referode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
referode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
referode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
regnode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: of agent
syntax: case syntax: nominative
regnode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
syntax: case syntax: dative: of agent
syntax: case syntax: nominative
regnode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: of agent
syntax: case syntax: nominative
reapsede partibus or.: adverbium
language: Latin
semantics: synonym
reapsede partibus or.: adverbium
language: Latin
semantics: synonym
recurso
animusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
recurso
animusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
reponode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
reponode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
reponode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
reponode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
reponode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
reponode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
repeto
praedade constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
repeto
praedade constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
reminiscorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
ritusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
ritusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
referode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
referode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
referode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
regnode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: of agent
syntax: case syntax: nominative
regnode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
syntax: case syntax: dative: of agent
syntax: case syntax: nominative
regnode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: of agent
syntax: case syntax: nominative
reapsede partibus or.: adverbium
language: Latin
semantics: synonym
reapsede partibus or.: adverbium
language: Latin
semantics: synonym
recurso
animusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
recurso
animusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
reponode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
reponode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
reponode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
reponode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
reponode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
reponode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
repeto
praedade constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative
repeto
praedade constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative