Latin Grammarians Collection
ERC

Arvs.

Arvs. 93, 16-17 - 94, 13-14

9316-1716SCIT HIS REBUS. Ter. eun. ‘Videt honestam virginem et fidibus 17scire’. 18-1918SCIENTEM TE FACIAM. Ter. heau. ‘Nam te scientem faciam, quicquid 19egero’. 20-2120SUBGREDIOR ILLUM LOCUM. Sal. hist. IV ‘Stolide castra subgressus’. 941-31SUETUS HIS REBUS. Sal. hist. II ‘Genus militum suetum a pueritia 2latrociniis’. Idem ibi(dem). ‘Genus hominum vagum et 3rapinis suetum magis quam agrorum cultibus’. 4-54SAPOR ILLIUS REI. Virg. georg. IV ‘Proderit et tunsum gallae admiscere 5saporem’. 6-76SAPOR IUXTA ILLAM REM. Sal. hist. IV ‘Sapor iuxta fontes dulcissimos’. 8-98SATAGIT ILLARUM RERUM. Ter. heaut. ‘Etsi is quoque suarum rerum 9satagit’. 1010SPONSA MIHI EST. Ter. eun. ‘Sponsa mihi est’. 11-1211STAT IN ILLO HABITU. Virg. Aen. IX ‘Stabat ‹in› egregiis Arcentis 12filius armis’. 13-1413STAT, ‘adest, favet nostrae parti’. Idem Aen. XII ‘Nequa meis 14esto dictis mora, Iuppiter adstat’.

Interpolation layer

Critical apparatus

REBUS] om. V1SCIENTEM TE FACIAM. Ter. heau. ‘Nam te scientem faciam, quicquid egero’] Sciente te faciam quidquid egero. Ter. Heaut. V1SUBGREDIOR ILLUM LOCUM. Sal. hist. IV ‘Stolide castra subgressus’] om. V1REBUS] om. V1vagum Parrhasius N2: om. V1; vagi N1SAPOR ILLIUS REI. Virg. georg. IV ‘Proderit et tunsum gallae admiscere saporem’] om. V1SAPOR IUXTA ILLAM REM. Sal. hist. IV ‘Sapor iuxta fontes dulcissimos’] om. V1SATAGIT ILLARUM RERUM. Ter. heaut. ‘Etsi is quoque suarum rerum satagit’] om. V1; eun. N1SPONSA MIHI EST. Ter. eun. ‘Sponsa mihi est’] om. V1in suppl. Keil Della Casa Verg. Aen. 9, 581: om. V1; Aen. VIII N1STAT, ‘adest, favet nostrae parti’. Idem Aen. XII ‘Nequa meis esto dictis mora, Iuppiter adstat’] om. V1; HAC Keil; ADSTAT add. Della Casa; idest Keil Della Casa; hac stat Keil Verg. Aen. 12, 565

Quotation layer

Ter. Eun. 132-33 Videt honestam virginem et fidibus scire] ubi hanc forma videt honesta virginem et fidibus scire

Ter. Haut. 873

Sall. hist. frg. 4, 83

Sall. hist. frg. 2, 88Sall. hist. frg. 2, 85

Verg. georg. 4, 267

Sall. hist. frg. 4, 38

Ter. Haut. 225

Ter. Eun. 1036 Sponsa mihi est] Sponsam mihi?

Verg. Aen. 9, 581

Verg. Aen. 12, 565 adstat] hac stat

Linguistic layer

sciode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
sciode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: of motion towards
suescode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
suescode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
suescode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
saporde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
saporde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
saporde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
saporde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
satagode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
satagode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
spondeo
sum, 1de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: dative: of possession
spondeo
sum, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Latin
syntax: case syntax: dative: of possession
stode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
stode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
adsumde partibus or.: verbum
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: verb
adsumde partibus or.: verbum
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: verb