Arvs. 95, 7-8 - 96, 4-5
7SACER DEO ILLI. Virg. Aen. XII ‘Forte sacer Fauno foliis oleaster
8amaris’.
9SPARGE ILLUD. Virg. buc. ‘Sparge, marite, nuces’.
10-11SPARGE ILLI ILLUD. Cic. pro Cluentio ‘Guttam aspargit huic Bulbo’.
12SENTIO DE TE BONA. Cic. in Catil. III ‘Qui omnia de rep(ublica)
13praeclara atque egregia sentirent’.
14SENSI CRIMEN EXILIO. Cic. pro Sylla ‘Addidit me idcirco mea
15lege exilio ambitum sensisse’.
16STATUO ILLUM CAPITE IN TERRAM. Ter. adel. ‘Sublimem medium
17abriperem et capite primum in terram statuerem’.
18SPECTATUS AB AETATE. Virg. Aen. IX ‘Neve haec nostris spectantur
19ab annis’.
1SANCIO PECCATUM SUPPLICIO. Cic. pro Sylla ‘Noli observantiam
2sancire poena’.
3SITIENS ILLIUS REI. Cic. pro Sylla ‘Sitientem me virtutis tuae’.
4SUB praepositio geminata. Cic. de pretura urbana ‘Sub imperium
96, 5p(opuli) R(omani) dicionemque subiunxit’.
Interpolation layer
Critical apparatus
DEO] om. V1SPARGE ILLUD. Virg. buc. ‘Sparge, marite, nuces’] om. V1ILLI Hoeven: om. V1; ILLO N1SENSI CRIMEN EXILIO. Cic. pro Sylla ‘Addidit me idcirco mea lege exilio ambitum sensisse’] om. V1; EX ILLO N1; sanxisse Keil Della Casa Cic. Planc. 83; qui coniunx hanc eloc. cum SANCIO - poena (Arus. 96, 1-2) Keil Della CasaILLUM CAPITE IN TERRAM] om. V1SPECTATUS AB AETATE. Virg. Aen. IX ‘Neve haec nostris spectantur ab annis’] om. V1; SPECTATUR Keil; spectentur Keil Verg. Aen. 9, 235SANCIO PECCATUM SUPPLICIO. Cic. pro Sylla ‘Noli observantiam sancire poena’] om. V1REI] om. V1praepositio] om. V1Cic. de pretura urbana Mai: Cic. de imperio Pompei N1
Quotation layer
Verg. Aen. 12, 766
Verg. ecl. 8, 30
Cic. Cluent. 71
Cic. Catil. 3, 5
Cic. Planc. 83 sensisse] sanxisse
Ter. Ad. 316 Sublimem medium abriperem et capite primum in terram statuerem] Sublimem medium primum arriperem et capite in terra statuerem
Verg. Aen. 9, 235 spectantur] spectentur
Cic. Planc. 47
Cic. Planc. 13
Cic. Verr. II 1, 55
Linguistic layer
sacerde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
sacerde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
spargo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
spargo, 2de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
spargo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative
spargo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative
sentiode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
sentiode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
exilio
sentiode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of means
syntax: case syntax: nominative
exilio
sentiode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of means
syntax: case syntax: nominative
statuo
caput
terrade constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of manner
statuo
caput
terrade constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of manner
spectode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
spectode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
sanciode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of means
sanciode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of means
sitiode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
sitiode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
subde constructione: abundantia/pleonasmus/supervacuum
de partibus or.: praepositio
language: Latin
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: preposition
subde constructione: abundantia/pleonasmus/supervacuum
de partibus or.: praepositio
language: Latin
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: preposition
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
sacerde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
spargo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
spargo, 2de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
spargo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative
spargo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: dative
sentiode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
sentiode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative
exilio
sentiode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of means
syntax: case syntax: nominative
exilio
sentiode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
de constructione: casuum/ad casus c.: nominativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of means
syntax: case syntax: nominative
statuo
caput
terrade constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of manner
statuo
caput
terrade constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of manner
spectode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
spectode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
sanciode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of means
sanciode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: case syntax: ablative: of means
sitiode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
sitiode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
subde constructione: abundantia/pleonasmus/supervacuum
de partibus or.: praepositio
language: Latin
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: preposition
subde constructione: abundantia/pleonasmus/supervacuum
de partibus or.: praepositio
language: Latin
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: preposition