Arvs. 96, 6-7 - 97, 6-7
966-7SUBSEDIT ILLAM REM. Virg. Aen. XI ‘Devictam Asiam subsedit
adulter’.
8-9SUBSEDIT HAC RE. Idem Aen. V ‘Galeaque ima subsedit Acestes’.
10-1110SUBSEDIT IN ILLO LOCO. Cic. pro Milone ‘Subsidendum aliquo
in loco Miloni’. |
12-13TENUS HAC RE. Virg. Aen. II ‘Capulo tenus’. Idem Aen. III ‘Pube
tenus’. Cic. pro Deiotaro ‘Tauro tenus regnare iussus’.
14-16TENUS HUIUS REI. Virg. georg. III ‘Et crurum tenus a mento palearia
15pendent’. Idem Aen. X ‘Cui laterum tenus hispida
nanti spumea caeruleo sub pectore m(urmurat) u(nda)’.
17-19TENUS HAC, idest ‘huc usque’. Virg. Aen. V ‘Hac celebrata tenus
sancto certamina patri’. Idem georg. II ‘Hactenus arvorum
cultus et sidera coeli, nunc te, Bacche, canam’.
971-2TEMPERARE HUIUS REI. Ter. Phor. ‘Rei foret aut infamiae temperans’.
3TEMPERAT AB HAC RE. Virg. Aen. II ‘Temperat a lachrymis’.
4-5TEMPERAT SIBI A PERICULO. Idem georg. I ‘Iam sibi tum a curvis
5male temperat unda carinis’.
6-7TEMPERAT HUIC. Cicero de M. Marcello ‘Animum vincere, iracundiam
cohibere, victu temperare’.
Interpolation layer
Critical apparatus
REM] om. V1Galeaque Parrhasius N2: om. V1; Galeamque N1LOCO] om. V1iussus] esset Della CasaREI] om. V1Et] om. V1caeruleo Keil: om. V1; ceruleos N1Virg. Aen. V ‘Hac celebrata tenus sancto certamina patri’] om. V1nunc te, Bacche, canam] om. V1TEMPERAT AB HAC RE. Virg. Aen. II] Et V1TEMPERAT SIBI A PERICULO. Idem georg. I ‘Iam sibi tum a curvis male temperat unda carinis’] om. V1TEMPERAT HUIC. Cicero de M. Marcello ‘Animum vincere, iracundiam cohibere, victu temperare’] om. V1; et Keil; victis Keil
Quotation layer
Verg. Aen. 11, 268
Verg. Aen. 5, 498
Cic. Mil. 49 Subsidendum aliquo in loco Miloni] sic Miloni, cum insidiator esset, si illum ad urbem noctu accessurum sciebat, subsidendum atque expectandum fuit
Verg. Aen. 2, 553Verg. Aen. 3, 427Cic. Deiot. 36 iussus] est
Verg. georg. 3, 53Verg. Aen. 10, 210-12 spumea] semifero
Verg. Aen. 5, 603Verg. georg. 2, 1-2
Ter. Phorm. 271 infamiae] famae
Verg. Aen. 2, 8 Temperat] Temperet
Verg. georg. 1, 360 tum a curvis] tum curvis
Cic. Marcell. 8 victu] victo
Linguistic layer
subsidode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
subsidode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
subsidode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
subsidode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
subsidode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
subsidode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
de adverbio: significatio: localia: per locum
language: Latin
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
tenusde adverbio: significatio: localia: per locum
language: Latin
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
tenusde adverbio: significatio: localia: per locum
language: Latin
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
temperode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
temperode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
temperode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
temperode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
temperode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
temperode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
temperode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
temperode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
subsidode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
subsidode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
subsidode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
subsidode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
subsidode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of place where, of time when
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
tenusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
de adverbio: significatio: localia: per locum
language: Latin
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
tenusde adverbio: significatio: localia: per locum
language: Latin
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
tenusde adverbio: significatio: localia: per locum
language: Latin
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
temperode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
temperode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
temperode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
temperode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
temperode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
temperode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
temperode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
temperode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs