De verbo ad Sev. 35, 15-18 - 37, 16-24
3515-1815Omnia optativa passiva ‹praeter› praeteritum perfectum et
16plusquamperfectum ex activis suis, sicut in praecedentibus, formabuntur
17‘‑m’ in ‘‑r’ commutata reliquisque sub eadem observatione deflexis.
19-2319‘Utinam amarer amareris’ vel ‘amarere amaretur amaremur
20amaremini amarentur’, ‘utinam monerer monereris’ vel ‘monerere moneretur
21moneremur moneremini monerentur’, ‘utinam audirer audireris’
22vel ‘audirere audiretur audiremur audiremini audirentur’, ‘utinam legerer
23legereris’ vel ‘legerere legeretur legeremur legeremini legerentur’.
24-3224‘Utinam amatus essem fuissem amatus esses fuisses amatus esset
25fuisset amati essemus fuissemus amati essetis fuissetis amati essent
26fuissent, utinam monitus essem fuissem monitus esses fuisses monitus
27esset fuisset moniti essemus fuissemus moniti essetis fuissetis
28moniti essent fuissent, utinam auditus essem fuissem auditus esses
29fuisses auditus esset fuisset auditi essemus fuissemus auditi essetis
30fuissetis auditi essent fuissent, utinam lectus essem fuissem lectus
31esses fuisses lectus esset fuisset lecti essemus fuissemus lecti essetis
32fuissetis lecti essent fuissent’.
361-51‘Utinam amer ameris’ vel ‘amere ametur amemur amemini amentur’,
2‘utinam monear monearis’ vel ‘moneare moneatur moneamur
3moneamini moneantur’, ‘utinam audiar audiaris’ vel ‘audiare audiatur
4audiamur audiamini audiantur’, ‘utinam legar legaris’ vel ‘legare legatur
5legamur legamini legantur’.
6 tit.6DE CONIVNCTIVO MODO.
6-206Coniunctiva Latinorum eandem, quam
7apud Graecos habent, causam vocabuli et ex una eademque origine
8traxerunt. Non enim huic modo ut ceteris ex intellectu, sed ex solo
9accidenti nomen est inditum. Si qui dicit ‘lego’, nihil dubium relinquit
10quin legere se indicet, ideo indicativus appellatur; qui dicit ‘lege’,
11aperte quid fiat imperat, inde imperativus; ‘utinam legam’ cum dicitur,
12optatur quod fieri desideratur, et optativus vocatur; ‘legere’, quia
13nullum animi definit affectum, infiniti nomen accepit. Si vero dixero
14‘cum legam, cum legerim, cum legissem, cum legero’, ostendo nullum
15tempus modi istius nisi coniunctum alteri parti orationis posse proferri.
16Ideo non ex sensu, qui adhuc dubius est, sed ex sola coniunctione
17quae ei accidit coniunctivus modus appellatus est. Unde et Graeci
18ὑποτακτικὸν διὰ τὸ ὑποτετάχθαι vocaverunt, quod necesse est illi
19praemisso aliquid subdi ut sensus integer fiat et planior:
20‘cum faciam vitula pro frugibus, ipse venito’.
21-37721Notabis in hoc modo quod non more Graecorum iunctim bina tempora
22deflectunt, sed singula separatim, cum in optativo contra quam
23Graeci bina, non singula declinent. Sunt autem eadem quae in optativo
24et insuper praeteritum perfectum et futurum sub diversa finalitate,
25praesens idemque futurum optativum ‘cum legam’, praeteritum
26inperfectum ‘cum legerem’, praeteritum perfectum ‘cum legerim’, praeteritum
27plusquamperfectum ‘cum legissem’, futurum ‘cum legero’.
28Unde etiam isdem regulis formabuntur, nec alia discretio erit inter
29perfectum ac futurum, nisi quod in prima persona illud in ‘‑rim’, alterum
30in ‘‑ro’ syllabam desinet, ‘cum legerim, cum legero’. Passiva quoque
31eiusdem modi sub isdem regulis declinantur et ex suis veniunt
36, 1activis ad similitudinem superiorum, nisi quod futurum quoque per
36, 2participium et ‘ero’ vel ‘fuero’ verbum declinatur. Latini sua quadam
36, 3licentia usurpationis modo indicativa pro coniunctivis ponunt, modo
36, 4coniunctiva pro indicativis: Cicero ‘qui poterit socios tueri, si dilectum
36, 5rerum utilium et inutilium non habebit?’ pro ‘habuerit’; alibi idem
6[fuerint] ‘libenter tibi, Laeli, ut eum desideras equidem concessero’
7pro ‘concedam’.
378-118‘Cum amem ames amet amemus ametis ament, cum moneam moneas
9moneat moneamus moneatis moneant, cum audiam audias
10audiat audiamus audiatis audient, cum legam legas legat legamus
11legatis legant’.
12-1512‘Cum amarem amares amaret amaremus amaretis amarent, cum
13monerem moneres moneret moneremus moneretis monerent, cum audirem
14audires audiret audiremus audiretis audirent, cum legerem
15legeres legeret legeremus legeretis legerent’.
16-2416‘Cum amaverim amaveris amaverit amaverimus amaveritis amaverint,
17cum monuerim monueris monuerit monuerimus monueritis
18monuerint, cum audierim audieris audierit audierimus audieritis
19audierint, cum legerim legeris legerit legerimus legeritis legerint’.
20‘Cum amavissem amavisses amavisset amavissemus amavissetis
21amavissent, cum monuissem monuisses monuisset monuissemus
22monuissetis monuissent, cum audivissem audivisses audivisset audivissemus
23audivissetis audivissent, cum legissem legisses legisset legissemus
24legissetis legissent’.
Critical apparatus
praeter Ianus Keilutinam] utinam ~ 35, 24-32 (p. 35, 32) fuissent; verba utinam~fuissent partim legi nequeunt in B propter litteras vel truncas vel evanidas quas nunc inclinatis typis exscribam: utinam legerer~legerentur, lectus essem fuissem... fuisses... fuisset fuissemus... fuissetis... fuissent; Passalacqua‘Utinam amatus essem fuissem amatus esses fuisses amatus esset fuisset amati essemus fuissemus amati essetis fuissetis amati essent
fuissent, utinam monitus essem fuissem monitus esses fuisses monitus
esset fuisset moniti essemus fuissemus moniti essetis fuissetis
moniti essent fuissent, utinam auditus essem fuissem auditus esses
fuisses auditus esset fuisset auditi essemus fuissemus auditi essetis
fuissetis auditi essent fuissent, utinam lectus essem fuissem lectus
esses fuisses lectus esset fuisset lecti essemus fuissemus lecti essetis
fuissetis lecti essent fuissent’.] textus in columnellis ita partitur ut verba essem esses etc., fuissem fuisses etc. semel scribantur Passalacquaaccepit corr. Keil: acceperit Bsingula] singulas BUnde] nde propter litteram truncam legitur Balia Keil: aliqua B Eichenfeld–Endlicher IanusCicero] Cicero de legibus tertio Macr. verb. 117, 7-8rerum] verum B om. del. Ianus‘libenter tibi, Laeli, ut eum desideras equidem concessero’
] exemplum Ciceronianum excidit Eichenfeld–Endlicher Keil; laeti B
Quotation layer
Verg. ecl. 3, 77
Cic. leg. frg. 3Cic. rep. 1, 13 ut eum desideras] ut de eo disseras
Info
Edition: M. Passalacqua (a c. di), Tre testi grammaticali bobbiesi, Roma 1984, 21-60 (GL V 634-654); cf. Macr. verb. in P. De Paolis (ed.), Macrobii Thedosii De verborum Graeci et Latini differentiis vel societatibus excerpta, Urbino 1990
Project: ERC PAGES, PRIN TAL
Encoding: Riccardo Morroni, Loris Silvestri