De verbo ad Sev. 37, 25-28 - 39, 24-33
3725-2825‘Cum amavero amaveris amaverit amaverimus amaveritis amaverint,
26cum monuero monueris monuerit monuerimus monueritis
27monuerint, cum audivero audiveris audiverit audiverimus audiveritis
28audiverint, cum legero legeris legerit legerimus legeritis legerint’.
29-3329‘Cum amer ameris’ vel ‘amere ametur amemur amemini amentur’,
30cum monear monearis’ vel ‘moneare moneatur moneamur moneamini
31moneantur’, ‘cum audiar audiaris’ vel ‘audiare audiatur audiamur
32audiamini audiantur, cum legar legaris’ vel ‘legare legatur legamur
33legamini legantur’.
381-51‘Cum amarer amareris’ vel ‘amarere amaretur amaremur amaremini
2amarentur, cum monerer monereris’ vel ‘monerere moneretur moneremur
3moneremini monerentur’, ‘cum audirer audireris’ vel ‘audirere
4audiretur audiremur audiremini audirentur’, ‘cum legerer legereris’
5vel ‘legerere legeretur legeremur legeremini legerentur’.
6-136‘Cum amatus sim fuerim amatus sis fueris amatus sit fuerit
7amati simus fuerimus amati sitis fueritis amati sint fuerint, cum monitus
8sim fuerim monitus sis fueris monitus sit fuerit moniti simus
9fuerimus moniti sitis fueritis moniti sint fuerint, cum auditus sim
10fuerim auditus sis fueris auditus sit fuerit auditi simus fuerimus
11auditi sitis fueritis auditi sint fuerint, cum lectus sim fuerim lectus
12sis fueris lectus sit fuerit lecti simus fuerimus lecti sitis fueritis lecti
13sint fuerint’.
14-2214‘Cum amatus essem fuissem amatus esses fuisses amatus esset
15fuisset amati essemus fuissemus amati essetis fuissetis amati essent
16fuissent, cum monitus essem fuissem monitus esses fuisses monitus
17esset fuisset moniti essemus fuissemus moniti essetis fuissetis moniti
18essent fuissent, cum auditus essem fuissem auditus esses fuisses
19auditus esset fuisset auditi essemus fuissemus auditi essetis fuissetis
20auditi essent fuissent, cum lectus essem fuissem lectus esses fuisses
21lectus esset fuisset lecti essemus fuissemus lecti essetis fuissetis lecti
22essent fuissent’.
23-3023‘Cum amatus ero fuero amatus eris fueris amatus erit fuerit
24amati erimus fuerimus amati eritis fueritis amati erint fuerint, cum
25monitus ero fuero monitus eris fueris monitus erit fuerit moniti
26erimus fuerimus moniti eritis fueritis moniti erint fuerint, cum auditus
27ero fuero auditus eris fueris auditus erit fuerit auditi erimus
28fuerimus auditi eritis fueritis auditi erint fuerint, cum lectus ero
29fuero lectus eris fueris lectus erit fuerit lecti erimus fuerimus lecti
30eritis fueritis lecti erint fuerint’.
391 tit.1DE INFINITO MODO.
1-131Infinitum modum quidam minime habendum
2inter verba existimant, quia neque numerum et personam, quae
3verbi propria sunt, designat, sed adverbiis potius temporis adplicare
4conantur, quorum proprium est ut sensum, si cum verbo socientur,
5efficiant praeposita vel postposita: ‘Latine loquor, loquor Latine,
6facio fortiter, fortiter facio’. Ita et infinitum, ‘scribere volo, volo scribere,
7disserere cupio, cupio disserere’; praesertim cum multa sint
8adverbia quae ex verbis oriantur, ut a ‘curro’ ‘cursim’, ‘stringo’ ‘strictim’,
9‘caedo’ ‘caesim’, ‘pungo’ ‘punctim’ et similia; maxime cum et aliae partes
10a verbo nascantur, ut participia et nomina, sicut est ‘scribens’ et
11‘scriptor’, quae et finalitatem solitam verborum et significationem amiserint
12personarum, quas non nisi cum additamento pronominis possint
13distinguere, ut ‘amans me te illum nos vos illos’.
13-2313Sed a doctioribus
14his refutantur: infinitum modum non quidem exprimere numerum
15vel personam, omnes tamen recipere personas et utrumque
16numerum admittere. Nam ipsum ‘scribere’, cum a me agitur, fit ‘scribo’,
17cum a te, fit ‘scribis’, cum ab illo, fit ‘scribit’, item cum a nobis,
18fit ‘scribimus’, cum a vobis, fit ‘scribitis’, cum ab illis, fit ‘scribunt’; et
19‘scripsisse’, cum in me fuit, fit ‘scripsi’, cum in te, fit ‘scripsisti’, cum in
20illo, fit ‘scripsit’, cum in nobis, fit ‘scripsimus’, cum in vobis, fit ‘scripsistis’,
21cum in illis, fit ‘scripserunt’; et ‘scriptum ire’, cum in me erit, fit
22‘scribam’, cum in te, fit ‘scribes’, cum in illo, fit ‘scribet’, cum in nobis,
23fit ‘scribemus’, cum in vobis, fit ‘scribetis’, cum in illis, fit ‘scribent’.
24-3324Cum enim dico ‘scribo’, nihil aliud significo quam scribere me. Cum
25dico ‘scribis’, quid aliud dixi quam scribere te? Cum dico ‘scribit’, quid
26aliud dixi quam scribere illum? Et cetera. Deinde adverbium temporis
27hinc maxime esse non posse, quia significationes temporum in
28adverbio non de eiusdem soni vel vocis inflexione nascuntur, sed,
29ut tempora mutentur, voces etiam permutantur: ‘nunc, modo, nuper,
30olim, dudum, antea, postea’; in infinito autem vox eadem paululum
31flexa tempus immutat, ‘scribere scripsisse scriptum ire’, quod est
32proprium verbi. Alia quae de hoc modo tractantur praetermittenda
33existimavi, ne superfluis inmorarer.
Critical apparatus
Cum] Cum ~ 38, 23-30 (p. 38, 30) fuerint; textus in columnellis ita partitur ut verba sim sis etc., fuerim fueris etc. essem esses etc., fuissem fuisses etc., ero eris etc., fuero fueris etc. semel scribantur Passalacquaquidam Macr. verb. 123, 16: quidem Bquorum proprium Keil: quorum primum Bquae] quia Bdoctioribus corr. Keil: doctoribus B Eichenfeld–Endlicher Ianusvoces] vices B
Info
Edition: M. Passalacqua (a c. di), Tre testi grammaticali bobbiesi, Roma 1984, 21-60 (GL V 634-654); cf. Macr. verb. in P. De Paolis (ed.), Macrobii Thedosii De verborum Graeci et Latini differentiis vel societatibus excerpta, Urbino 1990
Project: ERC PAGES, PRIN TAL
Encoding: Riccardo Morroni, Loris Silvestri