Nom. Dub.

Nom. Dub. G9 - H7

GREX gen. mas., ut Prudentius: grege candido. GREMIUM gen. neu., ut Prudentius: magis adoratum gremium. GLANDIS gen. fem., ut Virg.: querna pellere glande famem. HOMO promiscue gen.; nam ut vir homo ita et mulier homo 15dicitur, et Iesus ideo filius hominis quia filius virginis. HUMUM gen. fem., ut illud: super aridam humum. HONOR gen. masc., ut illud Apostoli: honore mutuo praevenientes. HONUS de honore, ut Virg.: semper honos regnumque tuum laudesque manebunt. H3, 5HARUNDO gen. fem., ut illud evgl.: harundinem quassatam. HIRUNDO avis gen. fem., ut illud: iam rediit velox hirundo. HASTILE gen. neu ., ut Prudentius: hastile fixum, et alibi: hastilia fracta videt.

Critical apparatus

mas.] masc. Lneu.] neu. W; nu. M; ni. Lmagis] matris Haupt; de Glorieut] sicut GlorieVirg.] Tibullus Haupt; lac. in qua versum georg. 4, 81 et nomen Tibulli excidisse putabat in app. Keilglande] gaande ante corr. Lpromiscue] sc. -i; promiscui edd.mulier] muluer LHONUS] sc. -os; Honos edd.honos] honus Llaudesque] laudisque Lmanebunt] manebant Levgl. W: evg. M; evang. Lharundinem] arundinem αHIRUNDO] hyrundo αavis] aves αhastilia] hastilea α; lea Mvidet] vidit L

Quotation layer

Prud. cath. 3, 157 grege candido] de grege candidulo

Prud. apoth. 648 adoratum] matris

immo. Tib. 2, 1, 38; cf. Verg. georg. 4, 81 querna pellere glande famem] nec de concussa tantum pluit ilice glandis
Sacerd. frg. 403, 56 Ps. Prob. cath. GL IV 6, 16-17 et GL IV 21, 24-25 Prisc. ars GL II 282, 3-6

cf. Vulg. Ios. 3, 17 super aridam humum] super siccam humum
Vulg. exod. 4, 9 super aridam humum] super aridam
Vulg. Is. 44, 3 super aridam humum] super aridam
Greg. Tur. Mart. 3, 48

cf. Ambrosiast. in Rom. 12, 10; Aug. doctr. christ. 4, 20; Aug. serm. 354, 5; Aug. virg. 47, 47; Conc. Taur. a. 398 p. 55 l. 34; Greg. Tur. Franc. 2, 3; Lib. quaest. in evang. 23; Sedul. Scot. coll. in apost. Rom. 12, 10; Vulg. Rom. 12, 10 honore mutuo praevenientes] honore invicem praevenientes

Verg. Aen. 1, 609 regnumque] nomenque
Verg. ecl. 5, 78

Vulg. Matth. 12, 20

verba ex ignoto opere

Prud. perist. 10, 29 cf. Prud. psych. 136 hastilia fracta videt] iactibus et vacuis hastilia fracta iacerent

Linguistic layer