Prisc. ars 18, 170, 1 - 18, 173, 2
1‘Γάρ’ coniunctio causalis invenitur etiam repletiva vel confirmativa
2apud Graecos, quomodo et apud nos. Ὅμηρος: ‘oὐ μέν τις
3σχεδόν ἐστι πόλις πύργοις ἀραρυῖα· ... ἀλλ ̓ ἐν γὰρ Τρώων
4πεδίῳ πύκα θωρηκτάων, / πόντῳ κεκλιμένοι, ἑκὰς ἥμεθα
5πατρίδος αἴης’. Abundat enim ‘γάρ’. Πλάτων δὲ ἢ Κάνθαρος
6συμμαχίᾳ οὕτως ἤρξατο: ‘ἐγὼ γὰρ ὑμῖν ἢν φράσω’. Vergilius
7in V: ‘heu quianam tanti cinxerunt aethera nimbi?’ Similiter
8‘enim’ Terentius in adelphis: ‘enimvero non sinam’.
1‘Γελωτοποιῶ τόνδε’ Attici dicunt. Terentius in eunucho: ‘quin
2insuper scelus postquam ludificatus est virginem?’
1Illi ‘γένει ποδαπὸς’ καὶ ‘γένος’. Ἡρόδοτος Α: ‘Κροῖσος ἦν
2Λυδὸς μὲν γένος, παῖς δὲ Ἀλυάττεω’. Δημοσθένης ἐν τῷ περὶ
3τῶν ἀτελειῶν· ‘ἔστι γὰρ γένει μὲν ὁ Λεύκων δήπου ξένος’. Vergilius
4in V: ‘Cressa genus Pholoe geminique sub ubera nati’.
18, 5Idem in VIII: ‘qui genus, unde domo? Pacemne huc fertis an arma?’
6Sallustius in Catilinario: ‘haec mulier genere atque forma,
7praeterea viro atque liberis satis fortunata fuit’.
1‘Γέ’ coniunctionem illi et pro ‘γάρ’ et pro ‘γοῦν’ ponunt, quomodo
2et nos ‘at’ et ‘vel’ et ‘aut’ pro ‘et’ et pro ‘saltem’; ‘vel’ autem
3etiam pro ‘valde’ invenitur.
1Illi ‘φίλος αὐτοῦ’ καὶ ‘αὐτῷ’, ὁμοίως ‘προσήκων, ξένος,
2συγγενής, ἀδελφός, ἀδελφιδοῦς’ καὶ τὰ ὅμοια. Nos quoque
3‘similis illius’ et ‘illi, adfinis, cognatus, hospes, necessarius, frater,
4fratruelis’ et similia.
1‘Δεῦρο’ apud illos et loco verbi et loco adverbii ponitur, quomodo
2et apud nos ‘age’ et ‘agite’. Vergilius in VIII: ‘quare agite o iuvenes’.
3Idem in IIII: ‘heia age rumpe moras, varium et mutabile
4semper / femina’. Similiter: ‘ehodum ad me’.
1‘Δεκαπέντε’ καὶ ‘πεντεκαίδεκα’; nos contra ‘quindecim’ et ‘decem
2et quinque’. Livius tamen frequenter etiam sine coniunctione
3‘septem decem’ et ‘decem septem’.
1‘Δή’ coniunctio tam completiva quam confirmativa invenitur
2apud illos: Θουκυδίδης: ‘κίνησις γὰρ αὕτη μεγίστη δὴ τοῖς
3Ἕλλησιν ἐγένετο’, quomodo apud nos ‘vero’ et ‘autem’. Sallustius
4in Catilinario: ‘verum enim vero is demum mihi vivere atque
18, 5frui anima videtur’. Terentius in adelphis: ‘hoc autem angiportum
6non est pervium’. Cicero in prognosticis: ‘ast autem tenui
7quae candet lumine Phatne’.
1Similiter ‘nam, enim, ergo’ non solum
2causales vel rationales, sed etiam completivae et confirmativae
3inveniuntur et praepositivae et subiunctivae, quomodo ‘δή’
4apud Graecos.
1‘Ἐξ ἐμέθεν, ἐκ σέθεν, ἐξ ἕθεν, ἐξ οὐρανόθεν’. Homerus: ‘ἐξ
2ἐμέθεν γάρ φασι κά‹κ ̓ ἔμμεναι ... ἐξ οὐρανόθεν› κρεμάσαντες’.
3Hinc Romani omnibus casualibus adsumpserunt ablativos,
4quia praepositio separata adverbiis non praeponitur: ‘a me, a
18, 5te, a se, a caelo’; et quia huiuscemodi casus apud Graecos in comparatione
6sine praepositione ponitur, hoc quoque nostri sunt
7imitati. Homerus: ‘οὐ γάρ ἕθεν ἐστὶ χερείων’. Praepositiones
8enim per compositionem antecedunt adverbia.
Critical apparatus
κεκλιμένοι] ΚΑΙΚΛΙΜεΝΟΙ απατρίδος] ΠΑΓΡΙΔΟϹ αΚάνθαρος V: ΚΑΝεΑΡΟϹ cett.ποδαπός Ald. Van Putschen: ΠΟΔΑΠΟΟϹ αΚροῖσος Ald. van Putschen: ΑΥΔΟϹ αΛυδός Ald. van Putschen: ΛΥΔΟϹ αἈλυάττεω Ald. van Putschen: ΑΛΥΑΤΤεωΙ αubera cum Verg. codd. MPR α: ubere cum cett. codd. Verg. δ ής,] om. O‘Δεῦρο’ apud illos et loco verbi et loco adverbii ponitur, quomodo et apud nos ‘age’ et ‘agite’] om. α; suppl. R T; in t. (ras.) Q; al. m. Q; ΔεΥΡΟ apud illos et loco verbi et adverbii ponit(ur) q(uo)modo et apud nos Y; et loco verbi et loco adverbii ponunt quomodo et apud nos in t. O D in mg. W; loco verbi et adverbii ponitur quomodo apud nos in t. Mehodum] eodum αγὰρ] ΓΑΝ Oἐγένετο] εΤεΝεΤΟ α‘Ἐξ ἐμέθεν, ἐκ σέθεν, ἐξ ἕθεν, ἐξ οὐρανόθεν’. Homerus: ‘ἐξ ἐμέθεν γάρ] εξ εΜεΘεΝ ΓΑΡ β O; εκ ϹεΘεΝ εξ εΘεΝ εξ ΟΥΡΑΝΟΘεΝ Homerus εξ εΜεΘεΝ suppl. in mg. R suppl. post litteras ΓΑ in textu V; scr. et del. ante εξ εΜεΘεν, s. l. scr. ante ΓΑΡ T; εξ εΜεΘΘεΝ ΓΑΡ ζ; εξ εΜεεΝ εξ εεΝ εξ ΟΥΡΑεεΝ homerus εξ εΜεεν ΓΑΡ E; εξ εΜεεεΝ homerus εξ εΜεεεν ΓΑΡ M; εξ εΜεΤεΝ εκ ϹΟεΟΝεΝε εξ εΘΗΝ εξ ΟΥΡΑΝΟΘεΝ homerus εξ εΜεΘεΝ ϹΑΡ W; εζ εΜεΤεΝε homerus εξ εΜεεεΝ ΓΑΡ I; εξ εΜεΘΗΝ hocnumerus εξ εΜεΘεν Γ ΓΑΡ (hocnumerus in homerus corr.) Y; homerus D Q; Homerus εξεΜεΤεΝ et εξεΜεΘεΝ s. l. scr. corr. frg. Arg.; om. J; cf. GL II 187, 11-14 et appar. ad l. κάκ ̓ ἔμμεναι ... ἐξ οὐρανόθεν κρεμάσαντες Hertz in appar.: ΚΑΚΡεΜΑϹΑΝΤεϹ αcasualibus post. corr. R: causalibus O ante corr. R V M van Putschen; casulibus Yseparata ex usu Prisciani δ ζ e corr. T: separat β Y; separate I (in separatiM corr.) J M e corr. R E Y; seperate E
Quotation layer
Hom. Il. 15, 737. 739-740Plat. Com. frg. 165 Kassel-AustinVerg. Aen. 5, 13 Prisc. ars 16, 4, 2; 16, 5, 5 et 17, 49, 2 Ter. Ad. 168 enimvero] enim codd. (sic edd.) Prisc. ars 16, 15, 4
Prisc. ars 16, 15, 4
Ter. Eun. 645 quin insuper scelus postquam ludificatus est virginem] quin etiam insuper scelu’, postquam ludificatust uirginem codd. (sic edd.) Prisc. ars 8, 34, 5
Prisc. ars 8, 34, 5
Herod. 1, 6Demosth. 20, 30 γένει μὲν ὁ Λεύκων δήπου]
γένει μὲν δήπου ὁ Λεύκων cett.
Verg. Aen. 5, 285 Serv. Aen. 5, 285 Arus. 43, 23 Verg. Aen. 8, 114 Arus. 43, 23-24 Sall. Catil. 25, 2 viro atque liberis] viro liberis
cf. Prisc. ars 18, 11, 1
Verg. Aen. 8, 273 cf. Prisc. ars 15, 35, 5 Verg. Aen. 4, 569-570 Sacerd. ??? Ad Caelest. GL IV 256, 7-10 Char. 248, 23-25 Cledon. ??? Explan. in Don. GL IV 559, 1-3 Prisc. ars 18, 73, 2 Ter. Andr. 184 cf. Synag. δ 110 Cunningham; Phot. lex. δ Theodoridis; Amphiloch. 21, 71 Westerink; Su. δ 287 Adler; Etym. Gen. AB s.v. δεῦρο; Antiatt. δ 4 Valente; Ael. Dion. δ 9 Erbse; Apoll. Dysc. GG II, I p. 142, 15-19
cf. Liv. 24, 49, 1; et 25, 5, 8 Liv. 24, 15, 2
Thuc. 1, 1, 2Sall. Catil. 2, 9 Prisc. ars 16, 13, 4 et 18, 69, 1 Ter. Ad. 578 hoc autem] id quidem
Cic. progn. frg. 2, 1 cf. Prisc. ars 16, 16, 8
cf. Hom. Il. 1, 525; et 5, 653 Hom. Il. 9, 456; et 21, 217 Hom. Od. 1, 33; Hom. Il. 8, 19; Antiatt. ε 30 Valente; Prisc. ars 5, 75, 2Hom. Il. 1, 114 οὐ γάρ ἕθεν ἐστὶ] ἐπεὶ οὔ ἑθέν ἐστι
Linguistic layer
γάρde coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: causalis
de coniunctione: species: completiva/repletiva
de partibus or.: coniunctio
language: Greek: Attic
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
γάρde coniunctione: species: completiva/repletiva
de partibus or.: coniunctio
language: Greek: Attic
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
γάρde coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de partibus or.: coniunctio
language: Greek: Attic
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
nam
quianamde coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
syntax: part of speech: conjunction
enim
enimverode coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
language: Latin
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
γελωτοποιέωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ludificorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
γένοςde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: accusative: relation
γένοςde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of respect
genus, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: relation
genus, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: relation
genus, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of respect/of specification
γένοςde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of respect
γένοςde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: accusative: relation
γεde constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro coniunctione
de partibus or.: coniunctio
language: Greek: Attic
semantics: synonym
syntax: part of speech: (Greek) particle
atde constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro adverbio
de constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro coniunctione
de partibus or.: coniunctio
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: conjunction
velde constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro coniunctione
de partibus or.: coniunctio
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: conjunction
de constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro adverbio
autde constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro coniunctione
de partibus or.: coniunctio
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: conjunction
de constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro adverbio
velde constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro adverbio
de partibus or.: coniunctio
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: conjunction
adfinisde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
syntax: case syntax: genetive
cognatuslanguage: Latin
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
hospeslanguage: Latin
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
necessariuslanguage: Latin
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
fraterlanguage: Latin
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
fratruelislanguage: Latin
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
προσήκωlanguage: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
ξένοςlanguage: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
συγγενήςsyntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Greek: Attic
ἀδελφόςlanguage: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
ἀδελφιδέοςlanguage: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
φίλοςde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: genetive: possessive
φίλοςde constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of possession
similisde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
similisde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
δεῦροde partibus or.: adverbium
de partibus or.: verbum
language: Greek: Attic
syntax: part of speech: adverb
syntax: part of speech: verb
ago, 2de partibus or.: verbum
language: Latin
syntax: part of speech: verb
ago, 2de partibus or.: adverbium
language: Latin
syntax: part of speech: interjection
ehodumde partibus or.: adverbium
language: Latin
syntax: part of speech: interjection
ago, 2de partibus or.: adverbium
de partibus or.: verbum
language: Latin
syntax: part of speech: interjection
syntax: part of speech: verb
ago, 2de partibus or.: adverbium
de partibus or.: verbum
language: Latin
syntax: part of speech: interjection
syntax: part of speech: verb
septem
decemde nomine: species: numerale
language: Latin
δεκαπέντεde nomine: species: numerale
language: Greek: Attic
morphology: composition: constituents order
πεντεκαίδεκαde nomine: species: numerale
language: Greek: Attic
morphology: composition: constituents order
quindecimde nomine: species: numerale
language: Latin
morphology: composition: constituents order
decem
quinquede nomine: species: numerale
language: Latin
δήde coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: completiva/repletiva
de partibus or.: coniunctio
language: Greek: Attic
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: (Greek) particle
δήde coniunctione: species: completiva/repletiva
de partibus or.: coniunctio
language: Greek: Attic
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: (Greek) particle
vero, 1de coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
autemde coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: conjunction
vero, 1de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
autemde coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: conjunction
autemde coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: conjunction
namde coniunctione: ordo: postpositae/suppositae/subiunctivae
de coniunctione: ordo: praepositae/praepositivae
de coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: causalis
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
enimde coniunctione: ordo: postpositae/suppositae/subiunctivae
de coniunctione: ordo: praepositae/praepositivae
de coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: causalis
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
syntax: pleonasm
ergo, 1de coniunctione: ordo: postpositae/suppositae/subiunctivae
de coniunctione: ordo: praepositae/praepositivae
de coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: causalis
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
δήde coniunctione: ordo: postpositae/suppositae/subiunctivae
de coniunctione: ordo: praepositae/praepositivae
de coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Greek: Attic
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: (Greek) particle
ἐκ
-θεν
ἐμέθενde constructione: adverbiorum vel coniunctionum: adverbium cum praepositione
language: Greek: Homeric
syntax: part of speech: adverb
syntax: part of speech: preposition
syntax: pleonasm
ἐκ
-θεν
σέθενsyntax: part of speech: adverb
syntax: part of speech: preposition
de constructione: adverbiorum vel coniunctionum: adverbium cum praepositione
language: Greek: Homeric
syntax: pleonasm
ἐκ
-θεν
ἕθενsyntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
syntax: part of speech: preposition
de constructione: adverbiorum vel coniunctionum: adverbium cum praepositione
language: Greek: Homeric
ἐκ
-θεν
οὐρανόθενde constructione: adverbiorum vel coniunctionum: adverbium cum praepositione
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: preposition
language: Greek: Homeric
syntax: part of speech: adverb
ἐκ
-θεν
ἐμέθεν
οὐρανόθενsyntax: pleonasm
de constructione: adverbiorum vel coniunctionum: adverbium cum praepositione
language: Greek: Homeric
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
-θεν
ἕθενsyntax: part of speech: adverb
language: Greek: Homeric
de coniunctione: species: causalis
de coniunctione: species: completiva/repletiva
de partibus or.: coniunctio
language: Greek: Attic
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
γάρde coniunctione: species: completiva/repletiva
de partibus or.: coniunctio
language: Greek: Attic
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
γάρde coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de partibus or.: coniunctio
language: Greek: Attic
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
nam
quianamde coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
syntax: part of speech: conjunction
enim
enimverode coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
language: Latin
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
γελωτοποιέωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ludificorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
γένοςde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: accusative: relation
γένοςde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of respect
genus, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: relation
genus, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: relation
genus, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of respect/of specification
γένοςde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of respect
γένοςde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: accusative: relation
γεde constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro coniunctione
de partibus or.: coniunctio
language: Greek: Attic
semantics: synonym
syntax: part of speech: (Greek) particle
atde constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro adverbio
de constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro coniunctione
de partibus or.: coniunctio
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: conjunction
velde constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro coniunctione
de partibus or.: coniunctio
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: conjunction
de constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro adverbio
autde constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro coniunctione
de partibus or.: coniunctio
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: conjunction
de constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro adverbio
velde constructione: variatio: partes pro partibus: coniunctio pro adverbio
de partibus or.: coniunctio
language: Latin
semantics: synonym
syntax: part of speech: conjunction
adfinisde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
syntax: case syntax: genetive
cognatuslanguage: Latin
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
hospeslanguage: Latin
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
necessariuslanguage: Latin
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
fraterlanguage: Latin
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
fratruelislanguage: Latin
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
προσήκωlanguage: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
ξένοςlanguage: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
συγγενήςsyntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Greek: Attic
ἀδελφόςlanguage: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
ἀδελφιδέοςlanguage: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of possession
syntax: case syntax: genetive: possessive
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
φίλοςde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessoris
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: genetive: possessive
φίλοςde constructione: casuum/ad casus c.: dativo: possessoris
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: of possession
similisde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
similisde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
δεῦροde partibus or.: adverbium
de partibus or.: verbum
language: Greek: Attic
syntax: part of speech: adverb
syntax: part of speech: verb
ago, 2de partibus or.: verbum
language: Latin
syntax: part of speech: verb
ago, 2de partibus or.: adverbium
language: Latin
syntax: part of speech: interjection
ehodumde partibus or.: adverbium
language: Latin
syntax: part of speech: interjection
ago, 2de partibus or.: adverbium
de partibus or.: verbum
language: Latin
syntax: part of speech: interjection
syntax: part of speech: verb
ago, 2de partibus or.: adverbium
de partibus or.: verbum
language: Latin
syntax: part of speech: interjection
syntax: part of speech: verb
septem
decemde nomine: species: numerale
language: Latin
δεκαπέντεde nomine: species: numerale
language: Greek: Attic
morphology: composition: constituents order
πεντεκαίδεκαde nomine: species: numerale
language: Greek: Attic
morphology: composition: constituents order
quindecimde nomine: species: numerale
language: Latin
morphology: composition: constituents order
decem
quinquede nomine: species: numerale
language: Latin
δήde coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: completiva/repletiva
de partibus or.: coniunctio
language: Greek: Attic
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: (Greek) particle
δήde coniunctione: species: completiva/repletiva
de partibus or.: coniunctio
language: Greek: Attic
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: (Greek) particle
vero, 1de coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
autemde coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: conjunction
vero, 1de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
autemde coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: conjunction
autemde coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: conjunction
namde coniunctione: ordo: postpositae/suppositae/subiunctivae
de coniunctione: ordo: praepositae/praepositivae
de coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: causalis
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
enimde coniunctione: ordo: postpositae/suppositae/subiunctivae
de coniunctione: ordo: praepositae/praepositivae
de coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: causalis
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
semantics: definition
syntax: part of speech: adverb
syntax: pleonasm
ergo, 1de coniunctione: ordo: postpositae/suppositae/subiunctivae
de coniunctione: ordo: praepositae/praepositivae
de coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: causalis
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Latin
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
δήde coniunctione: ordo: postpositae/suppositae/subiunctivae
de coniunctione: ordo: praepositae/praepositivae
de coniunctione: species: affirmativa/confirmativa
de coniunctione: species: completiva/repletiva
language: Greek: Attic
semantics: definition
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: (Greek) particle
ἐκ
-θεν
ἐμέθενde constructione: adverbiorum vel coniunctionum: adverbium cum praepositione
language: Greek: Homeric
syntax: part of speech: adverb
syntax: part of speech: preposition
syntax: pleonasm
ἐκ
-θεν
σέθενsyntax: part of speech: adverb
syntax: part of speech: preposition
de constructione: adverbiorum vel coniunctionum: adverbium cum praepositione
language: Greek: Homeric
syntax: pleonasm
ἐκ
-θεν
ἕθενsyntax: pleonasm
syntax: part of speech: adverb
syntax: part of speech: preposition
de constructione: adverbiorum vel coniunctionum: adverbium cum praepositione
language: Greek: Homeric
ἐκ
-θεν
οὐρανόθενde constructione: adverbiorum vel coniunctionum: adverbium cum praepositione
syntax: pleonasm
syntax: part of speech: preposition
language: Greek: Homeric
syntax: part of speech: adverb
ἐκ
-θεν
ἐμέθεν
οὐρανόθενsyntax: pleonasm
de constructione: adverbiorum vel coniunctionum: adverbium cum praepositione
language: Greek: Homeric
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
a, abde praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
-θεν
ἕθενsyntax: part of speech: adverb
language: Greek: Homeric