Prisc. ars 18, 188, 2 - 18, 192, 1
1Demosthenes ἐν τῷ κατὰ Αἰσχίνου περὶ τῆς παραπρεσβείας:
2‘οὔτε τῶν τὰ τρόπαια καὶ τὰς ναυμαχίας λεγόντων ἀνέξεσθε’.
3Idem pro Ctesiphonte: ‘εἰ μὲν ἴστε με τοιοῦτον ὄντα, οἷον οὗτος
4ᾐτιᾶτο – οὐ γὰρ ἄλλοθί που βεβίωκα ἢ παρ’ ὑμῖν –, μηδὲ
5φωνὴν ἀνάσχησθε’. Lucanus in I: ‘patimurque volentes / exilium’.
6Nec aliter dicunt Latini. Homerus: ‘εἴριά τε ξαίνειν καὶ
7δουλοσύνην ἀνέχεσθαι’.
1Romani ‘impedio illum’. Xenophon in eodem: ‘ταύτην γὰρ τὴν
2ἕξιν ὑγιήν τε ‹ἱ›κανῶς εἶναι καὶ τὴν τῆς ψυχῆς ἐπιμέλειαν
3οὐκ ἐμποδίζειν ἔφη’. Lucanus in VIII: ‘quo tempore primas /
4impe[n]dit ad noctem iam lux extrema tenebras’. Sic omnes auctores.
1‘Potior illius’ et ‘illum’ et ‘illo’. Αἰσχίνης Τηλαύγει: ‘τῆς σῆς
2διανοίας σπ‹ο›υδαίας γενομένης ἀγαθόν τι ἀπολαυσώμεθα’.
3Idem: ‘καὶ Σόλωνος, ἔφην ἐγώ, τοῦ τοὺς νόμους θέντος ὁμοίως
4κατατεθνεῶτος ἔτι καὶ νῦν μεγάλα ἀγαθὰ ἀπολαύομεν’. Terentius
18, 5in adelphis: ‘ille alter sine labore pa‹t›ria potitur commoda’.
6Cicero invectivarum II: ‘rerum potiri volunt’. Vergilius in I:
7‘optata potiuntur Troes harena’.
1‘Impetro illam rem’ dicimus, sicut et Attici. Eupolis ἐν δήμοις:
2‘λέγε τοῦ ’πιθυμεῖς, καὶ οὐδὲν ἀτυχήσεις ἐμοῦ’. Idem Προσπαλτίοις:
3‘πάντα γὰρ τυχὼν ἄπει’.
1‘Prospicio’ et ‘provideo illi’ et ‘illum’. Αἰσχίνης ἐν τῷ κατὰ
2Κτησιφῶντος: ‘ὁ μηδεπώποτε μήτε τοὺς πολεμίους ἀντιβλέψας’.
3Vergilius in ...: ‘prospexit longe venientem’. Idem in I: ‘et
4alto / prospiciens’. Terentius in hecyra: ‘tibi prospexi’.
1‘Memini illius rei’ et ‘illam rem’. Demosthenes ἐν τῷ κατὰ
2Αἰ‹σ›χίνου: ‘ἵνα τὴν ὅτε ἀδωροδόκητος ὑπῆρχεν προαίρεσιν
3αὐτοῦ τῆς πολιτείας ἀναμνησθέντες, ὡς προβεβλημένη καὶ
4ἄπιστος ἦν πρὸς τὸν Φίλιππον’. Homerus Iliados I: ‘μέμνημαι
18, 5τόδε ἔργον ἐγὼ νέον, οὔτι πάρος γε’. Vergilius in IIII: ‘nec meminisse
6pigebit Elissae’. Idem in bucolico: ‘numeros memini, si verba tenerem’.
1‘Attinet ad illam rem’, ‘ἀνήκει πρὸς τόδε’. Λυσίας ἐν τῷ κατὰ
2Μικίνου φόνου: ‘κ‹αὶ› πρὸς ἑτέρας αἰτίας ἀνήκειν δοκοῦντα
3παραλελείψεται’. Terentius in eunucho: ‘scin tu turbam hanc
4propter te esse factam et adeo ad te attinere hanc / omnem rem?’
1‘Ἄξιοι μισεῖσθαι τῇ πόλει’ Hyperides ἐν τῷ κατὰ Πασικλέους.
2Pro hoc Latini dicunt ‘dignus est odio esse urbi’ et ‘dignus est qui
3odio sit urbi’. Vergilius in ... : ‘dignus patriis qui laetior esset /
4imperiis et cui pater haud Mezentius esset’.
1‘Ἀπήγγειλα πρὸς τὴν βουλὴν’ καὶ ‘τῇ βουλῇ’ dicunt illi. Cicero
2Verrinarum II: ‘Nuntio tibi, inquit, hodiernis comitiis te esse
3absolutum’.
1Illi ‘ἀπέχομαι τούτου’ καὶ ‘τοῦτο’. Nos quoque ‘abstineo illius’
2et ‘illum’ et ‘illo’. Platon πολιτειῶν primo: ‘οὐκ ἀπεσχόμην τὸ
3μὴ οὐ διὰ τούτων ἐλθεῖν’. Idem in XII: ‘καὶ θέλοι ἀπέχεσθαι
4τῶν ἀλλοτρίων’. Terentius in adelphis: ‘non manum abstines,
18, 5mastigia?’ Horatius carminum tertio: ‘mox, ubi lusit satis, abstineto /
6dixit irarum calidaeque r.’. Vergilius in VII: ‘abstinuit tactu
7pater aversusque refugit / foeda ministeria’.
Critical apparatus
τῶν] ΓωΝ ατρόπαια] ΤΡΝΑΙΑ Oἴστε] εΙϹΤε ατοιοῦτον O F: ΓΟιΟΥΤΟΝ β γοἷον Ald. van Putschen: ΑΙΟΝ αᾐτιᾶτο] ΗΙΤΙΑΓΟ αμηδὲ] ΜΗΤε α; (cf. locum eundem supra, 18, 159, 2, laud.) εἴριά] εΙΡΙ Oξαίνειν van Putschen: ξεΙΝεΙΝ (ξεΙΝΑ/IN T) αΥΓΙΗΝ β: om. γ; ΥΤΙΗΝ (om. γ) O; cf. eundem locum 18, 157, 3 laud., ubi iam ΥΓΙΗΝ (sed corr. ut vid.) ; ΚΑΝωϹ ατῆς ψυχῆς] ΤΗΟ ΨΧεϹ OVIII α: VĨI V; IIII U; sed cf. supra 18, 157, 3 impedit γ Q post corr. T V O: impendit β ante corr. OΤηλαύγει (Scaliger Τηλαυγεῖ) Krehl: ΤΗΛΑΥΓΗ β γ; ΤεΛΑΥΤε Oσπουδαίας Spengel p. 652: ϹΠΥΔΑΙΑϹ αθέντος β: εεΝΤΟϹ γ Oμεγάλα ἀγαθὰ] ΜεΓΑΛΛ ΑΓΑεΑ αpatria (corr. in paria) Q U post corr. T R E F: paria αΤΟΥ α van Putschen Hertz: ὅτου Phot. lex. Synag. Krehlἀτυχήσεις Phot. Syn. Krehl: ΑΤΥΧΗϹΗϹ α; ἀτυχήσης van Putschenἄπει] ΑΠΙ αΚτησιφῶντος] ΚΤΗϹΙΦΟΝΤΟϹ αin β M: inV J; VI Q; om. ζ η θ O Y frg. Arg.; cf. Rosellini 2015, praef. p. XCVII Αἰσχίνου Scaliger p. 712: ΑΙΧΙΝΟΥ αἵνα] ΝΑ βπροαίρεσιν] ΠΡΟΑΙΡεΝΙΝ Oἄπιστος Scaliger p. 712: ΑΙΠΙϹΤΟϹ αΦίλιππον Scaliger p. 712: ΦΙΛΙΠΠΟ ακ‹αὶ›] Κ αscin tu turbam ut vid. frg. Arg. post corr. X: scint uturbam corr. in scio turbam in T, in scis tu turbam in R β corr. in scin tu turbæ(m) J; scis tu turbam F E I M W D fort. ante corr. X corr. ex scio turbam O Q; scito turba(m) U; scis tu ut uturbam corr. in scis tu turbam YVergilius in ... : ‘dignus] Virgilius indignus (Virgl in VII aenȩiđ dignus Q) αcui post corr. T R: cu β MἈπήγγειλα] ΑΙΤΗΓΓεΙΛΑ β γ; ΑΝΗεΓεΙΛΑ OXII] sc. IB' pro B' in fonte Prisciani fuit (Spangenberg Yanes); legum secundo Ald.; II van Putschen edd.ἀπέχεσθαι] ΑΠεΧεϹεϹΑΙ Otertio] libro III δcalidaeque r.] i. e. calidaeque rixae; calid(a)e qu(a)er(unt) (sc. ex calidaeque r.) α; callide qu(a)erunt ζ W rixae s. l. m. rec. in D D Y frg. Arg.
Quotation layer
Demosth. 19, 16 ἀνέξεσθε] ἀνέχεσθαι
cf. Etym. Sym. 2, 7, 13-15 Lasserre-Livadaras Demosth. 18, 10 τοιοῦτον ὄντα οἷον] τοιοῦτον οἷον
Prisc. ars 18, 159, 2 Lucan. 1, 278-279Hom. Od. 22, 423
Xenoph. Mem. 1, 2, 4 immo. Lucan. 4, 446-447
Aeschn. Socr. frg. 46 Dittmar [13a Krauss]Aeschn. Socr. frg. 47 Dittmar [13b Krauss]Ter. Ad. 871Cic. Catil. 2, 19Verg. Aen. 1, 172
Eup. frg. 125 Kassel-Austin λέγε τοῦ] λέγ’ ὅτου
λέγε ὅτου Synag. α 2383 Cunningham
Phot. lex. α 3145 Theodoridis Synag. α 2383 Cunningham Eup. frg. 265 Kassel-Austin
Aeschn. or. 3, 151 ὁ μηδεπώποτε μήτε τοὺς πολεμίους ἀντιβλέψας] ὁ τοῖς πολεμίοις οὐδεπώποτ’ ἀντιβλέψας
μηδεπώποτε μήτε τοὺς πολεμίους] μηδέποτε μηδὲ τοὺς πολεμ‹ί›ους
cf. Etym. Sym. 2, 11, 21-22 Lasserre-Livadaras cf. Verg. Aen. 11, 908-909; et 7, 288-289 Verg. Aen. 12, 595Verg. Aen. 1, 126-127 Serv. Aen. 1, 126-127 Prisc. ars 18, 207, 2; 18, 274, 3 et 18, 300, 3 immo. Ter. Haut. 961 Prisc. ars 14, 45, 6; 18, 207, 2 et 18, 274, 3
Demosth. 19, 27 Prisc. ars 18, 160, 1 Hom. Il. 9, 527 ἐγὼ νέον, οὔτι πάρος γε] ἐγὼ πάλαι, οὔ τι νέον γε
Verg. Aen. 4, 335Verg. ecl. 9, 45
Lys. or. 90, frg. 65 Thalheim (234 Carey) κ‹αὶ› πρὸς ἑτέρας αἰτίας] τὰ μὲν πρὸς ἑτέραν αἰτίαν Etym. Sym. 2, 7, 16 Lasserre-Livadaras
παραλελείψεται] παραλείψωμεν Etym. Sym. 2, 7, 16 Lasserre-Livadaras
Etym. Sym. 2, 7, 16 Lasserre-Livadaras Ter. Eun. 744-745 Prisc. ars 18, 276, 2
Hyperid. frg. 135 p. 137 Jensen cf. Etym. Sym. 2, 90, 26 Lasserre-Livadaras Verg. Aen. 7, 653-654 Prisc. ars 18, 263, 1
cf. Etym. Sym. 2, 101, 15 Lasserre-LivadarasCic. Verr. I 19 Nuntio tibi inquit hodiernis comitiis te esse absolutum] ‘renuntio’ inquit ‘tibi te hodiernis co mitiis esse absolutum’
Plat. Resp. 354b8-9 τὸ μὴ οὐ διὰ τούτων] τὸ μὴ οὐκ ἐπὶ τοῦτο
διὰ τούτων] διὰ τοῦτον Etym. Sym. 2, 100, 32 Lasserre-Livadaras
τὸ μὴ οὐ διὰ τούτων] τὸ μὴ διὰ τοῦτον Lex. Vindob. p. 15, 11-12 Nauck
cf. Etym. Sym. 2, 100, 32 Lasserre-Livadaras cf. Lex. Vindob. p. 15, 11-12 Nauck cf. Plat. Resp. 360b5-7; et 360d4Ter. Ad. 781Hor. carm. 3, 27, 69-70 Prisc. ars 8, 9, 2 cf. Porph. Hor. carm. 2, 9, 17 Verg. Aen. 7, 618-619
Linguistic layer
ἀνέχωde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
ἀνέχωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: verb: transitive
patiorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: verb: transitive
ἀνέχωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
impediode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἐμποδίζωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
impediode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
potior, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
potior, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
potior, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
ἀπολαύωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἀπολαύωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
potior, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
potior, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
potior, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
impetrolanguage: Latin
de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἀτυχέωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἀτυχέωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
provideode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἀντιβλέπωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
prospiciode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
prospiciode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
prospiciode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
provideode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
meminide constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
meminide constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἀναμιμνήσκωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: passive
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
μιμνήσκωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
meminide constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
meminide constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
attineo
adde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo: cum praepositione
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
ἀνήκω
πρόςde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo: cum praepositione
language: Greek: Attic
syntax: preposition: with accusative
ἀνήκω
πρόςde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo: cum praepositione
language: Greek: Attic
syntax: preposition: with accusative
attineo
adde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo: cum praepositione
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
ἄξιοςde constructione: verborum constructiones: c. infinito
language: Greek: Attic
syntax: verb: infinitive: infinitival clause
dignusde constructione: verborum constructiones: c. infinito
language: Latin
syntax: verb: infinitive: infinitival clause
dignus
qui, 1de constructione: verborum constructiones: c. subiunctivo
language: Latin
syntax: clauses and sentences: relative
dignus
qui, 1de constructione: verborum constructiones: c. subiunctivo
language: Latin
syntax: clauses and sentences: relative
ἀπαγγέλλω
πρόςde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo: cum praepositione
language: Greek: Attic
syntax: preposition: with accusative
ἀπαγγέλλωde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
nuntiode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
ἀπέχωde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
ἀπέχωde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
morphology: voice: middle
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
ἀπέχωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἀπέχωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
ἀνέχωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: verb: transitive
patiorde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
syntax: verb: transitive
ἀνέχωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
impediode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἐμποδίζωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
impediode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
potior, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
potior, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
potior, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
ἀπολαύωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἀπολαύωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
potior, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
potior, 1de constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
potior, 1de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
impetrolanguage: Latin
de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἀτυχέωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἀτυχέωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
provideode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἀντιβλέπωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
prospiciode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
prospiciode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
prospiciode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: dativo
provideode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
meminide constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
meminide constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἀναμιμνήσκωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: passive
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
μιμνήσκωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
meminide constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
meminide constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
attineo
adde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo: cum praepositione
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
ἀνήκω
πρόςde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo: cum praepositione
language: Greek: Attic
syntax: preposition: with accusative
ἀνήκω
πρόςde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo: cum praepositione
language: Greek: Attic
syntax: preposition: with accusative
attineo
adde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo: cum praepositione
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
ἄξιοςde constructione: verborum constructiones: c. infinito
language: Greek: Attic
syntax: verb: infinitive: infinitival clause
dignusde constructione: verborum constructiones: c. infinito
language: Latin
syntax: verb: infinitive: infinitival clause
dignus
qui, 1de constructione: verborum constructiones: c. subiunctivo
language: Latin
syntax: clauses and sentences: relative
dignus
qui, 1de constructione: verborum constructiones: c. subiunctivo
language: Latin
syntax: clauses and sentences: relative
ἀπαγγέλλω
πρόςde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo: cum praepositione
language: Greek: Attic
syntax: preposition: with accusative
ἀπαγγέλλωde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
nuntiode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
ἀπέχωde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
ἀπέχωde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Greek: Attic
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
morphology: voice: middle
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
ἀπέχωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
ἀπέχωde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Greek: Attic
morphology: voice: middle
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: verb: transitive
syntax: case syntax: accusative: object
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
abstineode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs