Ps. Palaem. reg. 6, 3 (p. 67, 15-22) - 6, 4 (p. 69, 1-2)
15Remanent praepositiones utriusque, quae discernuntur
16de motu et situ. De motu, ut puta: ‘quo is?’ Vides quia
17movet se qui it, ergo respondebit accusativo casu, ut dicat ‘in
18forum’, ‘in templum’, ‘in balneum’. Si vero situs est, et significat
19se fuisse alicubi ablativo respondet, ut dicat ‘in foro fui’,
20non ‘in forum fui’, sic ‘in templo fui’, sic ‘in thermis fui’. Ergo
21tu sic attende ut, si fuit iam alicubi, ablativo respondeat,
22si it adhuc, accusativo.
1Abunde dictum sit de praepositionibus. Iam cetera in
2artibus habes plenissime dicta.
Critical apparatus
se qui it O: sed quid A μ: consensus codd. Mπrespondet O: respondit A; respondebis μ: consensus codd. Mπnon ‘in forum fui’, sic ‘in templo fui’] om. A μ: consensus codd. Mπtu] s. l. add. Osi it adhuc O: si adhuc A; si adhuc velis ire μ: consensus codd. Mπ; alicubi Odicta] Explicit feliciter O; nulla subscriptio A
Linguistic layer
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum accusativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with accusative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with ablative
in, 2de praepositione: in appositione/separatione: cum ablativo
de praepositione: potestas: localis
language: Latin
syntax: preposition: with ablative