Ps. Palaem. reg. 1, 50 (p. 29, 5-9) - 1, 59 (p. 35, 3-8)
5Et quae in ‘in’ syllaba
6exeunt, si inveniuntur, necesse est in ablativo casu ‘e’ habeant,
7ut puta ‘delphin ⟨a⟩ delphine’ et talia; in ‘on’, ut ‘Memnon’,
8‘Orion’, ‘a Memnone’, ‘Orione’; in ‘un’, si inveniuntur aliqua,
9necesse est etiam haec in ‘e’ mittant ablativum.
1Sane quia dixi, quae exeunt in ‘al’ nominativo in ‘eʼ
2exire ablativo, verum est. Sed ne occurrat quaestio nominis
3illius quod est ‘tribunalʼ – facit enim ‘tribunaliʼ, non ‘tribunaleʼ,
4et ‘cervicaliʼ, non ‘cervicaleʼ –, debes scire quia magis
1, 5ad rationem ‘hoc tribunaleʼ et ‘hoc cervicaleʼ facere quam
6‘tribunalʼ, ‘cervicalʼ, quia nominativus singularis non debet esse
7minor nominativo plurali duabus syllabis. Sed in his nominibus,
8quae perpauca sunt, usus magis obtinuit.
4Quaeritur utrum ‘hoc ossumʼ dicamus an ‘hoc osʼ. Sed,
1, 5si ‘hoc ossumʼ diceremus, numquam dativus pluralis in ‘busʼ
6exiret, sed in ‘isʼ. Ait enim Vergilius
7‘atque ossibus implicat ignemʼ.
8Etenim nomina generis neutri in nominativo ‘umʼ habentia
9in ablativo ‘oʼ habent, ut ‘hoc templum ab hoc temploʼ,
10dativo plurali ‘templisʼ facit; unde, si ‘ossibusʼ legimus in
11Vergilio, non exiret dativus pluralis in ‘busʼ nisi ablativo singulari
12‘eʼ terminato aut ‘uʼ aut ‘iʼ.
12Sed quia nec ‘uʼ exit
13nec nominativus pluralis ‘ossuaʼ facit, nec ‘iʼ terminatur nec
14‘ossiaʼ dicimus, remanet ‘ab osseʼ. Nec ablativus ergo singularis
15exiret in ‘eʼ nisi genetivus ‘isʼ haberet. Genetivus ideo
16exit in ‘isʼ quia nominativus ‘osʼ habet, non ‘umʼ. Unde declinamus
17sic: ‘hoc os huius ossis huic ossi hoc os o os ab
18hoc osseʼ, et pluraliter ‘haec ossa horum ossuum his ossibus
19haec ossa o ossa ab his ossibusʼ.
1Sed hoc nomen corripimus
2in nominativo singulari; ab eo vero quod sunt ‘oraʼ,
3id est vultus, nominativo singulari producitur ‘osʼ et facit ‘hoc
4os huius oris huic ori hoc os o os ab hoc oreʼ, et pluraliter
1, 5‘haec ora horum orum his oribus haec ora o ora ab his
6oribusʼ.
4Quomodo declines ‘terga’ et ‘tergora’? Sed ‘tergora’
1, 5veniunt a genere neutro quod in ‘us’ exit in nominativo singulari,
6ut ‘tergus’, et declinabis hoc nomen sic quomodo
7‘pecus’ et ‘vulnus’; ‘tergum’ autem declinabis quomodo ‘templum’.
9Nomina semper generis masculini femininique, si in
10nominativo habuerint ‘a’, genetivum et dativum in ‘ae’ mittunt,
11ut puta ‘hic Seneca huius Senecae huic Senecae’, ‘haec
12Iulia huius Iuliae huic Iuliae’.
12Sed inveniuntur pauca nomina
13vel pronomina contra hanc regulam venientia ut, cum
14in nominativo ‘a’ solum habeant, in genetivo ‘ius’ accipiant,
15in dativo ‘i’, ut ‘sola solius soli’, ‘tota totius toti’, ‘una unius
16uni’, ‘ulla ullius ulli’, ‘nulla nullius nulli’, ‘utra utrius utri’, ‘aliqua
17alicuius alicui’, ‘illa illius illi’; sed pauca sunt, turbare nos
18non debent.
1Superior autem regula in immensum tenditur,
2ut ‘Iulia’, genetivo ‘Iuliae’ dativo ‘Iuliae’, ‘Musa’, ‘huius
3Musae huic Musae’; haec analogia est, id est regula perpetua;
4horum vero nominum paucorum vel pronominum anomalia
1, 5est, inaequalis declinatio contra regulam audens; sed
6impar vis est, ut dixi.
3Nomina quae in ‘as’ exeunt tunc exeunt in ‘e’ ablativo
4si in genetivo ‘is’ habuerint, ut ‘Maecenas Maecenatis a
1, 5Maecenate’. Ideo dixi attendendum esse et genetivum singularem
6quia inveniuntur nomina quae in ‘as’ exeunt et tamen
7non in ‘e’ mittunt ablativum, sed in ‘a’, ut puta ‘Aeneas ab hoc
8Aenea’, ‘Menalcas ab hoc Menalca’.
Critical apparatus
et que O: aeque et A; et nomina quae μ: consensus codd. Mπexeunt] quae Acasu] om. A μ: consensus codd. Mπa delphine Rosellini: ab hoc delphine M; delphine ω: consensus codd. Oαa Memnone Rosellini: ab hoc memnone A μ: consensus codd. Mπ; memnone Oin un ~ ablativum A O: et quaecumque huiusmodi inveniuntur necesse est ut in e mittant ablativum μ: consensus codd. Mπ; si iniuntur A; aliqui li s. l. add. (seq. 2-3 litt. erasae), in aliqua corr. al. m. A; ( )m A; mitti Otribunali non tribunale O: ab hoc tribunali non tribunale μ: consensus codd. Mπ; a tribunali non a tribunale in tribunali n ex l corr. Ascire ~ syllabis A O: scire quia magis secundum rationem ablativo ab hoc tribunali et ab hoc cervicali facere debet quam cervicale et tribunale quia nominativus singularis debet esse minor nominativo plurali duabus syllabis μ: consensus codd. Mπ; hoc tribunali et hoc cervicale cervicale in cervicali corr. A; ablativo ab hoc tribunali et ab hoc cervicali μ: consensus codd. Mπ; facere debet μ: consensus codd. Mπ; om. O; faceret add. possis sensui parens; cf. comm. (Rosellini 2001, p. 107) Rosellini; trib( )le et cervicale A; cervicale et tribunale μ: consensus codd. MπQuaeritur] autem A μ: consensus codd. Mπdativus A μ: consensus codd. Mπ: ablativus O‘atque ossibus implicat ignemʼ] Verg. Aen. 7, 355 templo A μ: consensus codd. Mπ: templum Odativo plurali A μ: consensus codd. Mπ: dat(ivu)m p(lura)li Oexiret O π: consensus codd. νξ S: exisset exi s set A A Mnec A μ: consensus codd. Mπ: om. Onec ... dicimus O: ne ... dicamus A μ: consensus codd. Mπ; ossua A O; ossi μ: consensus codd. Mπablativus A μ: consensus codd. Mπ: post terminato (§ 1, 52, l. 9) transp. A nec ergo ablativus pro nec ablativus ergo μ: consensus codd. Mπ; abl(ativ)is Onisi genitivus his haberet O: om. A μ: consensus codd. MπGenetivus] nam A μ: consensus codd. Mπum A μ: consensus codd. Mπ: ossum fort. recte Oosse] quamvis auctoritas ossorum dixerit A (sed om. π) μ: consensus codd. Mπab his ossibus A μ: consensus codd. Mπ: his ossibus Overo A μ: consensus codd. Mπ: vera OQuomodo] Alia regula A; alia regula est μ: consensus codd. Mπ‘tergora’] terga autem sunt dorsa non tergaria A; terga autem sunt dorsa μ: consensus codd. Mπneutro ~ templum A μ: consensus codd. Mπ: om. O; hoc tergus et pluraliter nominativo haec tergora μ: consensus codd. MπNomina] INCIPIT REGVLA X O; Alia regula A μ: consensus codd. Mπae A μ: consensus codd. Mπ: e Ohuic senecae μ: consensus codd. Mπ: huic se|cae O; om. Ahanc A μ: consensus codd. Mπ: an Oa solum A μ: consensus codd. Mπ: a Oaccipiant De Nonno: accipiunt A μ: consensus codd. Mπ; accipiat Oilli] ista istius isti (et ipsa ipsius ipsi π ) μ: consensus codd. Mπsed O: et A μ: consensus codd. Mπsunt] quae A μ: consensus codd. Mπut iulia genetivo iulie dativo iuliae musa huius muse O: ut haec similia huius iuliae huic iuliae haec musa huius musae A; ut haec musa huius musae μ: consensus codd. Mπhuic Musae] om. Oanalogia A ν: consensus codd. BN(R) S V: anologia M W X; anolegia Ovel pronominum] cf. § 1, 57, l. 2 vel pronomina om. Oanomalia A μ: consensus codd. Mπ: animalia Oaudens] om. sed in mg. 'audent', ut vid., suppl. A μ: consensus codd. Mπimpar vis A: inparvis O; in paucis μ: consensus codd. Mπsi in genetivo is habuerint O: si et genetivus is habuerit et s. l. al. m. A et om. μ: consensus codd. Mπet O: om. A μ: consensus codd. Mπexeunt A μ: consensus codd. Mπ: exeant O
Linguistic layer
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
delphinusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
delphinusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Memnonde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Memnonde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
Orionde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Orionde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
tribunalde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
tribunalde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
cervicalde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
tribunalde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
cervicalde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
ossum (vd. os, 2)de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: plural
de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: plural
os, 2de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: plural
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
templumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
templumde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
templumde nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: plural
os, 2de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: plural
de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: plural
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
os, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: plural
os, 1vocalis: longa/producta
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
phonetics: vocalism: vowel lengthening
os, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
os, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
tergumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
tergusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
tergusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
tergusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pecus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vulnusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
tergumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
templumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
Senecade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
Senecade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
Senecade nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
Iuliusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Iuliusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Iuliusde nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: singular
solus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
solus, 1de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
solus, 1de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
totus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
totus, 1de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
totus, 1de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
unusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
unusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
unusde nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
ullusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
ullusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
ullusde nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
nullusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
nullusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
nullusde nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
uter, 3de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
uter, 3de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
uter, 3de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
aliquisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
aliquis, aliquide nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
aliquis, aliquide nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
illede nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
illede nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
illede nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Iuliusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Iuliusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Iuliusde nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
musade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
musade nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
musade nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
Maecenasde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Maecenasde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
Maecenasde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
Aeneasde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Aeneasde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
Menalcasde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Menalcasde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
delphinusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
delphinusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Memnonde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Memnonde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
Orionde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Orionde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
tribunalde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
tribunalde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
cervicalde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
tribunalde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
cervicalde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
ossum (vd. os, 2)de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: plural
de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: plural
os, 2de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: plural
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
templumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
templumde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
templumde nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: plural
os, 2de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: plural
de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: plural
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
os, 2de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
os, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: plural
os, 1vocalis: longa/producta
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
phonetics: vocalism: vowel lengthening
os, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
os, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
tergumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
tergusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
tergusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
tergusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pecus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vulnusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
tergumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
templumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
Senecade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
Senecade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
Senecade nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
Iuliusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Iuliusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Iuliusde nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: number: singular
solus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
solus, 1de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
solus, 1de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
totus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
totus, 1de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
totus, 1de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
unusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
unusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
unusde nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
ullusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
ullusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
ullusde nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
nullusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
nullusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
nullusde nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
uter, 3de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
uter, 3de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
uter, 3de nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
aliquisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
aliquis, aliquide nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
aliquis, aliquide nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
illede nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
illede nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
illede nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Iuliusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Iuliusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Iuliusde nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
musade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
musade nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
musade nomine: casus: dativus/commendativus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: dative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
Maecenasde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Maecenasde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
Maecenasde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
Aeneasde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Aeneasde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
Menalcasde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Menalcasde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
Quotation layer
Verg. Aen. 7, 355
cf. Ps. Aug. reg. 1, 22 (p. 19, 27 + p. 21, 1-5)
cf. Ps. Aug. reg. 1, 22 (p. 19, 27 + p. 21, 1-5)