Prisc. inst.

Prisc. inst. 37, 7-38, 11 - 39, 13-41, 2

7-38111Passiva imperativa secundae personae in omni coniugatione 2similia sunt infinitivis activis, ut amare, docere, legere, audire. Tertia 3vero persona a tertia sua verbi activi fit addita ur, ut amet ametur, 4doceat doceatur, legat legatur, audiat audiatur. Pluralia vero secundum 5tertiae personae terminationem aequaliter terminantur addita 6m pro t in prima et in tertia persona interposita n, ut ametur 7amemur amentur. Nam secunda persona imperativi similis est indicativi 8secundae quomodo et apud Graecos, ut amamini, docemini, 9legimini, audimini; haec enim tam in indicativo modo quam in 10imperativo similiter proferuntur idque comprobat usus, ut Terentius 11in Phormione 37, 1tum igitur, dum licet dumque adsum, loquimini mecum, 37, 2Antipho, 37, 3contemplamini me; 37, 4in eodem 37, 5vultu contemplamini; 6idem in Eunucho 7vos me sequimini; 8Sallustius in Catilinario expergiscimini aliquando et capessite 9rem publicam; idem in Iugurthino vos autem Adherbal et Hiempsal 10colite et observate talem hunc virum, imitamini virtutem et 11enitimini. 3812-1812Futurum imperativi se||cundum praedictam regulam fit ab activo 13in o desinente addita r, ut amato amator, doceto docetor, legito 14legitor, audito auditor. Similiter in tertia plurali amanto amantor, 15docento docentor, legunto leguntor, audiunto audiuntor. Secunda 16vero persona a secunda indicativi mutatione i finalis in or fit ut 17amamini amaminor, docemini doceminor, legimini legiminor, audimini 18audiminor. 19-39419Omnium modorum praeteritum perfectum et plusquamperfectum, 38, 1sicut supra dictum est, per participium praeteriti temporis et 38, 2sum verbi declinationem profertur, subiunctivi vero etiam futurum, 38, 3ut amatus sum fui eram fueram essem fuissem sim fuerim ero 38, 4fuero. 395-1238, 5Infinitiva passiva ab activis fiunt mutatione e finalis in i absque 6tertia coniugatione (in illa enim, abiecta extrema syllaba, paenultima 7e in i convertitur), ut amare amari, docere doceri, legere legi, 8audire audiri. Praeteritum vero per participium neutri generis et 9verbum esse vel fuisse fit, ut amatum esse vel fuisse doctum esse 10vel fuisse lectum esse vel fuisse auditum esse vel fuisse. Futurum 11per participium simile et iri verbum, ut amatum iri, doctum iri, 12lectum iri, auditum iri. 13-41213Omne participium praesentis quidem temporis in ns desinit. 14Et in prima quidem et secunda coniugatione fit interposita secundae 15personae n, ut amas amans, doces docens; in tertia vero et 16quarta a prima persona fit conversa o in ens, ut lego legens, audio 17audiens. Excipituntur eo et queo, quae euphoniae causa iens pro 18eens et quiens pro queens faciunt et genetivo euntis pro ientis 39, 1queuntis pro quientis. Omne participium praeteriti temporis t vel 39, 2s vel x habet ante us ut amatus, laesus, fixus; excipitur mortuus. 39, 3Omne participium futuri temporis in rus vel in dus desinit, ut 39, 4amaturus amandus, docturus docendus, lecturus legendus, auditurus 39, 5audiendus. Nomina verbalia plerumque a participio praeteriti fiunt 6mutata finali us in or, ut amatus amator, doctus doctor, lectus lector, 7auditus auditor. In tor autem desinentia mutant eam in trix et 8faciunt femininum ut amator amatrix, doctor doctrix, lector lectrix, 9auditor auditrix. Rerum quoque incorporalium vocabula plerumque 10praeteriti temporis participiis similia inveniuntur sed quartae 11declinationis, ut iudicatus, monitus, habitus, auditus. Fiunt etiam a 12genetivo supra dicti participii addita o, correpta i, ut coniunctus 13coniuncti coniuctio, ratus rati ratio paenultima correpta. Est tamen 14quando participiis futuri temporis femininis in ra desinentibus 15similia sunt, ut scriptura, pictura, armatura; est quando in um etiam 16desinunt vel in or, ut factum, dictum, labor, amor. In o desinentia 17omnia activorum regulam servant, in or vero passivorum, de quorum 1speciebus in tribus libris, quos de verbo scripsimus, latius 2dissertum invenies.

Critical apparatus

Passiva imperativa] om. C Y; imperativa passiva I O; imperativi passiva Zpersonae] om. F Pactivis] verbis E O; verbis Saudire] om. add. C1 C Ypersona] om. A B C F H K L Y; passivi I O Qsua] sui E H L M N corr. O1 O Q U Z; imperativi C Yfit] et et del. A1 A Sdoceatur] docetur A corr. B1 B Ilegat legatur, audiat audiatur] om. H I O; et cetera I OPluralia] plurali I S corr. U1 Uvero secundum] primae et I Oterminantur] terminatur H corr. Q1 Q Tprima] persona D E F I M N O P S T U V Zet] om. F Pin] om. C K ? V Zpersona] om. D E F H I M P Q S Zinterposita ‘‑n‑’] om. C add. D1 D E I M N add. O1 O S U Y; n interposita H Qimperativi] modi E M N Tindicativi secundae] secundae indicativi D E L M N S T U; personae A D E H M N O Q S T Ulegimini, audimini] om. I Z; et cetera A E F H L M N O P Q S U; et reliqua C D Yenim] autem C Yin] om. A B add. C1 C E F H K L M N T add. V1 V Y Zindicativo modo quam in imperativo] imperativo quam indicativo modo D E L imperavo corr. M1 M N S U; om. H Q; om. A B C F H K T add. V1 V Y Z; modo B K Tusus] om. D E add. M1 M N O Sut] om. A B D E H I L M N O Q S TTerentius] dicit A Q; terrentius F Ytum] tam C Y; om. L Odum] om. D Nlicet] liquet corr. A1 A H corr. Q1 Qadsum] et sum C Yloquimini] loquemini F Pmecum] idem I O UAntipho] in B D E I K L M N O Q S T U V Z; in antyppo A; et B I K O U Vme] om. A N add. Z1 Zin eodem] om. I O S U Z‘vultu contemplamini’] om. I O U Z; contemplamini vultum L T; contemplamini me vultu E M contemplamini me del. N1 N; vultu A B D F H P corr. Q1 Q S Vvos] om. C add. D1 D F L M N P Yme sequimini] sequimini me P TSallustius] salustius B F T Ycapessite] capissite corr. F1 F M N P S; capescite K Zautem Adherbal et Hiempsal colite] autem ad verba latemini sal colite B K L V; autem ad verba latemini psal colite H; autem publice ad verba lataemini sal colite M U; autem plublice ad verba lataemini sal colite E; autem publice ad verba latimini sal colite Nimitamini] emitamini D H Nenitimini] intuemini B E H K L M S T U V; intuemeni Nactivo] modo E I L M N O S T U Zaddita ‘‑r’] adiecta D L O S U Z; om. C E M N Y; or F Paudito auditor] om. C F L Y; et reliqua C L Y; adiunto adiuntor A O; auditor et cetera H QSimiliter] et E L siliter corr. M1 M T U; et similia Namanto] ut D F H I amato corr. M1 M O P Q S T U Zpersona] fit A H; fit I Omutatione ‘‑i’] motatione E M corr. N1 N P; i mutatione E Sfit] om. A C D E F H I M O P S U V Yut] om. A F K L Psupra dictum] om. A C F H Qparticipium] participii C Ytemporis] om. A H Qsubiunctivi vero etiam futurum] subiunctativi H M N U Z; om. F Q S U Z; om. B D K; futuri F Tut] fit M N T; sic est B KInfinitiva] infinita F Y; verba D E I O S U Zactivis] activa O corr. Q1 Qmutatione] motatione corr. M1 M Pfinalis] finali O Sdocere doceri, legere legi, audire audiri] om. C Y; om. H L; et cetera F Pvero] perfectum A D E I L M N O Q S T U Zverbum ‘esse’] esse verbum M N Rfit, ut ‘amatum esse’ vel ‘fuisse doctum esse’ vel ‘fuisse lectum esse’ vel ‘fuisse auditum esse’ vel ‘fuisse’] om. B add. D1 D H; om. A K; om. C Q Y; om. add. D1 D I add. O1 O; om. E ZFuturum] tempus D E I O S U Zper] om. C H Y; vero M Tsimile] om. M N‘iri’] per B K Tdoctum iri, lectum iri, auditum iri] om. C Y; et cetera F Pquidem temporis] om. I L S V Z; om. C E L M N Y; temporis quidem D U‘‑ns’] s A corr. D1 D E L M N S U Y Zin] a I O corr. Z1 Zquarta] in A O Q; coniugatione A E I O U Za] om. A B D E F H I O Q S Y Zprima persona] primae personae corr. D1 D E O Saudio audiens] om. A C F H P Q YExcipituntur] excipitur A B C D E H K L Q T U Yquae] quod E F H I K M Q S Y‘iens’ pro ‘eens’ et ‘quiens’ pro ‘queens’] pro eens iens et pro queens quiens C F O P Q Y et add. Z1 Z; pro eens iens et queens quiens H; pro eens iens pro queens quiens I; pro eens a queens iens a quiens hiens corr. A1 A L Ugenetivo] genitivum F I Q; genitivos A D E L M P S U; genitivus N Zpro ‘ientis’ ‘queuntis’ pro ‘quientis’] et queuntis por eentis et queentis A I Z; eentis D F M O Q S U Y; entis C H K; euntis E eentis N1 N; et H L Q T U; queentis C D E K N O U Y‘‑t‑’ vel ‘‑s‑’ vel ‘‑x‑’] atsumpta E M N S; sumpta C Y; s vel t F P; x vel s H N amatus] amatus doctus lesus D E I L S T Z; amatus lesus doctus U; lesus vel luxus amplexus M Nfixus] om. C H M N Yexcipitur] et reliqua D E I L M N O S T Utemporis] om. B C H K Q Ydesinit] dissinit B M Ndocturus docendus, lecturus legendus, auditurus audiendus] om. B C H K Q Y; et reliqua A L V; et cetera F P; et reliqua D E M S Tverbalia] verbialia B E F H M S T Yparticipio] participiis corr. A1 A I L O Upraeteriti] temporis H I M N O Q S T Vmutata] motata corr. M1 M Nlectus lector, auditus auditor] om. B C F H K Q Y; et reliqua A L V; et reliqua D E M N S T‘‑tor’] or C O Ydesinentia] dissinentia B M Nmutant] motant M corr. N1 N‘‑trix’] rix C D O Yfemininum] feminina M Z amator] om. A D L O; et similia C Ylector lectrix, auditor auditrix] om. C Y add. Z1 Z; auditrix et similia A E H L M N S U Vincorporalium vocabula] om. C F H Q Y; vocabula incorporalium A E H L M N S U Vsed] sunt M N Tut] sunt H Qsupra dicti participii] participii supradicti A E L M N O U; participii supradicta K‘‑o’] et E I L O U Z‘‑i’] nomina A D H I L N O Q S U Zpaenultima correpta] fort. delendum S. MariottiEst tamen quando] sunt etiam quae M; sunt etiam quae N; est etiam nomina O; est etiam qui T‘‑ra’] ura C D E L Q S T U Y Zdesinentibus] dissinentibus B M Npictura] scriptura E Q S; om. C H Yarmatura] amatura H corr. Z1 Zest quando in ‘‑um’ etiam] om. D H S; sunt etiam quae in um N T; sunt quae etiam in um O; sunt quae in um etiam M; etiam in um D H O Qdesinunt] dissinunt B Ndesinentia] dissinentia B M Ntribus libris] libris tribus I O S Zdissertum] deserendum H corr. M1 M N; disserendum E F Q; describendum S Z; disertum esse B; dissertum esse Kinvenies] expliciti C I T U Y Z; expliciti feliciter A; Prisciani grammatici finit ars de verbo feliciter F; finit D E Q; finit finis vero est elemate eloquutionis vel scriptura inculpabili placere peritiae. Respiciat ad istas qui priores voluerit reprehendere litteras H; finit institutio Prisciani V; explicit institutio Prisciani grammatici de nomine pronomine et verbo O; explicit institutio Prisciani grammatici de nomine et pronomine et verbo M; explicit institutio Prisciani grammatici de nomine et pronomine et verbo dei pax sit passim legentibus atque omnibus diligentibus sapientiam N; nihil exhibent B K L S

Linguistic layer

amode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
de verbo: tempora: praesens
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: mood: imperative
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
morphology: tense: present
morphology: voice: passive
doceode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
de verbo: tempora: praesens
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: mood: imperative
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
morphology: tense: present
morphology: voice: passive
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
de verbo: tempora: praesens
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: mood: imperative
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
morphology: tense: present
morphology: voice: passive
audiode verbo: coniugationes: IV
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
de verbo: tempora: praesens
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
morphology: tense: present
morphology: voice: passive
amode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: pluralis
de verbo: personae: II
de verbo: tempora: praesens
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: mood: imperative
morphology: number: plural
morphology: person: 2nd
morphology: tense: present
morphology: voice: passive
doceode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: pluralis
de verbo: personae: II
de verbo: tempora: praesens
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: mood: imperative
morphology: number: plural
morphology: person: 2nd
morphology: tense: present
morphology: voice: passive
audiode verbo: coniugationes: IV
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: pluralis
de verbo: personae: II
de verbo: tempora: praesens
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
morphology: number: plural
morphology: person: 2nd
morphology: tense: present
morphology: voice: passive
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: pluralis
de verbo: personae: II
de verbo: tempora: praesens
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: mood: imperative
morphology: number: plural
morphology: person: 2nd
morphology: tense: present
morphology: voice: passive
amode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
de verbo: personae: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: mood: imperative
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
morphology: person: 3rd
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
doceode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
de verbo: personae: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: mood: imperative
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
morphology: person: 3rd
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
de verbo: personae: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: mood: imperative
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
morphology: person: 3rd
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
audiode verbo: coniugationes: IV
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
de verbo: personae: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
morphology: person: 3rd
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
amode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: pluralis
de verbo: personae: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: mood: imperative
morphology: number: plural
morphology: person: 3rd
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
doceode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: pluralis
de verbo: personae: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: mood: imperative
morphology: number: plural
morphology: person: 3rd
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: pluralis
de verbo: personae: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: mood: imperative
morphology: number: plural
morphology: person: 3rd
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
audiode verbo: coniugationes: IV
de verbo: modi: imperativus
de verbo: numeri: pluralis
de verbo: personae: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
morphology: number: plural
morphology: person: 3rd
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
amode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: infinitus
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
doceode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: infinitus
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
audiode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
sum, 1de verbo: coniugationes: I
de verbo: coniugationes: II
de verbo: coniugationes: III
de verbo: coniugationes: IV
de verbo: modi: participialia
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: participle
amode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: participialia
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: participle
doceode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: participialia
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: participle
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: participialia
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: participle
audiode verbo: coniugationes: IV
de verbo: modi: participialia
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: participle
sum, 1de verbo: coniugationes: I
de verbo: coniugationes: II
de verbo: coniugationes: III
de verbo: coniugationes: IV
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: participle
amode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: participle
doceode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: participle
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: participle
audiode verbo: coniugationes: IV
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
morphology: verbal adj. and nouns: participle
amode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: verbal adj. and nouns: participle
docesde verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de verbo: coniugationes: I
de verbo: coniugationes: II
de verbo: coniugationes: III
de verbo: coniugationes: IV
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de verbo: coniugationes: I
de verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: verbal adj. and nouns: participle
de verbo: coniugationes: III
de verbo: coniugationes: IV
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ: -so- (-oso-)
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: participle
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: verbal adj. and nouns: participle
audiode verbo: coniugationes: IV
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praesens
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: participle
amode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ: -to-
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
laedode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
figode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: praeteritum perfectum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: tense: perfect
morphology: verbal adj. and nouns: participle
amode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: tense: future
morphology: verbal adj. and nouns: participle
doceode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: tense: future
morphology: verbal adj. and nouns: participle
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: tense: future
morphology: verbal adj. and nouns: participle
audiode verbo: coniugationes: IV
de verbo: modi: participialia
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
morphology: verbal adj. and nouns: participle

Quotation layer

Ter. Phorm. 549-50Ter. Phorm. 210 vultu] vultum
Ter. Eun. 506Sall. Catil. 52, 5Sall. Iug. 10, 8

Witnessess layer

Passiva ~ enitimini A B C D E F H I K L M N O P Q S T U V Y Z

Futurum ~ audiminor A B C D E F H I K L M N O P Q S T U V Y Z

Omnium ~ fuero A B C D E F H I K L M N O P Q S T U V Y Z

Infinitiva ~ iri A B C D E F H I K L M N O P Q S T U V Y Z

Omne ~ invenies A B C D E F H I K L M N O P Q S T U V Y Z